+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 110]
المزيــد ...

据艾布·胡莱勒(愿主喜悦之)传述,安拉的使者(愿主福安之)说:
谁故意借我的名义而撒谎,就让他在火狱中寻找他的位置吧!。

[健全的圣训] - [两大圣训集辑录] - [布哈里圣训集 - 110]

解释

先知(愿主福安之)明确指出,故意借他的名义而撒谎者,即将言语或工作归属于使者,此人将在后世受到火狱的惩罚,这是他假借先知之名义而撒谎的惩罚。

翻译: 英语 乌尔都语 印度尼西亚语 维吾尔 土耳其语 波斯尼亚语 僧伽罗语 印度人 越南文 库尔德 豪萨 葡萄牙语 毫巴 泰卢古 斯瓦希里 缅甸 泰国 德国 普什图 阿萨米 阿尔巴尼亚 瑞典语 阿姆哈拉语 荷兰语 古吉拉特语 吉尔吉斯语 尼泊尔语 约鲁巴语 立陶宛语 达里语 塞尔维亚语 索马里语 基尼亚卢旺达语 罗马尼亚语 捷克语 الموري 马达加斯加语 奥罗莫语 卡纳达语 الولوف 阿塞拜疆语 乌克兰语 الجورجية
翻译展示

圣训之益处

  1. 故意借先知(愿主福安之)之名义撒谎是进入火狱的原因。
  2. 皆先知(愿主福安之)之名义撒谎并非如同以其他人之名义撒谎,因为这会导致在宗教和今世方面的巨大损害。
  3. 在确认并核实圣训归属于先知的真实性之前,警惕传播有关先知(愿主福安之)的圣训。