+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 110]
المزيــد ...

Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të!) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Ai që gënjen qëllimisht për mua, le të përgatitet për ulësen e tij në Zjarr.”

[Ky hadith është sahih] - [Muttefek alejhi] - [Sahihu i Buhariut - 110]

Shpjegimi

Profeti ﷺ në këtë hadith sqaroi se, ai që gënjen qëllimisht për të, duke i atribuuar ndonjë fjalë ose veprim në mënyrë të gënjeshtërt, atëherë i tilli në botën tjetër do të ketë një vend në Zjarr, si ndëshkim për gënjeshtrën ndaj tij.

Përkthimi: Anglisht Urdu Indonezisht Ujgurisht Turqisht Boshnjakisht Sinhalisht Indisht Vietnamisht Kurdisht Hausaisht Portugalisht Melejalemisht Gjuha telugu Sevahilisht Burmisht Tajlandisht Gjermanisht Gjuha Pashto Asamisht Suedisht Emherisht Hollandisht Guxhratisht Kyrgyzisht Nepalisht Jorubisht Lituanisht Darisht Serbisht Somalisht Kinjaruandisht Rumanisht Çekisht الموري Malagasisht Oromisht Kannadisht الولوف Ukrainisht الجورجية
Shfaq përkthimet

Mësime nga hadithi

  1. Gënjeshtra ndaj Profetit ﷺ me dashje e qëllimisht është shkak për të hyrë në Zjarr.
  2. Gënjeshtra ndaj Profetit ﷺ nuk është njësoj si të gënjesh ndaj të gjithë njerëzve të tjerë, për shkak të të këqijave të mëdha që rezultojnë në fe dhe në këtë botë.
  3. Paralajmërim kundër përhapjes së haditheve përpara se të verifikohet dhe të vërtetohet saktësia e atribuimit të tyre Profetit ﷺ.