+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 110]
المزيــد ...

از ابوهریره ـ رضی الله عنه ـ روایت است که گفت: رسول الله ـ صلی الله علیه وسلم ـ فرمودند:
«مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ»: «کسی که به عمد بر من دروغ بندد، جایگاه خود را در آتش مهیا سازد».

[صحیح است] - [متفق علیه] - [صحيح البخاري - 110]

شرح

پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ بیان داشته‌اند که هرکس عمدا و به دروغ سخن یا کرداری را به ایشان نسبت دهد، در آخرت جایگاهی در دوزخ خواهد داشت و این جزایی است در برابر دروغ بستن بر او.

ترجمه: انگلیسی اردو اندونزیایی اویغور ترکی بوسنیایی سنهالى هندی چینی ویتنامی کردی هاوسا پرتغالی مالایالم تلوگو سواحیلی برمه‌ای تایلندی آلمانی پشتو آسامی آلبانی السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية قرغیزي النيبالية یوروبایي الليتوانية الدرية الصربية الصومالية کینیارونډا ژباړه الرومانية المجرية التشيكية الموري ملاګاسي اورومي ژباړه Kannada کنادا الولوف آزري الأوكرانية الجورجية
مشاهده ترجمه‌ها

از نکات این حدیث

  1. دروغ بستن عمدی و هدفمند بر پیامبر صلی الله علیه وسلم، سبب وارد شدن به دوزخ است.
  2. دروغ بستن بر پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ مانند دروغ بستن بر دیگر مردم نیست، زیرا مفاسد بسیار بزرگی در دین و دنیا بر آن مترتب می‌شود.
  3. هشدار نسبت به پخش و نشر احادیث پیش از مطمئن شدن از صحت نسبت آن به پیامبر صلی الله علیه وسلم.
بیشتر