عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا تَرَكْتُ حَاجَّةً وَلَا دَاجَّةً إِلَّا قَدْ أَتَيْتُ، قَالَ: «أَلَيْسَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ؟» ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «فَإِنَّ ذَلِكَ يَأْتِي عَلَى ذَلِكَ».
[صحيح] - [رواه أبو يعلى والطبراني والضياء المقدسي] - [الأحاديث المختارة للضياء المقدسي: 1773]
المزيــد ...
Anas (Allah să fie mulţumit de el) a spus:
Un om a venit la Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) și a spus: „O, Mesager al lui Allah, nu am lăsat niciun păcat, nici mai mare, și nici mai mic, pe care să nu-l fi săvârșit." Profetul a întrebat: „Oare nu mărturisești tu că nu există alt dumnezeu demn de a fi adorat în afară de Allah și că Mohammed este Mesagerul lui Allah?" și a repetat întrebarea de trei ori. Bărbatul a răspuns: „Da.” Atunci, Profetul a spus: „Aceasta predomină asupra celorlalte.”
[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Abu Ya'la, At-Tabarany și Ad-Diyaa Al-Maqdisy]
Un om a venit la Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) și a spus: „O, Mesager al lui Allah, am săvârșit toate păcatele și greșelile și nu am lăsat niciun păcat, fie el mic sau mare, pe care să nu-l fi săvârșit. Aș putea fi iertat?" Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) i-a spus: „Oare nu mărturisești tu că nu există alt dumnezeu demn de a fi adorat în afară de Allah și că Mohammed este Mesagerul lui Allah?" El a repetat întrebarea de trei ori. Omul a răspuns afirmativ. Apoi, Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) l-a înștințat despre meritele celor două mărturisiri de credință și că acestea iartă păcatele, iar prin căință greșelile anterioare sunt șterse.