圣训: “注意！或许有人听到了我的言语，而他却靠在自己的沙发上说：‘我们与你们之间有安拉的经典

عن المقدام بن معدِيْكَرِب رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«أَلَا هَلْ عَسَى رَجُلٌ يَبْلُغُهُ الْحَدِيثُ عَنِّي وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ فَيَقُولُ: بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللهِ، فَمَا وَجَدْنَا فِيهِ حَلَالًا اسْتَحْلَلْنَاهُ، وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ حَرَامًا حَرَّمْنَاهُ، وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا حَرَّمَ اللهُ».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه] - [سنن الترمذي: 2664]

据米格达迪·本·麦尔迪·克拉布（愿主喜悦之）传述说：安拉的使者（愿主福安之）说：
“注意！或许有人听到了我的言语，而他却靠在自己的沙发上说：‘我们与你们之间有安拉的经典，其中所提到的合法之事，我们即视为合法，其中所提到的非法之事，我们即视为非法。’的确，安拉的使者所禁止的事情，如同安拉所禁止的一般。
[健全的圣训] - - [提尔米兹圣训集 - 2664]

解释

先知（愿主福安之）叙说道：末日临近之时，将有一伙人出现，他们坐在一起，其中有人靠在自己的沙发上，当有人给他们传达我的圣训之时，他会说：“在一些事物中，区分我们和你们的是古兰经，它使我们足矣，凡古兰经提到的合法之事，我们遵行之，凡古兰经提到的非法之事，我们远离之。” 先知（愿主福安之）接着说明：在他的圣训当中，凡定为非法或禁止的事物，在教法判令方面，等同于安拉在其经典中所禁止的事物，因为先知是他的养主的传达者。