Hadiise: Alah mbela ma ar jamaanu yottoo e gorko Hadiis ummaade e Am tawa hombo tuggii e leeso makko o wi'a: iana hakkunde men deftere Alla

عن المقدام بن معدِيْكَرِب رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«أَلَا هَلْ عَسَى رَجُلٌ يَبْلُغُهُ الْحَدِيثُ عَنِّي وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ فَيَقُولُ: بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللهِ، فَمَا وَجَدْنَا فِيهِ حَلَالًا اسْتَحْلَلْنَاهُ، وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ حَرَامًا حَرَّمْنَاهُ، وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا حَرَّمَ اللهُ».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه] - [سنن الترمذي: 2664]

Ittaama e Miqdaad Ibnu Madikarib yo Alla wele mbo (yo alla yardo he makko)o wii: Nelaaɗo Alla yo jam e kisal won e makko maaki:
" Alah mbela ma ar jamaanu yottoo e gorko Hadiis ummaade e Am tawa hombo tuggii e leeso makko o wi'a: iana hakkunde men deftere Alla, ko min tawi e mayre ina dagi min ndakna ɗum, ko min tawi e mayre ina harmi min karmina ɗum, ngannde pellet kala ko Nelaaɗo Alla harmini ko hono ɗuum woni ko Alla harmini"
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه] - [سنن الترمذي - 2664]

Sarhu on

Nelaaɗo habrii wonde jamaanu ɓadiima, mbo yogo e yimɓe jooɗoto, gooto e maɓɓe ina ɓaari e leeso makko, hadiis Nelaaɗo yo jam e kisal won e makko yottoo mbo, o wi'a: ñaawata hakkunde men e geɗe ko Quraana tedduɗo o oon yonii en, kala ko tawɗen e mammbo ko dagi ngolliren ɗum, kala ko tawɗen e mammbo ko harmi ngoɗɗitaɗen ɗum. Refti Nelaaɗo holliri (wangini)wonde kala huunde harmunde wollo nde o haɗi e sunno makko, ɗuum ñaawoore mum ko ko harmi e deftere Alla he, sabu ko kaŋko woni jottinanoowo Joom makko.