عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 110]
المزيــد ...

据艾布·胡莱勒(愿主喜悦之)传述,安拉的使者(愿主福安之)说:
谁故意借我的名义而撒谎,就让他在火狱中寻找他的位置吧!。

[正确的] - [布哈里和穆斯林共同辑录] - [《布哈里正确圣训集》 - 110]

解释

先知(愿主福安之)明确指出,故意借他的名义而撒谎者,即将言语或工作归属于使者,此人将在后世受到火狱的惩罚,这是他假借先知之名义而撒谎的惩罚。

圣训之益处

  1. 故意借先知(愿主福安之)之名义撒谎是进入火狱的原因。
  2. 皆先知(愿主福安之)之名义撒谎并非如同以其他人之名义撒谎,因为这会导致在宗教和今世方面的巨大损害。
  3. 在确认并核实圣训归属于先知的真实性之前,警惕传播有关先知(愿主福安之)的圣训。
翻译展示
语言: 英语 乌尔都语 西班牙的 附加 (55)