Hadith: ‚Wer über mich etwas berichtet, von dem angenommen wird, dass es eine Lüge ist, so gehört er zu den Lügnern.‘“

عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ وَالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رضي الله عنهما قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ يُرَى أَنَّهُ كَذِبٌ، فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ».
[صحيح] - [رواه مسلم في مقدمته]

Von Samurah Ibn Jundub und Al-Mughirah Ibn Schu'bah - möge Allah mit ihnen beiden zufrieden sein - wird überliefert, dass sie beide sagten: „Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte:
‚Wer über mich etwas berichtet, von dem angenommen wird, dass es eine Lüge ist, so gehört er zu den Lügnern.‘“
[Absolut verlässlich (Sahih)] - - [Sahih Muslim]

Erklärung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - teilt mit, dass derjenige, der einen Hadith von ihm überliefert, während er weiß oder vermutet oder stark davon ausgeht, dass es eine Lüge über ihn - Allahs Segen und Frieden auf ihm - ist, an der Lüge desjenigen teilhat, der sie erfunden hat.

Die Nutzen aus dem Hadith:

1. Die Notwendigkeit, die über den Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - überlieferten Berichte zu überprüfen und ihre Authentizität sicherzustellen, bevor man sie weitergibt.
2. Die Beschreibung der Lüge bezieht sich auf jeden, der die Lüge erfindet und auf jeden, der sie überliefert und unter den Menschen verbreitet.
3. [Alternative: Die Eigenschaft des Lügens wird sowohl auf denjenigen angewendet, der die Lüge erfunden hat, als auch auf denjenigen, der sie weitergibt und unter den Menschen verbreitet.]
4. Es ist verboten, einen erfundenen Hadith zu überliefern, wenn man weiß oder stark vermutet, dass er erfunden ist, außer wenn es dazu dient, vor ihm zu warnen.