عن أبي مالك الحارث بن الأشعري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الطهور شطر الإيمان، والحمد لله تملأ الميزان، وسبحان الله والحمد لله تملآن -أو تملأ- ما بين السماء والأرض، والصلاة نور، والصدقة برهان، والصبر ضياء، والقرآن حجة لك أو عليك، كل الناس يغدو: فبائعٌ نفسَه فمُعتِقُها أو مُوبِقها».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Segundo Abi Málik Al-Hárith filho de Al-Ashari- que ALLAH esteja satisfeito com ele - relata que o Profeta - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam com ele - disse: A purificação é a metade da Fé. O louvarmos a Allah faz com que se encha a balança das boas ações; e o louvarmos e glorificarmos a Allah faz com que se encha o que há entre o céu e a terra. A oração é luz, e a caridade é uma evidência. A paciência é luminosidade, e o Alcorão é uma prova, a favor ou contra ti. Todas as pessoas começam o dia como vendedoras de si mesmas, libertando-se ou se condenando.
Autêntico - Relatado por Musslim

Explanação

O Mensageiro de ALLAH - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam com ele - mencionou que a purificação é a metade da Fé, e refere-se com purificação, a limpeza, e Tahúr é a água com a qual a pessoa purifica-se. E refere-se a purificação do exterior e a purificação do interior: a purificação dos membros evitando impurezas e removendo impurezas, e purificação do coração do politeísmo e doenças do coração. E metade da Fé, ou seja: metade da oração, porque a oração é rejeitada sem a purificação. E mencionou que a frase Alhamdulillah enche a balança, o termo Alhamdulillah é uma descrição do Senhor - o Exaltado e Altíssimo - com os atributos de Sua perfeição e atributos de Sua Majestade acompanhados de Seu amor e Glorificação. Isso enche a balança com a qual pesa-se as ações. E o termo Sub'hánallah é distanciar a ALLAH daquilo que não é digno para ele, dentre defeitos e igualdade com as criaturas. E o termo Sub'hanallah e Alhamdulillah enchem - ou enche, isto é a dúvida é do narrador- o que está entre o céu e a terra a uma distância de quinhentos anos, uma ou duas palavras a preenchem; Porque a graça de ALLAH não tem limites. E a oração é luz, uma luz neste mundo e uma luz para o servo no Dia da Ressurreição, e a caridade é a prova definitiva da sinceridade da Fé do seu detentor; porque os instintos tem a natureza de amar o dinheiro, então o fato da pessoa tirar esse dinheiro de livre vontade, não há dúvida de que esta é uma evidência conclusiva e uma prova clara da sinceridade de sua Fé, e a paciência é um brilho em seus três tipos: paciência na obediência, paciência na desobediência e paciência nos destinos dolorosos, pois é um brilho que ilumina o caminho do seu detentor. E o Alcorão é uma prova a seu favor ou contra você, o Alcorão é a palavra de ALLAH revelada ao seu Profeta - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam com ele - através do arcanjo Gabriel, preservado entre as duas capas, à qual quem se levanta e recite-o é como se estivesse dirigindo-se ao Misericordioso, e não deixa de ser um argumento para você, se você é um crente, acreditando em tudo o que nele há, agindo de acordo com seus mandamentos. Evitando suas proibições, através disso O Alcorâo será uma prova para você no Dia da Ressurreição, ou uma prova contra você, se você o tomar, memorizar, entretanto, desleixar-se dele, negligenciar a oração ou fazer algo que vá contra seus comandos e proibições, então será uma prova contra você. Todas as pessoas amanhecem, se espalham pela terra em busca de sustento, mas algumas pessoas amanhecem para o seu próprio benefício, e outras amanhecem para auto-destruirem-se, e todas elas se vendem, ou seja, Custa-lhes trabalho, então ou você o vende a ALLAH - o Exaltado e Exaltado - e se salva do Seu fogo, ou você o vende a Satanás ao cometer pecados, crimes e abominações, e destruir-se-á no Fogo.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa indiano Vietnamita Cingalês Uigur Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli tâmil Birmanês Tailandês Alemão Pushto Assamês Albanês السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Ver as traduções

Das notas do Hadith

  1. Isso faz parte das palavras concisas do Profeta - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam com ele.
  2. A importância da purificação latente e patente.
  3. A virtude da recordação á ALLAH, Glorifcado e Exaltado.
  4. A misericórdia de ALLAH Todo-Poderoso, pelo facto de ter determinado grandes recompensas com palavras simples.
  5. A importância de preservar a oração, pois é uma luz para o servo neste mundo e no Dia da Ressurreição.
  6. A caridade é um indicador da veracidade da Fé.
  7. A importância de praticar o Alcorão e acreditar nele para que seja um argumento a seu favor, não contra você.
  8. A verdadeira liberdade é obedecer a ALLAH, Todo-Poderoso, e não liberar a própria pessoa para fazer tudo o que ele deseja.
  9. Que a pessoa faz o bem ou o mal.