+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 110]
المزيــد ...

Od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao:
"Ko na mene namjerno slaže, neka sebi pripremi mjesto u Džehennemu."

[Vjerodostojan] - [Muttefekun alejh] - [صحيح البخاري - 110]

Objašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nam pojašnjava da onaj ko namjerno slaže na njega tako što će mu lažno pripisati govor ili djelo, takav će na Sudnjem danu imati posebno mjesto u Džehennemu.

Prijevod: Engleski Urdu Indonežanski Ujgurski Turski Sinhala Indijanski Vijetnamski Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Telugo Svahilijanski Burmanski Tajlandski Njemački Puštijanski Asamski Albanski السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية কিরগিজ النيبالية ইউরুবা الليتوانية الدرية الصربية الصومالية কিনিয়ারওয়ান্ডা الرومانية التشيكية الموري মালাগাসি অরমো কন্নড় الولوف الأوكرانية الجورجية
Prikaz prijevoda

Koristi hadisa

  1. Namjerno slagati na Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, uzrok je ulaska u Džehennem.
  2. Slagati na Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, nije isto kao slagati na bilo kojeg drugog čovjeka. Iz laži na Poslanika proizilazi ogromna šteta kako u vjeri, tako i u dunjalučkim odnosima.
  3. Upozorenje na širenje hadisa bez prethodne provjere njihove vjerodostojnosti.