+ -

عن أبي مالكٍ الأشعريِّ رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«الطُّهُورُ شَطْرُ الْإِيمَانِ، وَالْحَمْدُ لِلهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ، وَسُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلهِ تَمْلَآنِ -أَوْ تَمْلَأُ- مَا بَيْنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَالصَّلَاةُ نُورٌ، وَالصَّدَقَةُ بُرْهَانٌ، وَالصَّبْرُ ضِيَاءٌ، وَالْقُرْآنُ حُجَّةٌ لَكَ أَوْ عَلَيْكَ، كُلُّ النَّاسِ يَغْدُو، فَبَايِعٌ نَفْسَهُ فَمُعْتِقُهَا أَوْ مُوبِقُهَا».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 223]
المزيــد ...

Yii a Abɩɩ Maalik Al-As-ariy nengẽ, Wẽnd yard be a yĩnga, a yeelame: Wẽnd Tẽn-tʋʋma, -Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga- yeelame:
« yɩlgrã a yaa lɩɩmaang pʋsʋka, la Alhamdʋ lillah, a pita tʋʋmã geelg laoko, la sʋbhaanallaah la Alhamdʋ lillaah, b yiibã pitame, maa a pita bũmb ning sẽn be saasã la tẽngã sʋka, la ad Pʋʋsgã yaa vẽenem, la sãra (doaag) maanego a yaa daliil sẽn wilgd lɩɩmaangã, la ad sugr yaa vẽenem, la Alkʋrãanã a yaa gom lubdga, sẽn na n sõng foom, maa sẽn na n nams foom, ad nebã fãa gilli, b sãta beoogo, n koosd a mengã, be beenẽ sẽn basd a yõor burkĩndi n yi Bugmã, be b pʋgẽ ned sẽn na n halk a yõorã n kẽes-a Bugmã pʋgẽ».

[Naṣʋn Ṣahɩɩhʋn (Gom-sikdem sẽn manege)] - [A Muslim n togs-a] - [Ṣahɩɩh Muslim - 223]

bilgrã

Hadiis-kãngã pʋgẽ, Nabiyaamã, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩng kõta kibare, tɩ ad yɩlgr ningã sẽn yaa yɩng yɩlgrã, a yɩta ne koom yõgbo la koom soobo, la yẽnda me yaa sart Pʋʋsgã pʋgẽ. La a leb n wilgdẽ tɩ ned sẽn na n yeele: « Alhamdʋ lillah, a yaa bũmb sẽn pit a tʋʋm geelg laoko », yẽ me yaa fo sẽn na n pẽgd Wẽnde, A Naam yɩlgame, la f leb n sɩfd-A ne sɩf-rãmb sẽn pidi, b na n rɩka rẽnda n pees dũni yikr raare, t’a pid tʋʋma laoko. La a leb n wilgdẽ tɩ : « sʋbhaanallaah la Alhamdu lillaah » yeelgo, yẽ me yaa fo sẽn na n yɩlg Naab A Wẽnde, n yi boogr fãa gilli, la f leb n sɩf-A ne sɩfg sẽn pidi, sẽn sõmb ne-A -A Naam yɩ wagelle- n lagem ne A nonglem, la A zɩsgre, yel-kãensã yaa bũmb sẽn piti, sẽn be saasã la tẽngã sʋka. A leb wilgdame tɩ ad : « Pʋʋsgã » yaa vẽenem, a yaa nuura ne yamba, a sũurẽ wã, la a nengẽ wã, la a yaoogẽ wã, la Yikrã raare. N leb n wilgdẽ tɩ doaag maanego, a yaa daliil sẽn wĩnigd muumin lɩɩmaangã sɩda, lɑ a sẽn weleg ne munaafɩkã, sẽn gɩdgdb n ka rat n na n yãk Zakã, n ka sɩdgd a pʋlengã. A leb n wildgame tɩ « sugr » yaa vẽenem, la yẽ me yaa Adam Biig tõog a meng n yi gẽega, la zabre, yaa bũmb sẽn yaa nuura, tɩ tʋʋlem la yõogre, n be yel-kãnga pʋgẽ, t’a yaa wala wĩndtoogã vẽenem, a yaa bũmb sẽn yaa toog ne yõore, n leb n dɑt tɩ fo tõog n wõr yõorã, la f leb n gɩdg yõorã n yi a yamleoogã, rẽnd a soabã ka bakd n be kãndgr pʋgẽ wakat fãa, n be sɩd zugu, la yẽndã me yaa f maan sugri ne Wẽnd tũudmã, la f leb n maan sugri n bas A kɩɩsgã, la f maan sugri ne yεl nins sẽn paam foom, la yel tood gill sẽn paam foom dũni wã pʋgẽ, tɩ f maan sugri. Rẽnd wilgdame tɩ Alkʋrãanã a yaa gom lubdga, ne foom tɩ f sã n karem-a, la f tʋm ne-a, n leb n yaa gom lubdga, n na n nams foom tɩ fo sã n bas-a n ka tʋm ne-a la f ka karemd-a. Rẽ poorẽ tɩ Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩng kõ kibare, tɩ ad nebã fãa gilli, b yitame ned fãa yãgddẽ, lɑ b sẽegdẽ, n yikd b gõeemẽ wã, n yit b zagsẽ wã, n na n tʋg n maan b tʋʋmã kõbg toor-toore, Rẽnd be b pʋgẽ, ned ning sẽn na n tẽeg tɩrga, a tũudmã zugu, tɩ bas a yõorã burkĩndi n yi Bugmẽ wã, la be b pʋgẽ ned ning sẽn na n kɩlle, n bas so-tɩrgã n kẽ Wẽnd kɩɩsg pʋgẽ, n halk a yõorã, ne a sẽn na n kẽes-a Bugmã.

Lebgrã: Ãnglε Urdiimdu Espayõondo Ẽndoneziimdu Wiguuriimdo Bãngeliindu Fãrendã Turkiindu Risɩɩndã Bʋsnɑndã Sanhaliimdo Ẽndẽemdo perisẽendo Vieetnãamdo Tɑgεloog Kurdiimdo Hawsaamdo Portɩgaleemdo Malayalam goama Telgoomdo Sʋwaahɩlɩɩmdo Tamulɩɩmdo Buruma rãmb goama Taɩɩland rãmb goama Almaando Pastuumdu Asaneemdo Albaneemdo Sʋwεεd rãmb goama Amharɩɩmdo Holandẽemdo Guzaratɩɩmdo Kɩrkɩzɩy rãmb goama Nepalẽemdo Yorba Litianeemdo Dari rãmb goama Serbɩɩmdo Somaliyẽemdo Tagikẽemdo Kinyaroaandẽemdo Rʋmaneemdo Hõngriimdo Kεk rãmb goama Madagaskaar rãmb goama ɭtalɩɩmdo Oromoomdo Kanadẽemdo الولوف البلغارية Azarbagẽemdo اليونانية Ʋzbekɩɩmdo Ikreneemdo الجورجية اللينجالا المقدونية
Wilg Goɑmã lebg-rãmbã

Sẽn be Hɑdiisã yõod-rãmbẽ

  1. Hadiisã wilgdame tɩ yɩlgrã, a yaa kõbg a yiibu, yɩlgr ning sẽn yaa yɩngã, yẽ yɩta ne koomã yõgbo la koomã soobo. La yɩlgr ning sẽn yaa pʋgẽ wã, yẽ yɩta ne Wẽn-yembgo, la sɩd-kũuni, la tʋʋm sõmbse.
  2. Hadiisã wilgda Pʋʋsgã gũusgu a yellã sẽn ta zĩig ninga, bala a yaa nuura ne yamba dũni wã zugu, la alkiyaoom raare.
  3. Sarã wã maanego ɑ yaa bũmb sẽn wildg lɩɩmaangã sɩdgre
  4. A wildga tʋm ne Alkʋrãanã yellã sẽn ta zĩig ninga, la Alkʋrãanã sɩdgre, bʋɩl yĩnga t’a na yɩ daliil n sõng foom, n da wa yɩ dalill sẽn na nams foom ye.
  5. Hadiisã wilgdame tɩ yõorã fo sã n ka maan-a soagl ne Wẽnd tũudum, a na n maana foom soagl ne Wẽn-kɩɩsgo.
  6. Ninsaal fãa yaa tɩlae ne-a t’a tʋme, rẽnd yaa t'ɑ maan tʋʋm ning sẽn na n bas-f yõorã burkĩndi ne tũudum, maa f maan sẽn na n halk-a ne Wẽn-kɩɩsgo.
  7. Sugrã tara tʋlsem tɩ fo tõog f menga la f leb n tẽ keoor a pʋgẽ, la f bãng tɩ keelem wʋsgo n be a pʋgẽ.