+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 110]
المزيــد ...

از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که فرمود: رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند:
«مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ». «کسی که به عمد بر من دروغ بندد، جایگاه خود را در آتش مهیا سازد».

[صحیح] - [متفق علیه] - [صحیح بخاری - 110]

توضیح

پیامبر صلی الله علیه وسلم بیان داشته‌اند که هر کس به دروع سخن یا کرداری را به ایشان نسبت دهد، در آخرت جایگاهی در دوزخ خواهد داشت، و این جزایی است در برابر دروغ بستن بر او.

ترجمه: انگلیسی اردو اندونزیایی اویگوری ترکی بوسنیایی سنهالی هندی ویتنامی کردی هاوسا مالایالام تلگو سواحیلی برمه ای تايلندی آلمانی پشتو آسامی سویدی امحاری هلندی گوجراتی قرغزی نیپالی یوروبایی لیتوانیایی صربستانی سومالیایی کينیارواندایی رومانی چکسلواکی مالاگاسی اورومویی کانارایی اوکراینی
مشاهدۀ ترجمه ها

از فوائد حدیث

  1. دروغ بستن بر پیامبر صلی الله علیه وسلم به عمد و از روی قصد، سبب وارد شدن به دوزخ است.
  2. دروغ بستن بر پیامبر صلی الله علیه وسلم مانند دروغ بستن بر دیگر مردم نیست، زیرا مفاسد بسیار بزرگی در دین و دنیا بر این دروغ مرتب می‌شود.
  3. هشدار نسبت به منتشر ساختن احادیث پیش از مطمئن شدن از درستیِ نسبت آن به پیامبر صلی الله علیه وسلم.