Hadith: ”Mon ikke der vil komme en mand, som der når en ḥadīth fra mig, mens han ligger tilbagelænet på sin divan, og siger: ‘Mellem os og jer er Allāhs Bog

عن المقدام بن معدِيْكَرِب رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«أَلَا هَلْ عَسَى رَجُلٌ يَبْلُغُهُ الْحَدِيثُ عَنِّي وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ فَيَقُولُ: بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللهِ، فَمَا وَجَدْنَا فِيهِ حَلَالًا اسْتَحْلَلْنَاهُ، وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ حَرَامًا حَرَّمْنَاهُ، وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا حَرَّمَ اللهُ».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه] - [سنن الترمذي: 2664]

Overleveret af Al-Miqdām ibn Ma‘di Karib – må Allāh være tilfreds med ham . Han berettede: Allāhs Sendebud – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – sagde:
”Mon ikke der vil komme en mand, som der når en ḥadīth fra mig, mens han ligger tilbagelænet på sin divan, og siger: ‘Mellem os og jer er Allāhs Bog. Hvad vi finder deri som ḥalāl (tilladt), anser vi for tilladt, og hvad vi finder deri som ḥarām (forbudt), anser vi for forbudt.’ – Sandelig, det som Allāhs Sendebud har forbudt, er som det, Allāh har forbudt.”
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه] - [سنن الترمذي - 2664]

Explanation

Profeten (fred være med ham) fortalte, at tiden nærmer sig, hvor en gruppe mennesker vil sidde – én af dem læner sig tilbage på sin sofa – og når et udsagn fra Profeten (fred være med ham) når ham, vil han sige: "Det, der skiller os og jer i disse anliggender, er Den Ædle Koran, for den er tilstrækkelig for os. Hvad vi finder deri som tilladt, handler vi efter, og hvad vi finder deri som forbudt, holder vi os fra. Herefter gjorde Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – det klart, at alt, hvad han har forbudt i sin Sunnah, har den samme lovgivende autoritet som Allāhs forbud i Hans Bog, for han er den, der formidler budskabet fra sin Herre.

Benefits from the Hadith

1. Respekt for Sunnah, som man respekterer Koranen, og pligt til at følge den.
2. Lydighed mod Sendebuddet er lydighed mod Allāh, og ulydighed mod ham er ulydighed mod Allāh, Den ophøjede.
3. Bekræftelsen af Sunnahens autoritet og et svar til dem, der afviser eller benægter den.
4. Den, der vender sig bort fra Sunnah og hævder at nøjes med Koranen, har i realiteten vendt sig bort fra dem begge og lyver i sin påstand om at følge Koranen.
5. Et af beviserne på hans profetskab – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – er, at han forudsagde noget, som ville ske i fremtiden, og det skete præcis, som han sagde.