عَنْ مَطَرِ بْنِ عُكَامِسٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِذَا قَضَى اللَّهُ لِعَبْدٍ أَنْ يَمُوتَ بِأَرْضٍ جَعَلَ لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةً».

[صحيح] - [رواه الترمذي]
المزيــد ...

Metar ibn Ukamisi (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Nëse Allahu ka caktuar që ndonjë njeri të vdesë në një vend të caktuar, ia bën një nevojë për të shkuar atje."

Ky hadith është sahih. - E shënon Tirmidhiu.

Shpjegimi

Profeti ﷺ në këtë hadith na tregon se, kur Allahu cakton që një njeri të vdesë në ndonjë vend të caktuar, ndërsa i tilli nuk është i pranishëm në të, bën që ai të ketë nevojë për të shkuar atje, e kështu ia merr shpirtin në atë vend.

Përkthimi: Anglisht Frëngjisht Spanjisht Turqisht Urdu Indonezisht Boshnjakisht Bangalisht Kinezisht Persisht Indisht Vietnamisht Sinhalisht Ujgurisht Kurdisht Hausaisht Melejalemisht Gjuha telugu Sevahilisht Tamilisht Burmisht Tajlandisht Gjuha Pashto Asamisht Suedisht Emherisht الهولندية الغوجاراتية الدرية
Shfaq përkthimet

Mësime nga hadithi

  1. Ky hadith është vërtetim i falës së Allahut të Lartmadhëruar: "... dhe askush nuk di se në ç’vend do të vdesë." (Lukman, 34)