1. Hem
  2. Kategorier
  3. Aqidah - Troslära

Hadith ”När den avlidne lyfts upp och männen bär honom på sina axlar, så säger han, om han varit rättfärdig: ‘För mig framåt!

عَن أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا وُضِعَتِ الجِنَازَةُ وَاحْتَمَلَهَا الرِّجَالُ عَلَى أَعْنَاقِهِمْ فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً قَالَتْ: قَدِّمُونِي، وَإِنْ كَانَتْ غَيْرَ صَالِحَةٍ قَالَتْ: يَا وَيْلَهَا أَيْنَ يَذْهَبُونَ بِهَا؟ يَسْمَعُ صَوْتَهَا كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا الإِنْسَانَ، وَلَوْ سَمِعَهُ صَعِقَ».

Abu Sa'id al-Khudri (må Allah var nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
”När den avlidne lyfts upp och männen bär honom på sina axlar, så säger han, om han varit rättfärdig: ‘För mig framåt!’ Men om han inte var rättfärdig säger den: ‘Olycka väntar! Vart tas jag?’ Hans röst hörs av allt utom människan, och om människan hade hört den hade hon fallit ihop.”

Autentisk Återberättad av al-Bukhari Sahih al-Bukhari - 1314

Förklaring

Profeten ﷺ berättade att när den avlidne läggs på båren och männen bär honom på sina axlar, så uttrycker den rättfärdige sin längtan att föras vidare, eftersom han ser det goda som väntar honom. Men den som inte var rättfärdig ropar med en skrämmande röst: ”Undergång väntar mig! Vart för de mig?”, eftersom han ser det straff som väntar. Hans röst hörs av alla skapelser utom människan; om människan hade hört den skulle hon ha svimmat.

Vad vi kan lära oss från Hadithen

  1. Den rättfärdige, som avlidit ser glädjande föraningar innan begravningen, medan den otrogne ser motsatsen och grips av panik.
  2. Det finns ljud som andra skapelser hör, men som människan inte kan uppfatta.
  3. Det är Sunnah att män bär båren, inte kvinnor, eftersom profeten ﷺ förbjöd kvinnor att följa begravningstågen.

Visa översättningar

45 Språk
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
YO Yorùbá اليوروبا
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية