+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 110]
المزيــد ...

Von Abu Hurayrah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte:
„Wer absichtlich Lügen über mich verbreitet, soll seinen Platz im Höllenfeuer einnehmen.“

[Absolut verlässlich (Sahih)] - [Sowohl von al-Buchary, als auch von Muslim in ihren "Sahih-Werken" überliefert] - [Sahih al-Bukhari - 110]

Erklärung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - hat klargestellt, dass jeder, der absichtlich Lügen über ihn verbreitet, indem er ihm Worte oder Taten fälschlicherweise zuschreibt, im Jenseits einen Platz im Feuer haben wird; als Strafe für seine Lügen über ihn.

Übersetzung: Englisch Urdu Indonesisch Uigurisch Türkisch Bosnisch Singhalesisch Indisch Vietnamesisch Kurdisch Hausa Malayalam Telugu Sawahili Birmesisch Thai Pushto Assamesisch Schwedisch Aramäisch Holländische Übersetzung Gujarati Kirgisisch Nepalesisch Yoruba Litauische Übersetzung Dari Serbisch Somalische Übersetzung Kinyarwanda Rumänisch Tschechisch Malagasy Oromo Kanadische Übersetzung Ukrainisch
Übersetzung anzeigen

Die Nutzen aus dem Hadith:

  1. Absichtliche und vorsätzliche Lügen über den Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sind ein Grund, ins Feuer einzugehen.
  2. Das Lügen über den Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - ist nicht wie das Lügen über andere Menschen, aufgrund der enormen Schäden, die sich daraus für die Religion und das Diesseits ergeben können.
  3. Die Warnung davor, Hadithe zu verbreiten, bevor man ihre Authentizität und ihre korrekte Zuschreibung zum Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - überprüft und sich vergewissert hat.