Hadith: “Quem narra um Hadith atribuído a mim, sabendo que é falso, é um dos mentirosos.”

عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ وَالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رضي الله عنهما قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ يُرَى أَنَّهُ كَذِبٌ، فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ».
[صحيح] - [رواه مسلم في مقدمته]

Samura bin Jundub e Al-Mughirah bin Shu'bah (que Allah esteja satisfeito com ambos), narraram: O Mensageiro de Allah, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, disse:
“Quem narra um Hadith atribuído a mim, sabendo que é falso, é um dos mentirosos.”
[Autêntico] - - [Sahíh Muslim]

Explanação

O Profeta (que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) informa que aquele que transmitir um Hadith dele, sabendo, suspeitando, ou tendo grande probabilidade de que seja uma mentira sobre ele (o Profeta), então o narrador estará compartilhando dessa mentira com quem a inventou.

Das notas do Hadith

1. Deve-se verificar cuidadosamente os Hadiths atribuídos ao Profeta (que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) e garantir sua autenticidade antes de narrá-los.
2. A característica da mentira se aplica tanto a quem a inventa quanto a quem a transmite e a divulga entre as pessoas.
3. É proibido narrar um Hadith fabricado por quem sabe que é falso ou tem grande probabilidade de ser falso, exceto quando for para alertar sobre ele.