+ -

عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ أَوْ سَافَرَ كُتِبَ لَهُ مِثْلُ مَا كَانَ يَعْمَلُ مُقِيمًا صَحِيحًا».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 2996]
المزيــد ...

Translation Needs More Review.

"ਹਜ਼ਰਤ ਅਬੂ ਮੂਸਾ ਅਸ਼ਅਰੀ (ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅੰਹੁ) ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ (ਸੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵ ਸੱਲਮ) ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ:"
"ਜਦੋਂ ਬੰਦਾ ਬੀਮਾਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸਫਰ 'ਤੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਲਈ ਉਹੀ ਅਮਲ ਲਿਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਿਹੜੇ ਉਹ ਸਿਹਤਮੰਦ ਅਤੇ ਮਕਾਮੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਕਰਦਾ ਸੀ।"

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 2996]

Explanation

ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਫ਼ਜ਼ਲ ਤੇ ਰਹਿਮਤ ਬਾਰੇ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਮੁਸਲਮਾਨ ਆਪਣੀ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਮਕਾਮੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਨਿਕੀਆਂ ਕਰਣ ਦਾ ਆਦੀ ਹੋਵੇ, ਪਰ ਫਿਰ ਕਿਸੇ ਉਜ਼ਰ ਕਰਕੇ ਬੀਮਾਰ ਹੋ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਸਫਰ ਵਿਚ ਵਿਅਸਤ ਹੋ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕੋਈ ਰੁਕਾਵਟ ਆ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਅੱਲਾਹ ਤਆਲਾ ਉਸੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਸਵਾਬ ਲਿਖ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਠਹਿਰਾਵ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਉਹ ਅਮਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ।

Benefits from the Hadith

  1. "ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਆਪਣੀ ਬੰਦਿਆਂ ਉੱਤੇ ਵੱਡੀ ਕਿਰਪਾ"
  2. "ਅਬਾਦਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਖਾਲੀ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਬਰਾਬਰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਤੌਸੀਕ।"
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Fulani Italian Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية الأكانية Uzbek Ukrainian الجورجية اللينجالا المقدونية الخميرية الماراثية
View Translations