Hadith: Ta khuyên các người hết lòng kính sợ Allah, cũng như việc phục tùng và tuân lệnh cho dù lãnh đạo của các người xuất thân là nô lệ. Chắc chắn cuộc sống sau này các người sẽ thấy rất nhiều điều bất đồng. Khi đó, các người hãy bám chặt lấy Sunnah của Ta và Sunnah của các Khulafa Rashidin chân chính

عن العِرْباضِ بن ساريةَ رضي الله عنه قال:
قام فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم، فوَعَظَنا مَوعظةً بليغةً وَجِلتْ منها القلوبُ، وذَرَفتْ منها العيونُ، فقيل: يا رسول الله، وعظتَنَا موعظةَ مُودِّعٍ فاعهد إلينا بعهد. فقال: «عليكم بتقوى الله، والسمع والطاعة، وإن عبدًا حبشيًّا، وسترون من بعدي اختلافًا شديدًا، فعليكم بسنتي وسنة الخلفاء الراشدين المهديين، عَضُّوا عليها بالنواجِذ، وإياكم والأمور المحدثات، فإن كل بدعة ضلالة».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد]

Ông Al-‘Irbadh bin Sariyah - cầu xin Allah hài lòng về ông - thuật lại:
Một ngày nọ, Thiên Sứ của Allah đã khuyên bảo chúng tôi bằng lời lẽ hùng hồn khiến con tim rung sợ và dòng lệ tuôn trào, chúng tôi nói: Thưa Thiên Sứ của Allah! Có lẽ nào đây lại là lời trăn trối cuối cùng, xin Người hãy nói đi. Thiên Sứ ﷺ nói: {Ta khuyên các người hết lòng kính sợ Allah, cũng như việc phục tùng và tuân lệnh cho dù lãnh đạo của các người xuất thân là nô lệ. Chắc chắn cuộc sống sau này các người sẽ thấy rất nhiều điều bất đồng. Khi đó, các người hãy bám chặt lấy Sunnah của Ta và Sunnah của các Khulafa Rashidin chân chính sau Ta, hãy cắn chặt lấy chúng bằng răng hàm của mình. Và Ta cảnh báo các người về mọi hành vi cải biên đổi mới (trong tôn giáo) bởi đó là Bid‘ah và mọi điều Bid‘ah là lầm đường lạc lối.}
Sahih (chính xác) - Do Abu Dawood ghi

Giải thích

Nabi ﷺ đã thuyết giảng cho Sahabah (những người bạn đồng hành) của mình một bài thuyết giảng hùng hồn khiến những trái tim phải sợ hãi và rơi nước mắt. Họ nói: Hỡi Thiên Sứ của Allah, như thể đó là một bài giảng chia tay, bởi vì họ nhìn thấy sự cường điệu của Người ﷺ trong bài giảng. Vì vậy, họ đã xin một lời khuyên để tuân theo di huấn đó sau này. Người nói: Tôi khuyên các bạn hãy kính sợ Allah Toàn Năng, bằng cách thực hiện các bổn phận bắt buộc và từ bỏ những điều bị cấm, phải biết lắng nghe và vâng lời, nghĩa là: đối với các lãnh đạo, ngay cả khi lãnh đạo xuất thân từ tầng lớp thấp nhất trong xã hội như nô lệ cũng phải tuân lệnh không được chống đối, vì nỗi lo sợ khơi nguồn của sóng gió. Rồi đây, ai trong các người còn sống thọ sẽ thấy rất nhiều sự tranh luận. Sau đó, Người hướng dẫn cho họ cách thoát khỏi sự tranh luận này, đó là bằng cách tuân theo Sunnah của Người và Sunnah của các thủ lĩnh được hướng dẫn đúng đắn sau Người gồm: Abu Bakr Os-Siddiq, ‘Umar bin Al-Khattab, ‘Uthman bin ‘Affan và ‘Ali bin Abi Talib - cầu xin Allah hài lòng về họ - và cắn chúng bằng những chiếc răng hàm, nghĩa là - những chiếc răng sâu bên trong miệng -: Ý Người nói là sự nghiêm túc trong việc tuân thủ Sunnah và tuân thủ nó. Và Người cảnh báo họ về những vấn đề đổi mới, cải biên trong tôn giáo, vì mọi đổi mới đều bị xem là Bid’ah lệch lạc sai lầm.