عن المقدام بن معدِيْكَرِب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (ألا هل عسى رجلٌ يبلغه الحديث عني وهو متكئ على أريكته فيقول: بيننا وبينكم كتاب الله، فما وجدنا فيه حلالًا استحللناه، وما وجدنا فيه حرامًا حرمناه. وإن ما حرم رسول الله كما حرم الله).
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه]
المزيــد ...

Al Mikdam ibn Ma'diyakreb narró diciendo: el Mensajero de Al-láh (que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él) dijo: (¡Acaso un hombre acostado sobre su diván al recibir mi dicho decía: solo creemos en el Libro de Al-láh, lo que ha permitido lo permitimos y lo que ha prohibido lo prohibimos, entonces ¿No sabía que lo prohibido por el Mensajero es igual que lo prohibido por Al-láh?!).
Hadiz auténtico (sahih). - Registrado por Ibn Mayah

La Explicación

El Mensajero de Al-láh, que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él, habla de una categoría de personas que no respetan sus hadices, y entre ellos se encuentran aquellos que no usan su Sunnah como evidencia y no la consideran una fuente de legislación divina, y que uno de ellos escuche un hadiz de los hadices proféticos mientras está recostado en su cama y lo devuelve diciendo: solo creemos en El Corán, así que lo que encontramos en él permitido lo hicimos legal, y lo que encontramos en él prohibido, lo prohibimos, no aplica y no cree lo que ha alcanzado de los hadices y hace su única fuente al reclamar el Sagrado Corán, y si actuaba según el Corán, se adheriría a la Sunnah; debido a que el Corán ordenó obediencia al Profeta, que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él, y aquellos que nos transmitieron la Sunnah son los que nos transmitieron el Corán. Sin embargo, el profeta -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- afirma que lo prohibido por Al-láh y lo prohibido por el Mensajero son iguales, ya que el Mensajero es enviado por Al-láh y nunca hablaría de acuerdo a sus pasiones sino que es pura revelación divina.

La Traducción: Inglés Urdu Indonesio Ruso Bengalí Persa Traducción India vietnamita Sinhala Kurdo portugués Malayalam Swahili Tamil Birmano Tailandés
Mostrar las Traducciones

Beneficios

  1. Respetar el hadiz del Mensajero de Al-láh, (que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él) y respetar sus mandamientos y sus prohibiciones.
  2. Todo esto muestra el gran respeto hacia el Sagrado Corán.
  3. El Mensajero de Al-láh- que la paz y bendiciones de Al-láh sean con él- prohibió lo que Al-láh había prohibido.
  4. Desobedecer al Mensajero de Al-láh -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- es igual a desobedecer a Al-láh -enaltecido sea-
  5. Quienquiera que se aleje y rechace la Sunnah afirmando estar limitado al Corán, se alejará de ambos y es un mentiroso en su afirmación de seguir el Corán.