عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا تَرَكْتُ حَاجَّةً وَلَا دَاجَّةً إِلَّا قَدْ أَتَيْتُ، قَالَ: «أَلَيْسَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ؟» ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «فَإِنَّ ذَلِكَ يَأْتِي عَلَى ذَلِكَ».
[صحيح] - [رواه أبو يعلى والطبراني والضياء المقدسي] - [الأحاديث المختارة للضياء المقدسي: 1773]
المزيــد ...
Von Anas - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte:
„Ein Mann kam zum Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - und sagte: ‚O Gesandter Allahs, ich habe nichts Großes und nichts Kleines ausgelassen, ohne es zu begehen!‘ Er sagte: ‚Bezeugst du denn nicht, dass es keinen anbetungswürdigen Gott außer Allah gibt und dass Muhammad der Gesandte Allahs ist?!‘ Er wiederholte es dreimal. Er sagte: ‚Ja!‘ Er sagte: ‚Dies überwiegt das andere!‘“
[Absolut verlässlich (Sahih)] - - [Die Auserwählten Hadithe von ad-Daya´ al-Maqdisi - 1773]
Ein Mann kam zum Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - und sagte: „O Gesandter Allahs, ich habe alle Sünden und Fehltritte begangen und es gibt keine kleine und keine große Sünde, die ich nicht begangen habe... Wird mir vergeben werden?“ Da sagte der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm -: „Bezeugst du denn nicht, dass es keinen anbetungswürdigen Gott außer Allah gibt und dass Muhammad der Gesandte Allahs ist?!“ Das wiederholte er dreimal. Darauf antwortete er ihm: „Ja, ich bezeuge es!“ Da berichtete ihm der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - vom Vorzug der zwei Glaubensbekenntnisse, dass es die schlechten Taten auslöscht und dass die Reue alles aufhebt, was davor geschah.