Hadith: तसेच, अल्लाह अन्याय करणाऱ्याला विश्रांती देतो, परंतु जेव्हा तो त्याला पकडतो तेव्हा तो त्याला सोडत नाही

عن أبي موسى رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«إِنَّ اللهَ لَيُمْلِي لِلظَّالِمِ، حَتَّى إِذَا أَخَذَهُ لَمْ يُفْلِتْهُ» قَالَ: ثُمَّ قَرَأَ: «{وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَى وَهِيَ ظَالِمَةٌ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ}[هود: 102]»
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 4686]

Translation Needs More Review.

अबू मुसाच्या अधिकारावर, अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न होऊ , तो म्हणाला: अल्लाहचे मेसेंजर, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, म्हणाले:
"तसेच, अल्लाह अन्याय करणाऱ्याला विश्रांती देतो, परंतु जेव्हा तो त्याला पकडतो तेव्हा तो त्याला सोडत नाही ." मग त्याने हा श्लोक पाठ केला: { तुमच्या पालनकर्त्याच्या ताब्यात घेण्याची ही पद्धत आहे, जेव्हा तो वस्त्यांमध्ये राहणाऱ्या अत्याचारी लोकांना पकडतो }[ हुद: १०२]
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 4686]

Explanation

या हदीसमध्ये, अल्लाहचे पैगंबर (शांतता आणि अल्लाहचे आशीर्वाद) पाप, बहुदेववाद आणि लोकांच्या हक्कांची हत्या करून दडपशाहीच्या मार्गावर जाण्याचा इशारा देत आहेत, कारण चुकीच्या व्यक्तीला ताबडतोब शिक्षा करण्याऐवजी, अल्लाह त्याला विश्रांती आणि सवलत देतो आणि त्याचे वय आणि संपत्ती वाढते. अशा वेळी जर त्याने पश्चात्ताप केला नाही तर त्याच्या क्रूरतेच्या वाढीमुळे तो त्याला पकडतो आणि नंतर त्याला सोडत नाही.
मग अल्लाहचे प्रेषित (शांति आणि आशीर्वाद) यांनी हा श्लोक पाठ केला: {हा तुमच्या प्रभूच्या पकडण्याचा मार्ग आहे, जेव्हा तो वस्त्यांमध्ये राहणाऱ्या अत्याचारी लोकांना पकडतो खरंच, त्याची पकड वेदनादायक आणि खूप तीव्र आहे } [ हुद :१०२].

Benefits from the Hadith

1. शहाण्या माणसाने ताबडतोब पश्चात्ताप केला पाहिजे आणि जर तो चुकीचे काम करण्यापासून थांबला नाही तर त्याने अल्लाहच्या द्वेषापासून मुक्त होऊ नये.
2. अन्याय करणाऱ्यांना शिक्षा देण्याऐवजी अल्लाह त्यांना पश्चात्ताप करण्यासाठी सवलत देतो आणि जर त्यांनी पश्चात्ताप केला नाही तर त्यांची शिक्षा वाढवली जाते.
3. राष्ट्रांवर अल्लाहच्या शिक्षेचे एक कारण जुलूम आहे
4. अल्लाह जेव्हा एखाद्या गावाचा नाश करतो तेव्हा त्यात काही धार्मिक लोक असू शकतात, अशा सत्पुरुषांना पुनरुत्थानाच्या दिवशी त्यांच्या चांगल्या कृत्यांसह उठवले जाईल आणि त्यांना जगातील इतर सर्वांबरोबर शिक्षा भोगावी लागली या वस्तुस्थितीमुळे त्यांना इजा होणार नाही.