عَنْ مَطَرِ بْنِ عُكَامِسٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِذَا قَضَى اللَّهُ لِعَبْدٍ أَنْ يَمُوتَ بِأَرْضٍ جَعَلَ لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةً».

[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 2146]
المزيــد ...

ژ مه‌طه‌ڕێ كوڕێ عوكامیسی (خودێ ژێ ڕازی بیت) گۆت: پێغەمبەرێ خودێ (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) گۆت:
((ئه‌گه‌ر خودێ د قه‌ده‌رێدا بۆ عه‌بده‌كێ خۆ نڤیسی كو ل ئه‌رده‌كی بمریت؛ دێ وه‌ لێ كه‌ت وى كاره‌ك ل وی ئه‌ردی هه‌بیت)).

[صحيح] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي - 2146]

Explanation

پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) به‌حسێ هندێ دكه‌ت كو ئه‌گه‌ر خودێ د قه‌زا و قه‌ده‌را عه‌بده‌كیدا نڤیسی كو ل ئه‌رده‌كی بمریت و ئه‌و كه‌س ل وی ئه‌ردی و وی جهی نه‌بیت؛ دێ وه‌ ل وی كه‌سی كه‌ت كاره‌ك ل وی جهی هه‌بیت، ئه‌و ژی دێ هێته‌ وی جهی و ل وێرێ دێ ڕۆحا وی هێته‌ كێشان.

Benefits from the Hadith

  1. فه‌رمووده‌ ڕاستده‌رئێخه‌را گۆتنا خودایێ مه‌زنه‌: {وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ} [لقمان: 34]، ئانكو: ((و خۆ نه‌فسه‌ك نزانیت كانێ دێ ل كيژ ئه‌ردى مریت)).
View Translations
Language: English Urdu Spanish More ... (67)