+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا لَقِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ، فَإِنْ حَالَتْ بَيْنَهُمَا شَجَرَةٌ أَوْ جِدَارٌ أَوْ حَجَرٌ ثُمَّ لَقِيَهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ أَيْضًا».

[صحيح] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 5200]
المزيــد ...

અબુ હુરૈરહ રઝી અલ્લાહુ અન્હુ રિવાયત છે કે અલ્લાહના પયગંબર સલ્લલ્લાહુ અલૈહિ વસલ્લમએ કહ્યું:
«તમારા માંથી કોઈ વ્યક્તિ પોતાના ભાઈ સાથે મુલાકાત કરે, તો તેને સલામ કરે, પછી જો તેમની વચ્ચે વૃક્ષ અથવા દિવાલ અથવા પથ્થર આવી જાય ફરી બીજી વાર મુલાકાત કરે તો ફરી સલામ કરે».

[સહીહ (આ હદીષ સાચા દરજજાની છે)] - [આ હદીષને ઈમામ અબૂ દાવૂદ રહિમહુલ્લાહએ રિવાયત કરી છે] - [સુનન્ અબી દાઉદ - 5200]

સમજુતી

આપ સલ્લલ્લાહુ અલૈહિ વસલ્લમ એક મુસલમાનને પ્રોત્સાહિત કરી રહ્યા છે કે તે જ્યારે પણ બીજા મુસલમાન ભાઈ સાથે મુલાકાત કરે તો તેને સલામ કરે, ભલેને તેઓ એક સાથે ચાલી રહ્યા હોય, અને ચાલતા ચાલતા રોકાઈ જાય, જેવુ કે વૃક્ષ, દિવાલ અથવા કોઈ મોટો પથ્થર, પછી જો તે બન્ને પાછા મળે તો બીજી વાર સલામ કરે.

ભાષાતર: અંગ્રેજી ઉર્દુ સ્પેનિશ ઇન્ડોનિષયન ફ્રેન્ચ તુર્કી રસિયન બોસ્નિયન સિન્હાલા હિન્દી ચાઈનીઝ ફારસી વિયેતનામીસ ટગાલોગ કુરદી હૌસા પુરતગાલી મલ્યાલમ સ્વાહીલી થાય જર્મન પૂશ્તો આસામી الأمهرية الهولندية Kirgisisch النيبالية الرومانية Malagasy Oromo
ભાષાતર જુઓ

હદીષથી મળતા ફાયદા

  1. સલામને ફેલાવવું મુસ્તહબ છે, જ્યારે પણ સ્થિતિ બદલાય તો ફરીવાર સલામ કહેવું જાઈઝ છે.
  2. સલામ જેવી સુન્નતને ફેલાવવા માટે અને વધુમાં વધુ સલામ કરવા બાબતે આપ સલ્લલ્લાહુ અલૈહિ વસલ્લમની તીવ્ર આતુરતા; કારણકે સલામના કારણે મુસલમાનોમાં મોહબ્બત અને સ્નેહ વધે છે.
  3. અસ્ સલામુ અર્થાત્ આ શબ્દો વડે સલામ કરવામાં આવે, (અસ્ સલામુ અલયકુમ) અથવા (અસ્સલામુ અલયકુમ વરહમતુલ્લાહિ વ બરકાતુહુ), હાથ મિલાવ્યા વગર, જેવું કે પ્રથમ મુલાકાત વખતે હાથ મેલવવામાં આવ્યો હતો.
  4. સલામ એક પ્રકારની દુઆ છે, અને એક મુસલમાનને એકબીજાની દુઆની જરૂર હોય છે, ભલેને તે વારંવાર કરવામાં આવે.
વધુ