عَن أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا وُضِعَتِ الجِنَازَةُ وَاحْتَمَلَهَا الرِّجَالُ عَلَى أَعْنَاقِهِمْ فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً قَالَتْ: قَدِّمُونِي، وَإِنْ كَانَتْ غَيْرَ صَالِحَةٍ قَالَتْ: يَا وَيْلَهَا أَيْنَ يَذْهَبُونَ بِهَا؟ يَسْمَعُ صَوْتَهَا كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا الإِنْسَانَ، وَلَوْ سَمِعَهُ صَعِقَ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 1314]
المزيــد ...
Abu Sa‘id al-Khudri (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
Atunci când trupul decedatului este așezat pe catafalcă și aceasta este purtată de bărbați pe umerii lor, dacă persoana decedată a fost virtuoasă, va spune: „Puneți-mă (repede)!” Iar dacă nu a fost virtuoasă, va spune: „Vai mie! Unde sunt dus?” Toate creaturile aud glasul său, cu excepția oamenilor, iar dacă oamenii l-ar auzi, ar cădea la pământ din cauza groazei.
[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Bukhari] - [Sahih Bukhari - 1314]
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus că, atunci când trupul neînsuflețit este așezat pe catafalcă și este purtat de bărbați pe umerii lor, dacă persoana decedată a fost dreptcredincioasă, ea va spune: „Puneți-mă (repede)”, din cauza a ceea ce vede în fața sa drept binecuvântare. Dar dacă persoana decedată nu a fost credincioasă, va striga cu o voce îngrozitoare: „Vai de mine! Unde mă duc?” din cauza a ceea ce vede în fața sa drept pedeapsă. Această voce este auzită de toate celelalte creaturi, cu excepția oamenilor, iar dacă ar auzi-o vreunul dintre ei, ar cădea la pământ din cauza groazei pe care ar simți-o.