عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا تَرَكْتُ حَاجَّةً وَلَا دَاجَّةً إِلَّا قَدْ أَتَيْتُ، قَالَ: «أَلَيْسَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ؟» ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «فَإِنَّ ذَلِكَ يَأْتِي عَلَى ذَلِكَ».
[صحيح] - [رواه أبو يعلى والطبراني والضياء المقدسي] - [الأحاديث المختارة للضياء المقدسي: 1773]
المزيــد ...
Anas (må Allah vara nöjd med honom) sa:
"En man kom till profeten ﷺ och sa: 'Allahs sändebud! Jag har utfört alla synder - stora såväl som små.' Då sa han ﷺ: 'Vittnar du inte om att det inte finns någon sann gud utom Allah, och att Muhammed är Allahs sändebud?', vilket han upprepade tre gånger. Mannen svarade jakande. Då sa han ﷺ: 'Detta [vittnesmål] överträffar dessa [synder].'"
[Autentisk] - [Återberättad av Abu Ya'la, at-Tabarani och ad-Diya' al-Maqdisi] - [Al-Ahadith al-Mukhtarah lid-Diya' al-Maqdisi - 1773]
En man kom till profeten ﷺ och sa: "Allahs sändebud! Jag har begått alla typer av synder, stora som små, kan jag bli förlåten?" Varpå profeten ﷺ sa till honom: "Vittnar du inte att det inte finns någon sann gud utom Allah, och att Muhammed är Allahs sändebud?" Han upprepade detta tre gånger. Mannen svarade: "Ja, jag vittnar om detta." Då informerade profeten ﷺ honom om vittnesmålens dygd och synderna de stryker ut, och att ånger stryker bort det som skett innan.