हदीस: यदि तिमीहरू मध्ये कसैको आफ्नो भाइसित भेट भयो भने उसलाई सलाम गरोस् । फेरि यदि उनीहरूको बीचमा कुनै रुख वा गारो वा ढुङ्गाले छेक्यो र पुनः भेट भयो उसलाई सलाम गरोस् ।

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا لَقِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ، فَإِنْ حَالَتْ بَيْنَهُمَا شَجَرَةٌ أَوْ جِدَارٌ أَوْ حَجَرٌ ثُمَّ لَقِيَهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ أَيْضًا».
[صحيح] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 5200]

यस अनुवादलाई थप समीक्षा र जाँचको आवश्यकता छ.

अबू-हुरैरह (रजियल्लाहु अन्हु) ले बयान गर्नु भएको छ, रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले भन्नुभयो :
यदि तिमीहरू मध्ये कसैको आफ्नो भाइसित भेट भयो भने उसलाई सलाम गरोस् । फेरि यदि उनीहरूको बीचमा कुनै रुख वा गारो वा ढुङ्गाले छेक्यो र पुनः भेट भयो उसलाई सलाम गरोस् ।
[सही] - [अबू दाऊदले वर्णन गरेका छन्] - [सुनन अबी दाउद - 5200]

व्याख्या

नबी(सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम)ले मुसलमानले आफ्नो मुस्लिम भाइसित जब जब भेट भए पनि सलाम गर्नु पर्छ भनेर प्रोत्साहन दिँदै हुनुहुन्छ । यहाँ सम्म कि दुवै जना संगै हिँड्दै छन् र उनीहरू दुवैलाई बीचमा कुनै कुरा आएर छुट्याइ दियो जस्तै ; कुनै रुख, वा गारो अथवा ठूलो ढुङ्गा र फेरि पछि उसको भेट भयो भने अर्को पटक सलाम गर्नुपर्छ ।

हदीसका केही फाइदाहरू

1. सलाम फैलाउनु ( मुस्तहब ) राम्रो मानिएको हो , चाहे हाल बदलिनाले बारम्बार नै किन न गर्नु पर्ने होस् ।
2. नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम)को सलाम फैलाउने सुन्नतको मामिलामा सख्ती किनभने यसले मुस्लिमहरूबीच प्रेम र एकता कायम गराउँछ।
3. सलाम (अभिवादन ) भनेको पहिलो पटक भेट हुँदा हात मिलाउनु बाहेक अस्सलामु अलैकुम (तिमी माथि शान्ति होस् । ) वा अस्सलामु अलैकुम व रहमतुल्ल्लाहि व बरकातुह ( तिमी माथि शान्ति होस् र अल्लाहको दया र सह (बरकत) होस्) भनेर भन्नु हो ।
4. सलाम दुआ हो र मुसलमानहरू एकले अर्कोलाई दुआ दिनु आवश्यक छ, चाहे यो बारम्बार नै किन न होस् ।