+ -

عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا تَرَكْتُ حَاجَّةً وَلَا دَاجَّةً إِلَّا قَدْ أَتَيْتُ، قَالَ: «أَلَيْسَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ؟» ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «فَإِنَّ ذَلِكَ يَأْتِي عَلَى ذَلِكَ».

[صحيح] - [رواه أبو يعلى والطبراني والضياء المقدسي] - [الأحاديث المختارة للضياء المقدسي: 1773]
المزيــد ...

A minɛna anasi la Ala diɲɛna a ma a ko :
Cɛ dɔ nana kira ma nɛɛma ni kisi b'a ye a ko:yaa Ala ka ciden, ne ma jùrùmu foyi to fitini ni kunbaba la ko n' ma o kɛ, kira ko: << yali i tɛ seereya ko tìgi foyi tɛ yen fo Ala Mamadu y'a ka ciden ye wa? >> siyɛn sàba. A ko: A wɔ, kira ko, << o tuma na a bɛ na o de la >>.

[صحيح] - [رواه أبو يعلى والطبراني والضياء المقدسي] - [الأحاديث المختارة للضياء المقدسي - 1773]

Explanation

Cɛ dɔ nana kira ma kisi ni nɛɛma b'a ye a ko: yaa Ala ka ciden, ne ye alasɔsɔ ni jùrumuko suguya bɛɛ kɛ, n ma kunbaba ni fitini to a la fo k'a sɔrɔ n y'a kɛ, yali yaafa bɛ ne ye wa? Kira ko a ma kisi b'a ye : i tɛ seereya ko tìgi foyi tɛ yen fo Ala Mamadu y'a ka ciden ye wa? A y'a taanika segin siyɛn sàba, A ye kira jaabi:a wɔ n bɛ seereya o la, Kira y'a kibaruya seereya kumakan fila fusamanciya la kisi b'a ye ani jùrumu yaafali n'a ye, a ni ko tuubi bɛ ko tɛmɛnenw yàfa.

Benefits from the Hadith

  1. Seereya kumakan fila bonya an'a girinyali jùrùmu kan ni mɔgɔ min y'a fɔ k'a sɔrɔ a b'a dusukun na.
  2. Silamɛya bɛ ko tɛmɛnenw yaafa.
  3. Tubi tuɲaman bɛ jùrùmu tɛmɛnenw dosi.
  4. Kuma seginkanni kalanni sira fɛn o ye kira ka kanda sira dɔ ye kisi b'a ye.
  5. Seereya kumakan fila fusamanciya, ani kisi sira de don ka bɔ tasuma duumɛli la.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Pashto Assamese Albanian Swedish Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Fulani Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية Uzbek Ukrainian الجورجية المقدونية الخميرية
View Translations