Hadith: Verkündet von mir und wenn es auch nur ein einziger Vers sein sollte! Und gebt die Dinge weiter, die die "Banu Israil" überliefern. Das ist kein Problem! Und wer über mich vorsätzlich eine Lüge verbreitet, soll schon einmal seinen Platz im Feuer einnehmen!

عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«بَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةً، وَحَدِّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا حَرَجَ، وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 3461]

Von `Abdullah bin `Amr wird überliefert, dass der Prophet sagte:
"Verkündet von mir und wenn es auch nur ein einziger Vers sein sollte! Und gebt die Dinge weiter, die die "Banu Israil" überliefern. Das ist kein Problem! Und wer über mich vorsätzlich eine Lüge verbreitet, soll schon einmal seinen Platz im Feuer einnehmen!"
[Absolut verlässlich (Sahih)] - [Überliefert von al-Buchary] - [Sahih al-Bukhari - 3461]

Erklärung

Der Prophet ordnete an das Wissen von Quran und Sunnah, das er gelehrt hat, von ihm weiterzugeben, selbst wenn es nur ganz wenig sein sollte, wie etwa ein einziger Vers aus dem Quran, oder eine einzige Überlieferung. Das jedoch unter der Voraussetzung, dass man Kenntnis von dem hat, was man weitergibt und zu dem man ruft. Im Anschluss verdeutlicht er, dass es kein Problem ist die Dinge weiter zu geben, die den "Banu Israil" geschehen sind, solange sie nicht dem widersprechen, was unsere Scharia lehrt. Abschließend warnt er davor absichtlich eine Lüge über ihn zu verbreiten, sodass, falls man es dennoch wagen sollte, man sich selbst schonmal einen Platz im Feuer nehmen kann.