1. मुख्यपृष्ठ
  2. श्रेण्या
  3. The Creed

हदीस जेव्हा शव ठेवले जाते आणि पुरुष ते आपल्या मानावर उचलतात, जर मृत व्यक्ती नेक असेल तर ती म्हणते: "मला पुढे ठेवा

عَن أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا وُضِعَتِ الجِنَازَةُ وَاحْتَمَلَهَا الرِّجَالُ عَلَى أَعْنَاقِهِمْ فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً قَالَتْ: قَدِّمُونِي، وَإِنْ كَانَتْ غَيْرَ صَالِحَةٍ قَالَتْ: يَا وَيْلَهَا أَيْنَ يَذْهَبُونَ بِهَا؟ يَسْمَعُ صَوْتَهَا كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا الإِنْسَانَ، وَلَوْ سَمِعَهُ صَعِقَ».

या भाषांतराला अधिक पुनरावलोकन आणि छाननीची आवश्यकता आहे.

अबू सईद अल-खुद्रीच्या अधिकारावर, अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न होऊ, की अल्लाहचा मेसेंजर, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, असे म्हटले:
जेव्हा शव ठेवले जाते आणि पुरुष ते आपल्या मानावर उचलतात, जर मृत व्यक्ती नेक असेल तर ती म्हणते: "मला पुढे ठेवा ", आणि जर ती चांगली नसेल तर म्हणते: "अरे दुःख! ते तिला कुठे नेत आहेत?" तिचा आवाज प्रत्येक गोष्ट ऐकते, फक्त माणूस नाही, आणि जर माणूस ऐकला असता तर तो ठणठणीत होई.

صحيح رواه البخاري صحيح البخاري - 1314

स्पष्टीकरण

नबी ﷺ यांनी सांगितले की जेव्हा शव पलंगावर ठेवले जाते आणि पुरुष ते आपल्या मानावर उचलतात, जर मृत व्यक्ती नेक असेल तर ती म्हणते: "मला तो ठिकाण दाखवा जिथे तिला स्वर्गाची सुखे दिसतात", आणि जर ती वाईट असेल तर ती रागाने ओरडते: "अरे तिचा अंत! ते तिला कुठे नेत आहेत?" — जसे तिला समोरून दंड दिसतो. तिचा आवाज प्रत्येक गोष्ट ऐकते पण माणूस नाही, आणि जर माणूस ऐकला असता तर त्याच्या तीव्रतेने तो बेहोश होई.

हदिसचे फायदे

  1. धार्मिक मृत व्यक्ती त्याच्या दफन करण्यापूर्वी चांगली बातमी पाहतो, तर अविश्वासू घाबरतो आणि उलट पाहतो.
  2. काही आवाज असे असतात जे माणसाशिवाय इतर प्राणी ऐकू शकतात, पण माणूस त्यांना ऐकू शकत नाही.
  3. सनद आहे की जनाज पुरुषांच्या मानावर उचलली जाते, स्त्रिया त्याचे अनुसरण करु नयेत; कारण नबी ﷺ यांनी स्त्रियांना त्याचे पालन करण्यापासून रोखले आहे.

भाषांतरे दाखवा

45 भाषा
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
YO Yorùbá اليوروبا
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية