+ -

عن المقدام بن معدِيْكَرِب رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«أَلَا هَلْ عَسَى رَجُلٌ يَبْلُغُهُ الْحَدِيثُ عَنِّي وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ فَيَقُولُ: بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللهِ، فَمَا وَجَدْنَا فِيهِ حَلَالًا اسْتَحْلَلْنَاهُ، وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ حَرَامًا حَرَّمْنَاهُ، وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا حَرَّمَ اللهُ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه] - [سنن الترمذي: 2664]
المزيــد ...

Al-Miqdam bin Ma'dikarib (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
"Måhända att en man nås av en Hadith från mig varpå han, lutande på sin soffa, säger: 'Mellan oss och er är Allahs Bok. Så vad vi än finner i den som är tillåtet, anser vi vara tillåtet, och vad vi än finner i den som är otillåtet, anser vi vara otillåtet.’ Sannerligen är det som Allahs sändebud förbjudit detsamma som det Allah förbjudit."

[Autentisk] - [Återberättad av Abu Dawud, at-Tirmidhi och Ibn Majah] - [Sunan at-Tirmidhi - 2664]

Förklaring

Profeten ﷺ berättar att det snart kommer komma en tid då det finns vissa människor som sitter, varav en är lutande på sin soffa, och nås av en Hadith från profeten ﷺ. Då säger han: "Det som avgör mellan oss i diverse frågor är Koranen, den är tillräcklig. Följaktligen agerar vi utefter det som vi finner vara tillåtet i den, och håller oss borta ifrån det som är förbjudet i den." Då förklarade profeten ﷺ att allt som han har förbjudit i sin Sunnah har samma bestämmelse som det som Allah har förbjudit i sin bok, eftersom han enbart förmedlar från sin Herre.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Tamil Burmesiska Thailändska Tyska Pashto Assyriska Albanska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية المجرية التشيكية الموري Luqadda malgaashka Italienska Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga الولوف البلغارية Luqadda Asariga اليونانية الأوزبكية الأوكرانية الجورجية اللينجالا المقدونية
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Sunnahn ska högaktas och följas på samma sätt som Koranen ska högaktas och följas.
  2. Att lyda sändebudet ﷺ innebär att Allah lyds, och att trotsa honom innebär att Allah trotsas.
  3. Detta visar Sunnahns auktoritet och är en avvisning av dem som avfärdar eller förnekar Sunnahn.
  4. Den som vänder sig bort från Sunnahn och påstår att han håller fast vid Koranen har i själva verket vänt sig bort från dem båda, och därför är hans påstående om att han följer Koranen felaktigt.
  5. Detta är ett bevis för profetens ﷺ profetia då han berättade om något som skulle inträffa i framtiden, och det också inträffade precis så som han berättade.