عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا لَقِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ، فَإِنْ حَالَتْ بَيْنَهُمَا شَجَرَةٌ أَوْ جِدَارٌ أَوْ حَجَرٌ ثُمَّ لَقِيَهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ أَيْضًا».

[صحيح] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 5200]
المزيــد ...

Од Ебу Хурејре, Аллах био задовољан њиме, преноси се да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:
„Када неко од вас сретне свога брата муслимана, нека му назове селам; ако их раздвоји дрво, зид или камен, нека му поново назове селам када се сретну.“

[صحيح] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود - 5200]

الشرح

Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, подстиче муслимана да назива селам (исламски поздрав) своме брату муслиману сваки пут када га сретне, чак и ако ходају заједно, па их раздвоји нешто попут дрвета, зида или великог камена, а потом се поново сретну, треба опет да му назове селам.

من فوائد الحديث

  1. Похвално је називати селам, и понављати га приликом сваке промене стања.
  2. Посланикова, нека је Аллахов благослов и мир на њега, велика брига за ширење праксе селама и његово стално понављање показује колико је важно успоставити љубав и јединство међу муслиманима.
  3. Селам је садржан у речима: ес-селаму 'алејкум или ес-селаму 'алејкум ве рахметуллахи ве берекатуху, а посебно је руковање које бива приликом првог сусрета.
  4. Селам је врста дове, а муслимани су у потреби за довом једних за друге и за сталним понављањем исте.
عرض الترجمات
اللغة: الإنجليزية الأوردية Spanish المزيد (48)
المزيد