Hadith: Måhända att en man nås av en Hadith från mig varpå han, lutande på sin soffa, säger: 'Mellan oss och er är Allahs Bok

عن المقدام بن معدِيْكَرِب رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«أَلَا هَلْ عَسَى رَجُلٌ يَبْلُغُهُ الْحَدِيثُ عَنِّي وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ فَيَقُولُ: بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللهِ، فَمَا وَجَدْنَا فِيهِ حَلَالًا اسْتَحْلَلْنَاهُ، وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ حَرَامًا حَرَّمْنَاهُ، وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا حَرَّمَ اللهُ».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه]

Al-Miqdam bin Ma'dikarib (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
"Måhända att en man nås av en Hadith från mig varpå han, lutande på sin soffa, säger: 'Mellan oss och er är Allahs Bok. Så vad vi än finner i den som är tillåtet, anser vi vara tillåtet, och vad vi än finner i den som är otillåtet, anser vi vara otillåtet.’ Sannerligen är det som Allahs sändebud förbjudit detsamma som det Allah förbjudit."
[Autentisk] - [Återberättad av Abu Dawud, at-Tirmidhi och Ibn Majah]

Förklaring

Profeten ﷺ berättar att det snart kommer komma en tid då det finns vissa människor som sitter, varav en är lutande på sin soffa, och nås av en Hadith från profeten ﷺ. Då säger han: "Det som avgör mellan oss i diverse frågor är Koranen, den är tillräcklig. Följaktligen agerar vi utefter det som vi finner vara tillåtet i den, och håller oss borta ifrån det som är förbjudet i den." Då förklarade profeten ﷺ att allt som han har förbjudit i sin Sunnah har samma bestämmelse som det som Allah har förbjudit i sin bok, eftersom han enbart förmedlar från sin Herre.