圣训: 你们当敬畏安拉，听命和服从，哪怕是一个阿比西尼亚奴隶（做你们领袖，你们亦当服从）。在我之后，你们将看到严重的分歧。到那时，你们当坚持我的道路和正统哈里发的道路，

عن العِرْباضِ بن ساريةَ رضي الله عنه قال:
قام فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم، فوَعَظَنا مَوعظةً بليغةً وَجِلتْ منها القلوبُ، وذَرَفتْ منها العيونُ، فقيل: يا رسول الله، وعظتَنَا موعظةَ مُودِّعٍ فاعهد إلينا بعهد. فقال: «عليكم بتقوى الله، والسمع والطاعة، وإن عبدًا حبشيًّا، وسترون من بعدي اختلافًا شديدًا، فعليكم بسنتي وسنة الخلفاء الراشدين المهديين، عَضُّوا عليها بالنواجِذ، وإياكم والأمور المحدثات، فإن كل بدعة ضلالة».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن ابن ماجه: 42]

据伊尔巴兹·本·萨利叶（愿主喜悦他）传述：他说：
安拉的使者（愿主福安之）有一天站在我们中间举行宣讲，这次宣讲动人心弦，催人泪下。当时，有人说：“安拉的使者啊！你对我们作了一次辞别的宣讲，请你嘱咐我们吧！”使者（愿主福安之）说：“你们当敬畏安拉，听命和服从，哪怕是一个阿比西尼亚奴隶（做你们领袖，你们亦当服从）。在我之后，你们将看到严重的分歧。到那时，你们当坚持我的道路和正统哈里发的道路，并且当以牙关紧咬之。你们当远离各种新生异端，所有异端皆属迷路。”
[健全的圣训] - - [伊本·马哲圣训集 - 42]

解释

先知（愿主福安之）给他的弟子们做了一次深刻的劝诫，每个人为此而新生畏惧，泪流满面。 他们说：“安拉的使者啊，这似乎是一番告别的劝诫”，这是由于他们所看到的夸大的演讲，故他们请求嘱咐，以便在使者归真以后遵循之。 他说：“我嘱咐你们要敬畏安拉。“，即：立行主命，抛却被禁止的事项， “听命和服从”，即：对于统治者。即使是一个奴隶统治你们，或者掌握了你们的权力，也就是说，你们中最卑微的人成为了你们的统治者，你们也不要厌恶他，要顺从他，以避免引起纷争。你们中活在的人将会看到很多纷争。 然后使者为众人指明了摆脱这种分歧的出路，那就是坚持他的道路和在他之后的四位正统哈里发的道路，即艾布·拜克尔、奥麦尔·本·哈塔卜、奥斯曼·本·阿法尼以及阿里·本·阿比·塔利布（愿主喜悦他们），并且要用大牙紧咬之，即：遵循圣行，坚持之。 使者警告众人要远离在宗教中创新的事物，因为每一个创新都是迷误。