عن المقدام بن معدِيْكَرِب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (ألا هل عسى رجلٌ يبلغه الحديث عني وهو متكئ على أريكته فيقول: بيننا وبينكم كتاب الله، فما وجدنا فيه حلالًا استحللناه، وما وجدنا فيه حرامًا حرمناه. وإن ما حرم رسول الله كما حرم الله).
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه]
المزيــد ...

Al-Miqdam filho de Maadikarib relata que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bençãos estejam com ele) disse: Atenção! Em breve um Hadith meu será transmitido a um homem, enquanto ele está reclinado em seu sofá, e ele dirá: 'Entre nós existe o Livro de ALLAH. Portanto, tudo o que encontramos nele que é legal, consideramos legal, e tudo o que encontramos nele que é ilegal, consideramos ilegal. ' Na verdade, tudo o que o Mensageiro de Allah - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam com ele - tornou ilegal, é o mesmo que Allah tornou ilegal.
Autêntico - Relatado por Ibn ,Májah

Explanação

O Mensageiro de ALLAH - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam com ele - informa de uma classe de pessoas que não honram seus ditos, e que entre eles estão aqueles que não usam sua Sunnah como evidência e não se orgulha por ela, e que a um deles chega um Hadith de seus Hadiths, enquanto ele está inclinado em sua cama e ele o refuta, dizendo: Entre nós e vós existe o Alcorão, então o que encontramos nele de permissível tornamos permitido, e o que encontramos nele de proibido, o proibimos, ele não pratica e nem acredita no que chegou dos Hadiths e torna sua única fonte ao reivindicar o Nobre Alcorão, e se ele agisse de acordo com o Alcorão, ele seguiria a Sunnah; Porque o Alcorão ordenou obediência ao Profeta -que a paz e bênçãos de ALLAH estejam com ele - e aqueles que transmitiram a Sunnah para nós são aqueles que nos transmitiram o Alcorão. E o Mensageiro de ALLAH - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam com ele - informou que aquilo que ALLAH proibiu é igual ao que o Seu Mensageiro proibiu, e que a proibição do Profeta provém de ALLAH, pois ele transmite de ALLAH e não fala segundo seus caprichos.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa indiano Vietnamita Cingalês Uigur Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli tâmil Birmanês Tailandês Alemão Pushto Assamês Albanês السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Ver as traduções

Das notas do Hadith

  1. A nobreza do Hadith do Mensageiro de ALLAH - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam com ele - e a nobreza de seus mandamentos e proibições.
  2. Isso faz parte do respeito com o Nobre Alcorão.
  3. O que o Profeta - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam com ele - proibiu faz parte da proibição de ALLAH.
  4. Contrariar o Profeta - que a paz e bênçãos de Allah esteja sobre ele - é como contrariar a ALLAH.
  5. Todo aquele que se desdenha da Sunnah e alega limitar-se ao Alcorão, na verdade desdenha-se de ambos e é mentiroso na alegação de seguir o Alcorão.