عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا تَرَكْتُ حَاجَّةً وَلَا دَاجَّةً إِلَّا قَدْ أَتَيْتُ، قَالَ: «أَلَيْسَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ؟» ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «فَإِنَّ ذَلِكَ يَأْتِي عَلَى ذَلِكَ».
[صحيح] - [رواه أبو يعلى والطبراني والضياء المقدسي]
المزيــد ...
Von Anas wird überliefert, dass er sagte:
Ein Mann kam zum Propheten und sagte: "Gesandter Allahs, ich habe nichts großes und nichts kleines ausgelassen, ohne es zu begehen!" Er sagte: "Bezeugst du denn nicht, dass es keinen Gott außer Allah gibt und dass Mohammed der Gesandte Allahs ist?!" Er wiederholte es dreimal. Er sagte: "Ja!" Er sagte: "Das eine überwiegt das andere!"
Absolut verlässlich (Sahih) - Überliefert von Abu Ya`la
Ein Mann kam zum Propheten und sagte: "Gesandter Allahs, ich habe alle Sünden begangen und es gibt keine kleine und keine große Sünde, die ich nicht begangen hätte... Wird mir vergeben werden?!" Da sagte der Prophet: "Bezeugst du denn nicht, dass es keinen Gott außer Allah gibt und dass Mohammed der Gesandte Allahs ist?!" Das wiederholte er dreimal. Darauf antwortete er ihm: "Ja, ich bezeuge es!" Da berichtete ihm der Prophet von der großen Bedeutung des Glaubensbekenntnisses, dass es die schlechten Taten auslöscht und dass die Reue alles aufhebt, was davor geschah.