+ -

عن المقدام بن معدِيْكَرِب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (ألا هل عسى رجلٌ يبلغه الحديث عني وهو متكئ على أريكته فيقول: بيننا وبينكم كتاب الله، فما وجدنا فيه حلالًا استحللناه، وما وجدنا فيه حرامًا حرمناه. وإن ما حرم رسول الله كما حرم الله).
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه]
المزيــد ...

Аль-Микдам ибн Мадиякариб передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Поистине, грядёт то время, когда человеку передадут мой хадис, когда он будет возлежать на ложе, и он скажет: "c2">“Между нами и вами — Книга Аллаха, и что мы находим в ней дозволенным, то мы и считаем дозволенным, а что находим в ней запретным, то и считаем запретным”. Поистине, запрещённое Посланником Аллаха — как запрещённое Аллахом».
Достоверный. - передал Ибн Маджа

Разъяснение

Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сообщает о категории людей, которые не возвеличивают его хадисы. Некоторые не руководствуются его Сунной и не придают ей значения. Когда такому человеку пересказывают хадис, когда он возлежит на своём ложе, он отвергает его и говорит: «Между нами и вами — Книга Аллаха, и что мы находим в ней дозволенным, то мы и считаем дозволенным, а что находим в ней запретным, то и считаем запретным». Такой не поступает согласно хадисам и не верит в них, и признаёт единственным источником религии Коран. Но если бы он действительно поступал согласно Корану, то поступал бы и согласно Сунне, так как Коран велит подчиняться Пророку (мир ему и благословение Аллаха), да и Сунну до нас донесли те же люди, которые донесли до нас Коран. Затем Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что запрещённое Аллахом и запрещённое Его Посланником — одинаково, и что запрет Посланника (мир ему и благословение Аллаха) обусловлен запретом Аллаха, потому что он передаёт от Всевышнего Аллаха и не говорит по пристрастию.

Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Уйгурский Бенгальский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Персидский вьетнамский Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тамильский Бирманский Тайский Пуштунский Ассамский Албанский السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Показать переводы

Полезные выводы из хадиса

  1. Возвеличивание хадисов Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), а также его велений и запретов.
  2. То, что это входит в возвеличивание Корана.
  3. Что запрещено Посланником (мир ему и благословение Аллаха), то запрещено Аллахом.
  4. Противоречие Пророку (мир ему и благословение Аллаха) равнозначно противоречию Аллаху.
  5. Отвернувшийся от Сунны и ограничивающийся Кораном на самом деле отвергает и Коран, и Сунну в своём утверждении о том, что якобы следует Корану.
Дополнительно