+ -

عن المقدام بن معدِيْكَرِب رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«أَلَا هَلْ عَسَى رَجُلٌ يَبْلُغُهُ الْحَدِيثُ عَنِّي وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ فَيَقُولُ: بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللهِ، فَمَا وَجَدْنَا فِيهِ حَلَالًا اسْتَحْلَلْنَاهُ، وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ حَرَامًا حَرَّمْنَاهُ، وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا حَرَّمَ اللهُ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه] - [سنن الترمذي: 2664]
المزيــد ...

Al-Mikdam Ibn Madikarib (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė, kad Pasiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) tarė:
„Štai! Netrukus hadisas iš manęs bus perduotas vyrui, kuris guli ant minkštasuolio ir sako: „Tarp mūsų ir jūsų yra Allaho knyga. Taigi, ką joje randame leistina, mes laikome teisėtu (halal), ir visa, ką joje randame neleistina, laikome neteisėta (haram).“ Iš tikrųjų, ką Pasiuntinys padarė neteisėtu, tai yra tas pats, ką Allahas padarė neteisėtu.

[Sachych] - [Perdavė Abu Daūd, At-Tirmidhi ir Ibn Madža] - [Sunan At-Tirmidhi - 2664]

Paaiškinimas

Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) pranešė, kad netrukus ateis toks laikas, kai tam tikri žmonės sėdės, o vienas iš jų atsiguls ant sofos, ir kai Pranašo hadisas pasieks jį, pasakys: kas lemia jūsų ir mūsų reikalus, yra Kilnusis Koranas. Mums to pakanka. Tai, ką jame randame teisėta, pagal tai ir elgiamės, o ką jame randame neteisėta - vengiame. Tada Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) atkreipė dėmesį, kad viskas, ką jis uždraudė ir padarė neteisėtu savo sunoje, yra tas pats, ką Allahas uždraudė Savo Knygoje, nes jis (Pranašas) tik perteikia savo Viešpaties žodžius.

Vertimas: Anglų kalba Urdu kalba Ispanų k. Indoneziečių kalba Uigūrų kalba Bengalų kalba Prancūzų kalba Turkų kalba Rusų kalba Bosnių kalba Sinhalų kalba Indų kalba Persų kalba Vietnamiečių kalba Tagalogų kalba Kurdų k. Hausų k. Portugalų k. Malajalių k. Telugų k. Suahilių k. Tamilų k. Birmiečių k. Tajų k. Vokiečių k. Puštūnų kalba Asamiečių k. Albanų k. Švedų kalba Amharų kalba Olandų kalba Gudžaratų kalba Kirgizų kalba Nepalų kalba Jorubų kalba Dari kalba Serbų kalba Somalių kalba Tadžikų kalba Bantų kalba Rumunų kalba Vengrų kalba Čekų kalba الموري Malagasių kalba Italų k. Oromų kalba Kanadų kalba الولوف البلغارية Azerbaidžaniečių kalba اليونانية Uzbekų kalba Ukrainiečių kalba الجورجية اللينجالا المقدونية
Žiūrėti vertimus

Iš hadiso privalumų

  1. Suna turėtų būti vertinama ir jos laikomasi kaip Korano.
  2. Paklusnumas Pasiuntiniui yra paklusnumas Visagaliam Allahui, o nepaklusnumas jam yra nepaklusnumas Allahui.
  3. Pabrėžtinas sunos autoritetas ir atsakas tiems, kurie atmeta suną arba ją neigia.
  4. Kas nusigręžia nuo sunos ir teigia, kad laikosi tik Korano, iš tikrųjų nusisuka nuo jų abiejų ir jo teiginys apie Korano laikymąsi yra klaidingas.
  5. Tai yra vienas iš Pranašo pranašystės įrodymų, nes jis informavo apie tam tikrus dalykus, kurie įvyks ateityje, ir tai įvyko taip, kaip jis informavo.