+ -

عَنْ مَطَرِ بْنِ عُكَامِسٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِذَا قَضَى اللَّهُ لِعَبْدٍ أَنْ يَمُوتَ بِأَرْضٍ جَعَلَ لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةً».

[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 2146]
المزيــد ...

អំពី ម៉ាត៏រ ពិន អ៊ូកាមីស رضي الله عنه បាននិយាយថា៖ រ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖
“នៅពេលដែលអល់ឡោះកំណត់ឲ្យខ្ញុំបម្រើ(របស់ទ្រង់)ស្លាប់នៅកន្លែងណាមួយ គឺទ្រង់នឹងឲ្យជននោះមានតម្រូវការទៅកាន់កន្លែងនោះ”។

[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي - 2146]

Explanation

ណាពី ﷺ លោកបានប្រាប់ថា ជាការពិតណាស់អល់ឡោះជាម្ចាស់ បើកាលណាទ្រង់កំណត់ឲ្យជនណាម្នាក់ស្លាប់នៅកន្លែងណាមួយ ខណៈដែលរូបគេមិនស្ថិតនៅកន្លែងនោះទេ ទ្រង់នឹងឲ្យជននោះមានតម្រូវការទៅកាន់កន្លែងនោះ ហើយជននោះក៏ធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីនោះ រួចគេក៏ដកយកជីវិតជននោះនៅកន្លែងនោះតែម្តង។

Benefits from the Hadith

  1. ហាទីស្ហខាងលើនេះ គឺស្របទៅនឹងបន្ទូលរបស់អល់ឡោះជាម្ចាស់ដែលទ្រង់បានមានបន្ទូលថា៖
  2. ﴿ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ ﴾ [سورة لقمان(34)]
  3. មានន័យថា៖ “ហើយគ្មានបុគ្គលណាដឹងថា តើរូបគេនឹងស្លាប់នៅលើទឹកដីណាឡើយ”។
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese German Pashto Assamese Albanian Swedish Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Fulani Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية Uzbek Ukrainian الجورجية المقدونية
View Translations
More ...