پۆلێنکردن: The Creed
پۆلێنکردنی لاوەکی
لیستی فەرموودەکان
((ئيسلام ل سه‌ر پێنج ستوینان هاتییه ئاڤاكرن
((مسوگه‌ر ئێك ژ هه‌وه دروستبوونا وی د زکێ دایکا ویدا چل ڕۆژا دهێتە كۆمكرن
((هەر کەسێ تشتەکی د ئه‌ڤی کارێ مەدا زێده بکەت کو نە ژ وی بیت؛ ئەو تشت یێ ڕەدکرییه و ژ وی كه‌سی ناهێته وه‌رگرتن
((ئه‌گه‌ر من هوین ژ كرنا كاره‌كی پاشڤه‌برن؛ هوین ب ته‌مامی خۆ ژێ دویربێخن و ئه‌گه‌ر من فه‌رمان ب كرنا تشته‌كی ل هه‌وه كر؛ هوین ل دویڤ شیانێن خۆ ده‌ست پێڤه بگرن و ئه‌نجام بده‌ن
((گه‌لی خه‌لكی؛ مسوگه‌ر خودێ یێ پاقژە و ژ تشتێ پاقژ پێڤه‌تر چ تشتان قەبویل ناکەت و ب ڕاستی خودێ ب وی تشتی فەرمان ل باوەرداران کرییە یێ فەرمان پێ ل پێغەمبەران کری
((ئه‌ی كوڕكۆ؛ ئه‌ز دێ هنده‌ك په‌یڤان نیشا ته‌ده‌م: سنوورێن خودێ بپارێزه؛ ئه‌و ژی دێ ته پارێزیت. سنوورێن خودێ بپارێزه؛ دێ بینی هه‌می گاڤا ئه‌و یێ ل به‌رامبه‌ری ته. ئه‌گه‌ر ته ڤیا داخوازییه‌كێ بكه‌ی؛ داخوازیا خۆ ژ خودێ بكه، ئه‌گه‌ر تو پێدڤی هاریكارییێ بووی؛ داخوازا هاریكارییێ ژ خودێ بكه
ئاخڤتنه‌كێ د ئیسلامێدا بۆ من بێژە کو ژ بلی تە پرسیارێ ژ كه‌سه‌كێ دی نەکەم، گۆت: ((بێژە: من باوەری ب خودێ ئینا، پاشی ل سه‌ر ڤێ گۆتنێ به‌رده‌وامبه و ڕاسته‌ڕێبه))
تو چ دبێژی ئەگەر من نڤێژێن فەڕز کرن و ڕۆژییێن ڕەمەزانێ گرتن، حەلال حەلال کر و حەرام حەرام کر
((ئەز شیره‌تێ ب ته‌قوا خودێ ل هه‌وە دکەم و ب گوهداریکرن و بجهئینانا فەرمانا مه‌زن و ده‌ستهه‌لاتدارێ موسلمان، خۆ ئەگەر عەبدەکی فەرمان ل سەر وە کر و بۆ مه‌زنێ هه‌وه. چونکی ب ڕاستی هەر کەسێ ژ هەوە پشتی من بژیت؛ دێ گه‌له‌ك ڤێكنه‌كرن و جۆداهییێ بینیت. ڤێجا هه‌وه ئه‌مانه‌ت سوننەتا من و سوننەتا خەلیفەیێن من یێن سه‌رڕاست
((ب ڕاستی ته پرسیارا تشته‌كێ مه‌زن ژ من كر و ئه‌و تشته‌كێ ب ساناهییه بۆ وی كه‌سێ خودێ ل به‌ر وی ب ساناهی لێ كربیت
((مسوگه‌ر خودێ خێر و گونه‌ھ نڤیسینە، پاشی ئه‌ڤ چه‌نده ڕوهنكر
((ب ڕاستی خودێ گۆت: هه‌ر كه‌سێ دوژمناهییا وه‌لییه‌كێ من بكه‌ت؛ دێ شه‌ڕی ل دژی وی ڕاگه‌هینم، و نینه عه‌بدێ من ب تشته‌كی خۆ نێزیكی من بكه‌ت خۆشتڤیتر بیت ل ده‌ڤ من ژ وی تشتێ من ل سه‌ر وی فه‌ڕزكری
((ئێك ژ هه‌وه باوه‌رییێ نائینیت (باوه‌رییا وی یا ته‌مام و بنه‌جھ نینه)؛ هه‌تا حه‌ز و دلچوونێن وی ل دویڤ وێ بن یا ئه‌ز پێ هاتیم))
((چار خه‌سله‌ت و سالۆخه‌ت یێن هه‌ین، هه‌ر كه‌سێ ل ده‌ڤ هه‌بن، ئه‌و منافق و دووڕویه‌كێ خۆڕییه، و هه‌ر كه‌سێ سالۆخه‌ته‌ك ژ وان چاران ل ده‌ڤ هه‌بیت، ئه‌ڤه سالۆخه‌ته‌ك ژ سالۆخه‌تێن نیفاق و دووڕویاتییێ یێ ل ده‌ڤ وی هه‌ی هه‌تا دهێلیت: ئه‌گه‌ر ئاخڤت؛ دێ دره‌وێ كه‌ت، ئه‌گه‌ر كه‌سه‌كی باوه‌رییا خۆ پێ ئینا؛ دێ خیانه‌تێ كه‌ت، ئه‌گه‌ر سۆز و په‌یمانه‌ك دا؛ دێ لێڤه‌بیت و ئه‌گه‌ر گه‌نگه‌شه‌ك كر دێ ژ حه‌قییێ دویر كه‌ڤیت و دێ سنووران به‌زینیت))
((سویند ب وی خودایێ نه‌فسا موحه‌ممه‌دی د ده‌ستیدا، هه‌ر كه‌سه‌كێ ڤێ ئوممه‌تێ (ڤێ جیهانێ) گوهـ ل من ببیت، چ جوهی بیت یان فه‌له، پاشی بمریت و باوه‌رییێ ب وێ په‌یامێ نه‌ئینیت یا ئه‌ز پێ هاتیمه هنارتن؛ هنگی دێ ژ وان كه‌سان بیت یێن دچنه جه‌هنه‌مێ))
لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى اليَهُودِ وَالنَّصَارَى، اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ
((خودایێ من؛ تو قه‌برێ من نه‌كه په‌یكه‌ره‌ك
ئه‌ز ژ هه‌می كه‌سان بێمننه‌تترم كو شریك و هه‌ڤپشكه‌ك بۆ من بهێته دروستكرن، له‌وا هه‌ر كه‌سێ كاره‌كی بكه‌ت و د وی كاریدا كه‌سه‌كێ دی د گه‌ل من بكه‌ته شریك و هه‌ڤپشك؛ وی ده‌می دێ وی كه‌سی و هه‌ڤپشك دروستكرنا وی هێلم
ئه‌ز به‌رائه‌تا خۆ ل ده‌ڤ خودێ دكه‌م كو ئێك ژ هه‌وه بكه‌مه خه‌لیلێ خۆ (بلندترين پله‌يا ڤيان و حه‌زژێكرنێيه)، چونكی ب ڕاستی خودایێ مه‌زن ئه‌ز یێ كریمه خه‌لیلێ خۆ، هه‌روه‌كی كا چاوا ئیبراهیم كريه خه‌لیلێ خۆ
((هندی خودێیه غیره‌تێ دبه‌ت، و هندی باوه‌رداره غیره‌تێ دبه‌ت، غیره‌تا خودێ ئه‌وه كو باوه‌ردار ئه‌وێ كریارێ ئه‌نجام بده‌ت یا خودێ ل سه‌ر وی حه‌رام كری))
((هه‌ر كه‌سێ سویند ب تشته‌كێ دی ژ بلی خودێ بخۆت، ئه‌ڤه وی كوفر یان شرك كر))
((ب ڕاستی گرانترین نڤێژ ل سه‌ر مونافقان نڤێژا عه‌یشا و نڤێژا سپێدێیه و ئه‌گه‌ر وان زانیبا كا چ خێر و خه‌لات تێدانه، دا هێنێ ئه‌گه‌ر خۆ ل سه‌ر چۆكان بایه
((ب ڕاستی ژ خرابترینێ مرۆڤان ئه‌ون یێن قیامه‌ت ب سه‌ر واندا دهێت و ئه‌و د ساخ و ئه‌وێن گۆڕان (قه‌بران) دكه‌نه مزگه‌فت))
((ب راستی ئه‌و تشتێ ئه‌ز پتر ژ هه‌مییان ژێ دترسم ب سه‌ر هه‌وه‌دا بهێت: شركا بچویكه))، گۆتن: ئه‌ی پێغه‌مبه‌رێ خودێ، شركا بچویك چ جۆره شركه؟ گۆت: ((ڕویمه‌تییه
بزانه تو دێ چییه د ناڤ هنده‌ك كه‌سێن خودانێن په‌ڕتووكێدا، ڤێجا ئه‌گه‌ر تو چوویه د ناڤ واندا؛ ده‌ستپێكێ تو گازی وان بكه ئه‌و شاهده بده‌ن كو ژ ئه‌لڵاهی پێڤه‌تر چ خودایێن ژ هه‌ژی په‌رستنێ نینن و كو موحه‌ممه‌د پێغه‌مبه‌رێ خودێیه
((هوین زێده‌گاڤییێ د په‌سنكرنا مندا نه‌كه‌ن و من ژ ئاستێ من مه‌زنتر لێ نه‌كه‌ن وه‌كی فه‌ڵه‌یان زێده‌گاڤی د عیسایێ كوڕێ مه‌ریه‌مێدا كری، چونكی ئه‌ز ب تنێ عه‌بدێ خودێ مه، له‌وا هوین بێژین: عه‌بدێ خودێیه و پێغه‌مبه‌رێ وییه))
به‌خته‌وه‌رترین مرۆڤ ب شه‌فاعه‌تا من ل ڕۆژا قیامه‌تێ ئه‌وه یێ ژ نیڤا دلێ خۆ گۆتی: ژ ئه‌لڵاهی پێڤه‌تر چ خودایێن ژ هه‌ژی په‌رستنێ نینن (لا إله إلا الله)))
هنگی خودێ دێ وی به‌ته به‌حه‌شتێ ب ئه‌وێ كریارا وی هه‌بیت))
((هەر کەسێ (ل ڕۆژا قیامەتێ) بگه‌هیته دیدارا خودێ و وی چ شریك و هه‌ڤال بۆ خودێ دروست نه‌كربن؛ دێ چیته به‌هه‌شتێ، و هه‌ر کەسێ (ل ڕۆژا قیامەتێ) بگه‌هیته دیدارا خودێ و وی شریك و هه‌ڤاله‌ك بۆ خودێ دروست كربیت؛ دێ چیته جه‌هنه‌مێ))
هه‌ر كه‌سێ بمریت و ئه‌و هه‌ڤپشكه‌كی (شریكه‌كی) بۆ خودێ چێكه‌ت (عیباده‌تێ وی بكه‌ت و دوعا ژێ بكه‌ت)، دێ چیته ئاگرێ جه‌هنه‌مێ
((كه‌سێن توندڕه‌و تێچوون
((هه‌ر كه‌سێ خۆ ل ده‌ینداره‌كێ ده‌ستكورت بگریت یان تشته‌كی ژ ده‌ینێ خۆ ل سه‌ر وی كێم بكه‌ت، ل ڕۆژا قیامه‌تێ خودێ دێ وی كه‌سی دانیته بن سیبه‌را عه‌رشێ خۆ، ل وێ ڕۆژا ژ بلی سیبه‌را وی؛ چ سیبه‌رێن دی نینن))
((هه‌ر كه‌سێ خودێ خێر و باشی بۆ بڤێت؛ دێ تووشی به‌لا و نه‌خۆشییان كه‌ت))
((ئه‌و تشتێ من بۆ هه‌وه نه‌گۆت بهێلن و پرسیار نه‌كه‌ن و گه‌له‌ك ل دویڤ نه‌چن، چونکی ب ڕاستی یێن به‌ری هه‌وه ژ ناڤچوون ژ به‌ر پرسیارێن وان و جودابوون و ڤێكنه‌كرنا وان د گه‌ل پێغه‌مبه‌رێن خۆ
مسوگه‌ر خودێ خێر و گونه‌ھ نڤیسینە، پاشی ئه‌ڤ چه‌نده ڕۆهنكر، ڤێجا هەر کەسێ دلێ خۆ ببه‌ته خێر و باشییه‌كێ و وێ نه‌كه‌ت؛ خودێ دێ وێ ل ده‌ڤ خۆ بۆ وی ب خێره‌كا ته‌مام نڤیسیت، و ئه‌گه‌ر وی دلێ خۆ برێ و كر؛ خودێ دێ وێ ل ده‌ڤ خۆ ب ده‌ھ خێران نڤیسیت هه‌تا دچیته حه‌فت سه‌دان و گه‌له‌ك پتر، و ئه‌گه‌ر وی دلێ خۆ بره گونه‌ھ و خرابییه‌كێ و نه‌كر؛ خودێ دێ وێ ل ده‌ڤ خۆ بۆ وی ب خێره‌كا ته‌مام نڤیسیت، و ئه‌گه‌ر دلێ خۆ برێ و كر؛ دێ بۆ وی ب گونه‌هه‌كێ ب تنێ نڤیسیت))
((مسوگه‌ر خودێ به‌رێ خۆ ناده‌ته شێوه و مال و سامانێ هه‌وه، به‌لكی به‌رێ خۆ دده‌ته دل و كریارێن هه‌وه))
ئیسلام ئه‌وه تو شاهده‌ییێ بده‌ی كو ژ ئه‌لڵاهی پێڤه‌تر چ خودایێن ژ هه‌ژی په‌رستنێ نینن و كو موحه‌ممه‌د پێغه‌مبه‌رێ خودێیه و تو نڤێژێ بكه‌ی و زه‌كاتێ بده‌ی و ڕه‌مه‌زانێ یێ ب ڕۆژی بی و بچییه حه‌جێ ئه‌گه‌ر ڕێكا ته هه‌بیت و ته شیان هه‌بن
((هەر کەسێ تشتەکی د ئه‌ڤی کارێ مەدا زێده بکەت کو نە ژ وی بیت؛ ئەو تشت یێ ڕەدکرییه و ژ وی كه‌سی ناهێته وه‌رگرتن
ئه‌ی عه‌بدێن من؛ من زۆڕداری ل سه‌ر خۆ حه‌ڕام كرییه و من د ناڤبه‌را هه‌وه ژیدا حه‌رامكر، ڤێجا هوین زۆڕدارییێ نه‌كه‌ن
ئه‌ی كوڕكۆ؛ ئه‌ز دێ هنده‌ك په‌یڤان نیشا ته‌ده‌م: سنوورێن خودێ بپارێزه؛ ئه‌و ژی دێ ته پارێزیت. سنوورێن خودێ بپارێزه؛ دێ بینی هه‌می گاڤا ئه‌و یێ ل به‌رامبه‌ری ته. ئه‌گه‌ر ته ڤیا داخوازییه‌كێ بكه‌ی؛ داخوازیا خۆ ژ خودێ بكه، ئه‌گه‌ر تو پێدڤی هاریكارییێ بووی؛ داخوازا هاریكارییێ ژ خودێ بكه
((ئوممه‌تا من هه‌می دێ چنه به‌حه‌شتێ، ئه‌و نهبیت یێ نه‌ڤێت بچیت
((هه‌ر كه‌سێ خۆ وه‌كی هنده‌كێن دی لێ بكه‌ت؛ ئه‌و ژ وانه))
من پرسیار ژ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) كر: كیژ گونه‌هـ ل ده‌ڤ خودێ ژ هه‌مییان مه‌زنتره؟ گۆت: ((ئه‌وه تو هه‌ڤپشكه‌كی بۆ خودێ په‌یدا بكه‌ی د ده‌مه‌كیدا وی تو یێ دروست كری
((بۆ چ موسلمانان یا حه‌لال نینه ئه‌و ژ سێ شه‌ڤان زێده‌تر ژ برایێ خۆ سل ببيت و پشتا خۆ بده‌تێ و د گه‌ل نه‌ئاخڤیت، دێ گه‌هنه ئێك و ئه‌ڤه دێ پشتا خۆ ده‌ته ڤی و یێ دی دێ پشتا خۆ ده‌ته وی، باشترینێ وان ژی ئه‌وه یێ ده‌ستپێكێ سلاڤ دكه‌ت))
((هه‌ر كه‌سێ زیانێ بگه‌هینیته موسلمانه‌كی؛ خودێ ژی دێ زیانێ گه‌هینیته وی و هه‌ر كه‌سێ زه‌حمه‌ت و بارگرانییێ بۆ موسلمانه‌كی دروست بكه‌ت؛ خودێ ژی دێ زه‌حمه‌ت و بارگرانییێ بۆ دروست كه‌ت))
مسوگه‌ر هوین دێ خودایێ خۆ بینن، هه‌روه‌كی كا چاوا هوین ڤێ هه‌یڤێ دبینن، و هوین چ نه‌خۆشییێ د دیتنا ویدا نابینن
((مسوگه‌ر خودێ دێ ل دویڤ زۆڕداری درێژكه‌ت هه‌تا دگریت، ده‌مێ گرت ئێدی به‌رناده‌ت
ئه‌رێ ما ئه‌ز ته فڕێنه‌كه‌م بۆ وی تشتێ پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ئه‌ز بۆ فڕێكریم؟ ئه‌و تشت ئه‌ڤه‌یه هه‌ر په‌یكه‌ره‌كێ تو ببینی؛ تو نه‌هێلی و خراب بكه‌ی و هه‌ر قه‌بره‌كێ بلندكری ژ ئهردی؛ د گه‌ل ئهردی ڕاست بكه‌ی
((نه ژ مه‌یه یێ باڵنده‌يه‌كى بفرينيت يان بۆ بێته فراندن - ب مه‌به‌ستا ڕه‌شبينيێ يان گه‌شبينييێ - ، یان فالگریێ بکه‌ت یان بۆ بهێته کرن، یان سحر و سێره‌به‌ندیێ بکه‌ت یان بۆ بهێته کرن
((هه‌ر كه‌سێ بچیتە ده‌ڤ فالگره‌كی و پرسیارا تشته‌كی ژێ بكه‌ت، چل ڕۆژان نڤێژا وی ناهێته قه‌بویلكرن))
((هه‌ر كه‌سێ پشكه‌كا وی زانستێ ستێرزانییێ فێربیت كو ب ڕێكا وی بانگه‌شه‌یا زانینا غه‌یبێ دهێته كرن؛ ئه‌ڤه ئه‌و فێری پشكه‌كا سحر و سێره‌به‌ندییێ بوو، ڤێجا چه‌ند ل سه‌ر زێده بكه‌ت؛ دێ ل سه‌ر فێربوونا سحرێ ژی زێده كه‌ت))
((باوه‌ری حه‌فتێ و تشته‌ك - یان شێست و تشته‌ك - لقه، بلندترین و باشترین لقێ باوه‌رییێ گۆتنا (لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ)ـیه و كێمترین لقێ باوه‌رییێ ژی لادانا وی تشتییه ل سه‌ر ڕێكێ یێ نه‌خۆشییێ دگه‌هینیته خه‌لكی
بلا چ ڕستكێن ژ داڤێ تیركڤانێ یان هه‌ر تشته‌كێ دی هاتبنه دروستكرن ب ستویێ حێشترانڤه نه‌مینن و پێدڤییه هه‌می بهێنه بڕین و پڕچاندن))
((هه‌ر كه‌سێ بێژیت: ژ ئه‌لڵاهی پێڤه‌تر چ خودایێن ژ هه‌ژی په‌رستنێ نینن (لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ) و كوفرێ ب هه‌ر تشته‌كێ دی بكه‌ت كو ژ بلی خودێ عیباده‌ت بۆ بهێته كرن؛ هنگی مالا وی و خوینا وی دێ حه‌رام بن، حساب و لێپرسینا وی ژی ل سه‌ر خودێیه))
((كه‌سێن دلۆڤان، خودایێ دلۆڤان دلۆڤانییێ پێ دبه‌ت، دلۆڤانییێ ب یێن ل ئهردی ببه‌ن، ئه‌وێ ل ئه‌سمانی دێ دلۆڤانییێ ب هه‌وه به‌ت))
ئه‌جنه ڤێ په‌یڤا ڕاست و دروست (ژ ئه‌سمانان) دبه‌ت و پاشی وه‌كی قدقدا مریشكێ دبه‌ت و دكه‌ته د گوهێ هه‌ڤالێ خۆدا (كو كاهن و فالگرن یێن كو بانگه‌شه‌یا زانینا غه‌یبێ دكه‌ن)، ئه‌و ژی زێده‌تر ژ سه‌د دره‌وان تێكه‌لی وێ په‌یڤا ڕاست و دروست دكه‌ن))
هه‌ر كه‌سێ ب دروستی و ژ دل شاهده بده‌ت كو ژ ئه‌لڵاهی پێڤه‌تر چ خودایێن ژ هه‌ژی په‌رستنێ نینن و كو موحه‌ممه‌د پێغه‌مبه‌رێ خودێیه؛ خودێ دێ وی ل سه‌ر ئاگری حه‌رام كه‌ت
((خودایێ مه یێ مه‌زن و دلۆڤان هه‌می شه‌ڤان ده‌مێ سێئێکا دویماهیكێ ژ شه‌ڤێ دمینیت دهێته ئه‌سمانێ دونیایێ
((ل سه‌ر قه‌بران نه‌ڕوینن و نڤێژان ل به‌رامبه‌ری وان نه‌كه‌ن))
ئه‌و ملله‌ته‌كه ئه‌گه‌ر عه‌بده‌كێ باش یان زه‌لامه‌كێ باش د ناڤ واندا مربا؛ دا مزگه‌فته‌كێ ل سه‌ر گۆڕێ وی ئاڤا كه‌ن
((ئيسلام ل سه‌ر پێنج ستوینان هاتییه ئاڤاكرن
((هه‌ر كه‌سێ ژ هه‌وه خرابییه‌ك دیت؛ بلا ب ده‌ستێ خۆ بگوهۆڕیت، ئه‌گه‌ر نه‌شیا بلا ب ئه‌زمانێ خۆ بگوهۆڕیت، ئه‌گه‌ر نه‌شیا بلا ب دلێ خۆ بگوهۆڕیت و ئه‌و لاوازترین باوه‌رییه))
هه‌ر كه‌سێ د ئیسلامێدا (پشتی موسلمان بووی) باشییێ بكه‌ت؛ لێپرسین د گه‌ل ناهێته كرن ژ به‌ر وان تشتێن ل سه‌رده‌مێ نه‌زانینێ (به‌ری موسلمانبوونێ) ئه‌نجامداین، به‌لێ هه‌ر كه‌سێ د ئیسلامێدا خرابی و گونه‌هێ بكه‌ت؛ دێ لێپرسینا كارێن به‌رێ و یێن دویماهیكێ هه‌مییان د گه‌ل هێته كرن))
تو چ دبێژی ئەگەر من نڤێژێن فەڕز کرن و ڕۆژییێن ڕەمەزانێ گرتن، حەلال حەلال کر و حەرام حەرام کر
((پاقژی نیڤا باوەرییێیە، و (الحَمدُ لِلهِ) تەڕازییێ تژی دکەت و (سُبحانَ اللهِ وَالحَمدُ لِلهِ) ژی د ناڤبەرا ئەسمان و ئەردیدا تژی دكه‌ن - یان تژی دکەت -
((هشیاربن (نێزیكه ده‌مه‌ك دێ هێت) زه‌لامه‌ك یێ ل سه‌ر جهێ خۆ درێژ كرییه و فه‌رمووده‌یه‌ك ژ فه‌رمووده‌یێن من دێ بۆ وی هێته گۆتن، ئه‌و ژی دێ بێژیت: د ناڤبه‌را مه و هه‌وه‌دا په‌ڕتووكا خودێیه
مافێ خودێ ل سه‌ر عه‌بدان ئه‌ڤه‌یه ئه‌و عیباده‌تێ وی ب تنێ بكه‌ن و چ شریكان بۆ دروست نه‌كه‌ن، مافێ عه‌بدان ژی ل سه‌ر خودێ ئه‌ڤه‌یه ئه‌و وی كه‌سی عه‌زاب نه‌ده‌ت یێ چ شریك بۆ وی دروست نه‌كربن
هه‌ر كه‌سێ بمریت و وی چ شریك و هه‌ڤال بۆ خودێ په‌یدا نه‌كربن؛ دێ چیته به‌حه‌شتێ و هه‌ر كه‌سێ بمریت و وی شریك و هه‌ڤال بۆ خودێ په‌یدا كربن؛ دێ چیته جه‌هنه‌مێ))
ئاخڤتنه‌كێ د ئیسلامێدا بۆ من بێژە کو ژ بلی تە پرسیارێ ژ كه‌سه‌كێ دی نەکەم، گۆت: ((بێژە: من باوەری ب خودێ ئینا، پاشی ل سه‌ر ڤێ گۆتنێ به‌رده‌وامبه و ڕاسته‌ڕێبه))
((ل ڕۆژا قیامه‌تێ خودێ دێ زه‌لامه‌كی ژ ئوممه‌تا من ژ ناڤ هه‌می چێكرییان (ژ مرۆڤ و ئه‌جنه‌یان) جودا كه‌ت
((ده‌مێ خودێ به‌حه‌شت و جه‌هنه‌م ئافراندین، جبریل (سلاڤ لێ بن) فڕێكره
((خودێ قەدەرا چێکرییان نڤیسی ب پێنجی هزار سالان بەری ئەسمانان و ئەردی بئافرینیت
ئەز شیره‌تێ ب ته‌قوا خودێ ل هه‌وە دکەم و ب گوهداریکرن و بجهئینانا فەرمانا مه‌زن و ده‌ستهه‌لاتدارێ موسلمان، خۆ ئەگەر عەبدەکی فەرمان ل سەر وە کر و بوو مه‌زنێ هه‌وه. چونکی ب ڕاستی هەر کەسێ ژ هەوە پشتی من بژیت؛ دێ گه‌له‌ك ڤێكنه‌كرن و جوداهییێ بینیت. ڤێجا هه‌وه ئه‌مانه‌ت سوننەتا من و سوننەتا خەلیفەیێن من یێن سه‌رڕاست
((هندى د ناڤبه‌را مرۆڤى و شرك و كوفرێدايە؛ هێلانا نڤێژێیه))
((ب ڕاستی ئه‌و په‌یمانا د ناڤبه‌را مه و واندا هه‌ی؛ نڤێژه، ڤێجا هه‌ر كه‌سێ وێ بهێلیت؛ ئه‌ڤه مسوگه‌ر ئه‌و كافر بوو))
((ب ڕاستی خودایێ مه‌زن هه‌وه پاشڤه دبه‌ت كو سویند ب دایك و بابێن خۆ بخۆن
((ئێكه‌م تشتێ ل ڕۆژا قیامه‌تێ د ناڤبه‌را خه‌لكیدا بڕیار ل سه‌ر بهێته دان، د بابه‌تێ خوینڕشتنێدایه))
ئه‌و هه‌ردوو یێن دهێنه سزادان و ئه‌و ل سه‌ر تشته‌كێ وه‌سا ناهێنه سزادان كو ل ده‌ڤ هه‌وه یێ مه‌زن بیت (به‌لێ ل ده‌ڤ خودێ یێ مه‌زنه)، یێ ئێكێ خۆ ژ میزێ نه‌دپاراست، یێ دی ژی ئاخڤتن ڤه‌دگوهاستن (فه‌سادی دكر
ئه‌رێ ئه‌ز تشته‌كی ده‌رباره‌ی ده‌ججالی بۆ هه‌وه نه‌بێژم كو چ پێغه‌مبه‌ران به‌ری من بۆ ملله‌تێ خۆ به‌حس نه‌كربیت؟ ئه‌و یێ كوره‌یه ب چاڤه‌كی و ئه‌و دێ هێت و دێ تشته‌كێ وه‌كی به‌حه‌شت و جه‌هنه‌مێ د گه‌لدا بیت،
له‌زێ د كریارێن (باش)ـدا بكه‌ن به‌ری هنده‌ك فتنه ب سه‌ر هه‌وه‌دا بهێن كو وه‌كی پارچه‌یێن شه‌ڤا تاڕینه،
((نه‌بێژن: ئه‌وا خودێ بڤێت و فلان كه‌سی بڤێت، به‌لكی بێژن: ئه‌وا خودێ بڤێت، پاشی فلان كه‌سی بڤێت))
هوین دێ ل دویڤ ڕێکا ملله‌تێن به‌ری خۆ چن، بهۆست بهۆست و گه‌ز گه‌ز
((هه‌ر كه‌سێ گازییێ بۆ ڕێكه‌كا ڕاست بكه‌ت، خێرا وی وه‌كی خێرا وان كه‌سان هه‌مییانه یێن ل دویڤ وی كه‌ڤتین، بێی كو تشته‌ك ژ خێرا وان كێم ببیت
((طیه‌ره شركه، طیه‌ره شركه، طیه‌ره شركه -سێ جاران گۆت-))، و كه‌س ژ مه نینه هنده‌ك جاران ئه‌ڤ هه‌سته بۆ په‌یدا نهبیت، به‌لێ خودایێ مه‌زن ب خۆ هێلانا ب هیڤییا ویڤه وێ چه‌ندێ ژ ناڤ دبه‌ت
مه گۆت: تو سه‌ید و مه‌زنێ مه‌ی، گۆت: ((سه‌ید و مه‌زن ب تنێ خودێیه))، مه گۆت: و تو ژ مه هه‌مییان باشتری و ژ مە هەمییان مەزنتری، گۆت: ((ب ئاخڤتنا خۆ یا ئاسایی باخڤن، یان ب هنده‌ك ئاخڤتنێن خۆ و بلا شه‌یتان هه‌وه ڕانه‌كێشیت (بۆ زێده‌گاڤیكرنێ د مه‌دحكرنێدا)))
((گه‌لی خه‌لكی؛ هشیاری زێده‌گاڤییێ بن د ئایینیدا، چونكی ب ڕاستی تشتێ ملله‌تێن به‌ری هه‌وه ژ ناڤ برین؛ زێده‌گاڤیكرن بوو د ئایینیدا))
عه‌دوا (ڤه‌گوهاستنا نه‌خۆشییێ ژ ئێكی بۆ ئێكی ب خۆرستی ئانكو ئه‌و ب خۆ كارتێكرنێ بكه‌ت بێی حه‌زا خودێ ل سه‌ر بیت) نينه (به‌لكی ئه‌و ب حه‌زا خودێیه)، طيه‌ره (فالگرتن ب بالنده‌یان و تشتێن دی) نينه، هامه (باوه‌رییا ب گیانێ مرییان يان مرۆڤێن خراب) نينه، و صه‌فه‌ر (كو هه‌یڤا صه‌فه‌رێیه یا ناڤدار، ئه‌وان باوه‌ری هه‌بوو ئه‌ڤ هه‌یڤه باشی و خرابییان د گه‌ل خۆ دئینیت) نينه، و ژ كه‌سێ تووشی نه‌خۆشییا (جوزام)ـێ بووی بڕه‌ڤه وه‌كی چاوا تو ژ شێری دڕه‌ڤی
((عه‌دوا (ڤه‌گوهاستنا نه‌خۆشییێ ژ ئێكی بۆ ئێكی ب خۆرستی ئانكو ئه‌و ب خۆ كارتێكرنێ بكه‌ت) نينه (به‌لكی ئه‌و ب حه‌زا خودێیه)، طيه‌ره (فالگرتن ب بالنده‌یان و تشتێن دی) نينه و كه‌یفا من ب گه‌شبینییێ (فه‌ئلێ) دهێت)) گۆتن: فه‌ئل چییه؟ گۆت: ((په‌یڤا خۆش و جوانه))
پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ده‌رباره‌ی ئه‌نصاڕییان گۆت: ((كه‌س حه‌ز ژ وان ناكه‌ت ب تنێ باوه‌ردار نهبیت، و كه‌سێ كه‌رب ژ وان ڤه‌نابن ب تنێ مونافق نهبیت، هه‌ر كه‌سێ حه‌ز ژ وان بكه‌ت؛ خودێ دێ حه‌ز ژێ كه‌ت، و هه‌ر كه‌سێ كه‌رب ژ وان ڤه‌ببن؛ خودێ ژی دێ كه‌رب ژ وی ڤه‌بن))
ئه‌و سه‌رفه‌راز بوو ئه‌گه‌ر ڕاست بێژیت
باشترین ڕۆژ كو ڕۆژ لێ هه‌لاتبیت ڕۆژا ئه‌ینییێیه
ئه‌رێ ڤێجارێ ئه‌م به‌یعه‌تێ ل سه‌ر چ بده‌ینه ته؟ گۆت: ((ل سه‌ر هندێ كو خودێ بپه‌رستن و چ شریكان بۆ چێنه‌كه‌ن، هه‌ر پێنج نڤێژێن خۆ د ده‌مێ واندا بكه‌ن، و گوهدارییێ بكه‌ن -پاشی ب ده‌نگه‌كێ نزم په‌یڤه‌ك گۆت- و چ تشتان ژ خه‌لكی نه‌خوازن))
ئه‌گه‌ر د قه‌بریدا پرسیار ژ موسلمانی هاته كرن: دێ شاهده‌ییێ ده‌ت كو ژ ئه‌للاهی پێڤه‌تر چ خودایێن ژ هه‌ژی پەرستنێ نینن و كو موحه‌ممه‌د پێغه‌مبه‌رێ خودێیه
((فه‌رمان ل من هاتییه كرن ئه‌ز شه‌ڕێ خه‌لكی بكه‌م هه‌تا ئه‌و شاهده دده‌ن كو ژ ئه‌لڵاهی پێڤه‌تر چ خودایێن ژ هه‌ژی په‌رستنێ نینن و كو موحه‌ممه‌د پێغه‌مبه‌رێ خودێیه، و نڤێژان بكه‌ن و زه‌كاتێ بده‌ن
((ب ڕاستێ خودێ بۆ من خه‌له‌تی و ژبیركرن و كوته‌كی لێكرن ژ سه‌ر ئوممه‌تا من ڕاكرییه))
((ب ڕاستی ته پرسیارا تشته‌كێ مه‌زن ژ من كر و ئه‌و تشته‌كێ ب ساناهییه بۆ وی كه‌سێ خودێ ل به‌ر وی ب ساناهی لێ كربیت
((گه‌لی خه‌لكی؛ مسوگه‌ر خودێ یێ پاقژە و ژ تشتێ پاقژ پێڤه‌تر چ تشتان قەبویل ناکەت و ب ڕاستی خودێ ب وی تشتی فەرمان ل باوەرداران کرییە یێ فەرمان پێ ل پێغەمبەران کری
((ل ڕۆژا قیامه‌تێ هه‌ردوو پێیێن چ عه‌بدان نالڤن هه‌تا پرسیار ژێ نه‌هێته كرن ده‌رباره‌ی عه‌مرێ وی كا د چدا ب سه‌ر برییه و ده‌رباره‌ی زانستێ وی كا چ كار پێ كرییه و ده‌رباره‌ی مالێ وی كا ژ كیڤه په‌یدا كرییه و كا د چ تشتیدا مه‌زاختییه و ده‌رباره‌ی له‌شێ وی كا د چدا ڕزاندییه))
((نموونه‌یا باوه‌رداران د حه‌زژێكرن و دلۆڤانی و دلپێڤه‌بوونا وان بۆ ئێكودوو، وه‌كی مه‌ته‌لا له‌شییه، ئه‌گه‌ر ئه‌ندامه‌ك ژێ بئێشیت، له‌ش هه‌می دێ گازی ئێك كه‌ت و ژ بێخه‌وی و تایا نه‌خۆشییێ د گه‌ل دئێشیت))
كوڕێ ئاده‌می؛ مسوگه‌ر هندی تو دوعا ژ من بكه‌ی و داخوازێ ژ من بكه‌ی و ته هیڤی ب دلۆڤانییا من هه‌بن؛ ئه‌ز دێ گونه‌هێن ته ژێبه‌م و ئه‌ز گرنگییێ ب گونه‌هێن ته ناده‌م خۆ چه‌ند د مه‌زن ژی بن
((باوه‌ردارێ ب هێز، باشتر و خۆشتڤیتره ل ده‌ڤ خودێ ژ باوه‌ردارێ لاواز و د هه‌ردووكاندا خێر یا هه‌ی
ئه‌ز ب وی كه‌مه یێ نه‌فسا من د ده‌ستیدا؛ هوین دێ ل دویڤ ڕێك و نه‌ریتێن ملله‌تێن به‌ری خۆ كه‌ڤن))
زه‌لامه‌ك هاته ده‌ڤ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) و ده‌رباره‌ی كاره‌كی د گه‌ل ئاخڤت، پاشی گۆت: ئه‌وا خودێ بڤێت و ته بڤێت. ئینا پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت: ((ئه‌رێ ته ئه‌ز كرمه هه‌ڤئاست و شریك بۆ خودێ؟ بێژه: ئه‌وا خودێ ب تنێ بڤێت))
دژوارترین سزایێ مرۆڤان ل ده‌ڤ خودێ ل ڕۆژا قیامه‌تێ سزایێ وان كه‌سانه یێن چاڤ ل دروستكرنا خودێ دكه‌ن
كوڕێ ئاده‌می ئه‌ز ب دره‌و ده‌رئێخستم و بۆ وی نه‌بوو ئه‌و وه‌بكه‌ت، كوڕێ ئاده‌می بێڕێزی ب من كر و گۆتنێن كرێت گۆتنه من و بۆ وی نه‌بوو ئه‌و وه‌بێژیت
هه‌ر كه‌سێ دوژمناهییا وه‌لییه‌كێ من بكه‌ت؛ دێ شه‌ڕی ل دژی وی ڕاگه‌هینم، و نینه عه‌بدێ من ب تشته‌كی خۆ نێزیكی من بكه‌ت خۆشتڤیتر بیت ل ده‌ڤ من ژ وی تشتێ من ل سه‌ر وی فه‌ڕزكری
((هه‌ر كه‌سێ نڤشتییه‌كێ (ب مه‌ره‌ما پاراستنێ) ب خۆڤه بكه‌ت، ئه‌ڤه وی شرك كر))
((مه‌لائیكه‌ت ناچنه د گه‌ل وێ كۆمێ یا صه یان زه‌نگل د گه‌ل بیت))
((موسلمان ئه‌وه یێ موسلمانێن دی ژ ئه‌زمان و ده‌ستێ وی د پاراستی و سلامه‌ت بن، و مشه‌ختی ئه‌وه یێ ژ وان تشتان دویر بكه‌ڤیت یێن خودێ پاشڤه‌برن ژێ كری))
ئەڤ ئایینه دێ گەهیتە هەر جهەکێ شەڤ و ڕۆژ لێ هەبن، و خودێ چ مال و خانییان ناهێلیت ل باژێڕ و گوند و ده‌شت و بیابانان كو ڤی ئایینی نه‌گه‌هینیتێ و نه‌كه‌ته تێڤه
چونكی ب ڕاستی وی ڕۆژه‌كێ نه‌گۆت: خودایێ من؛ ل ڕۆژا لێپرسینێ گونه‌هێن من ژێببه))
ئەرێ هوین دزانن خودایێ هەوە چ گۆت؟)) گۆتن: خودێ و پێغەمبەرێ وی باشتر دزانن، گۆت: ((سپێده ب سه‌ر هندەك ژ عه‌بدێن مندا هات و هنده‌ك ژ وان باوه‌ری ب من ئینا و هنده‌كێن دی كافربوون ب من
هنده‌ك تشت دهێنه سه‌ر دل و ده‌روونێ مه كو ئێك ژ مه ب مه‌زن دبینیت ب ده‌ڤێ خۆ بیژیت و ده‌ربڕینێ ژێ بكه‌ت، ئینا پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت: ((ئه‌رێ ب ڕاستی هه‌وه (ئه‌و تشت د دل و ده‌روونێ خۆدا) دیتینه؟)) گۆتن: به‌لێ، گۆت: ((ئه‌ڤه ڕاستی و دروستییا باوه‌رییێیه))
سوپاسی بۆ وی خودایی بن یێ پیلانا وی (شه‌یتانی) بۆ وه‌سواسێ زڤڕاندی))
((شه‌یتان دێ هێته ده‌ڤ ئێك ژ هه‌وه و دێ بێژیت: كێ ئه‌ڤ تشته ئافراندییه؟ كێ ئه‌ڤ تشته ئافراندییه؟ هه‌تا دبێژیت: پا كێ خودایێ ته ئافراندییه؟ ڤێجا ئه‌گه‌ر مرۆڤ گه‌هشته ڤێرێ؛ وی ده‌می بلا خۆ ب خودێ بپارێزیت و بابه‌تی ب دویماهیك بینیت))
((مسوگه‌ر خودێ زۆڕدارییێ ل باوه‌رداری ناكه‌ت ل به‌رامبه‌ر وی كارێ باش یێ وی كری، ل دونیایێ به‌رامبه‌ر وێ خێرێ دێ تشتی ده‌تێ و ل ئاخره‌تێ ژی دێ وی ژ به‌ر وێ خێرێ خه‌لات كه‌ت
تو موسلمانبووی ل سه‌ر وان كارێن باش یێن به‌ری هنگی ته دكرن))
((مه‌ته‌لا مونافق و دووڕوی وه‌كی مه‌ته‌لا وێ په‌زێیه یا د ناڤبه‌را دوو كۆمێن په‌زیدا مایه حه‌ییری، جاره‌كێ دهێته د گه‌ل ڤێ كۆمێ و جاره‌كێ دهێته د گه‌ل ڤێ كۆمێ))
((مسوگه‌ر باوه‌ری د ناڤ دلێ هه‌ر ئێك ژ هه‌وه‌دا كه‌ڤن و لاواز دبیت، هه‌روه‌كی كا چاوا جلك كه‌ڤن دبیت، له‌وا هوین داخوازێ ژ خودێ بكه‌ن ئه‌و باوه‌رییێ د دلێ هه‌وه‌دا نوی بكه‌ته‌ڤه))
((مسوگه‌ر ئێك ژ نیشانێن قیامه‌تێ ئه‌ڤه‌یه زانین نه‌مینیت و نه‌زانین زێده بیت، زینا زێده بیت، ڤه‌خوارنا عه‌ره‌قێ زێده بیت، زه‌لام كێم بن و ئافره‌ت ببنه گه‌له‌ك، هه‌تا وی ڕاده‌ی هه‌ر پێنجی ئافره‌ت دێ زه‌لامەك ب كارێن وان ڕابیت و سه‌رپه‌رشتییا كارێن وان كه‌ت))
((قیامه‌ت ڕانابیت هه‌تا كه‌سه‌ك د به‌ر گۆڕێ كه‌سه‌كیڕا بچیت و بێژیت: خۆزی ئه‌ز ل شوینا وی بام))
((قیامه‌ت ڕانابیت هه‌تا هوین شه‌ڕێ جوهییان دكه‌ن، هه‌تا به‌ر كو جوهییه‌كی یا خۆ ل پشت ڤه‌شارتی دبێژیت: ئه‌ی موسلمانۆ؛ ئه‌ڤه جوهییه‌كه ل پشت من، ڤێجا وی بكوژه))
((ئه‌ز ب وی كه‌مه یێ نه‌فسا من د ده‌ستیدا، نێزیكه كوڕێ مه‌ریه‌مێ (عیسا) د ناڤ هه‌وه‌دا بهێته خوار وه‌ك دادوه‌ره‌كێ دادپه‌روه‌ر، ڤێجا دێ خاچێ شكێنیت، دێ به‌ڕازی كوژیت، دێ زێڕه‌سه‌رێ (جزیێ) ڕاكه‌ت و ناهێلیت و مال و سامان ژی دێ هند زێده بیت هه‌تا وی ڕاده‌ی كه‌س وه‌رناگریت))
((قیامه‌ت ڕانابیت هه‌تا ڕۆژ ل ڕۆژئاڤایێ ده‌ردكه‌ڤیت، ڤێجا ئه‌گه‌ر ڕۆژ (ژ وی ڕه‌خی) ده‌ركه‌ڤت و خه‌لكی (ئه‌و ب وی سه‌روبه‌ری) دیت؛ هه‌می دێ باوه‌رییێ ئینن
((قیامه‌ت ڕانابیت هه‌تا ده‌م نێزیكی ئێك نهبیت
((خودێ ئهردی دگریت و ئه‌سمانان ب ده‌ستێ خۆ یێ ڕاستێ دپێچیت، پاشی دبێژیت: ئه‌زم شاھ و مه‌لك، كانێنه شاھ و مه‌لكێن ئهردی؟))
((حه‌وزا من قوناغا هه‌یڤه‌كێ یا دویره، ئاڤا وێ ژ شیری سپیتره، بێهنا وێ ژ مسكێ خۆشتره
((ئه‌ز یێ ل سه‌ر حه‌وزا خۆ دا ببینم كا كی ژ هه‌وه دێ هێته ده‌ڤ من، به‌لێ ل نێزیكی من دێ ڕێگری ل هنده‌ك مرۆڤان هێته كرن بهێنه ده‌ڤ من و دێ هێنه پاشڤه‌برن، ئه‌ز ژی دێ بێژم: خودایێ من؛ ئه‌و ژ منن و ژ ئوممه‌تا منن
ئه‌ز ب وی كه‌مه یێ نه‌فسا موحه‌ممه‌دی د ده‌ستیدا؛ ئامانێن وێ زێدەترن ژ هژمارا ستێر و هه‌ساره‌یێن ئه‌سمانی د شه‌ڤه‌كا تاڕی و ساهيدا
((مرن دێ ل سه‌ر شێوه‌یێ به‌رانه‌كێ ڕه‌ش و سپی هێته ئینان
((ئاگرێ هه‌وه پشكه‌كه ژ حه‌فتێ پشكێن ئاگرێ جه‌هنه‌مێ
پێغەمبەرێ خودێ (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) - و ئەو ڕاستگۆیێ باوەرپێکرییە - بۆ مە گۆت كو: ((مسوگه‌ر ئێك ژ هه‌وه دروستبوونا وی د زکێ دایکا ویدا چل ڕۆژ و چل شەڤان دهێتە كۆمكرن
((هه‌می تشت ب قه‌ده‌رێنه، هه‌تا بێشیانی و زیره‌كی، یان زیره‌كی و بێشیانی))
((ئه‌گه‌ر خودێ د قه‌ده‌رێدا بۆ عه‌بده‌كێ خۆ نڤیسی كو ل ئه‌رده‌كی بمریت؛ دێ وه لێ كه‌ت وى كاره‌ك ل وی ئهردی هه‌بیت))
و ئه‌ز ضه‌مامێ كوڕێ سه‌عله‌بەیمه براگه‌وره‌يێ هۆزا سه‌عدێ كوڕێ به‌كری
پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) به‌حسێ تشته‌كی كر، پاشی گۆت: ((ئه‌ڤه دێ هنگی بیت ده‌مێ زانین دچیت و نامینیت
خودانێن په‌ڕتووكێ نه ڕاست ده‌ربێخن و نه دره‌وین ده‌ربێخن و بێژن: {آمَنَّا بِاللهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا}
وه‌حی بۆ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) هاته خوار و ژییێ وی چل سال بوو
((جوهی ئه‌ون یێن خودێ ژێ توڕه بووی و فه‌له یێن سه‌رداچوویینه))
ئه‌رێ ما ئه‌و خودایێ د دونیایێدا وه ل وی كری ل سه‌ر دوو پێیان بڕێڤه بچیت نه‌شێت ل ڕۆژا قیامه‌تێ وه ل وی بكه‌ت ل سه‌ر ڕویێ خۆ بڕێڤه بچیت؟
بێژه: ژ خودێ پێڤه‌تر چ خودایێن ژ هه‌ژی په‌رستنێ نینن (لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ)، ل ڕۆژا قیامه‌تێ ئه‌ز دێ بۆ ته شاهده‌ییێ پێ ده‌م
ئه‌و تشتێ تو دبێژی و گازییێ بۆ دكه‌ی یێ جوان و تازه‌یه، خۆزی ته بۆ مه گۆتبا و دیاركربا كا ئه‌و كارێن مه كرین كه‌فاره‌ته‌ك بۆ هه‌یه؟
تو نه ژ ئه‌هلێ ئاگریی، به‌لكی تو ژ ئه‌هلێ به‌حه‌شتێی))
{ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ}
((ل دویماهییا ئوممه‌تا من دێ هنده‌ك مرۆڤ په‌یدا بن كو دێ هنده‌ك ئاخڤتنێن وه‌سا بۆ هه‌وه بێژن نه هه‌وه و نه باب و باپیرێن هه‌وه چ جاران گوهـ لێ نه‌بووینه، ڤێجا هشیاری وان بن و خۆ ژ وان بپارێزن و وان ژ خۆ دویر بكه‌ن))
بـنڤیسه، چونكی ئه‌ز ب وی خودایی كه‌مه یێ نه‌فسا من د ده‌ستێ ویدا، چ تشت ژ ڤی ده‌ڤی ده‌رناكه‌ڤیت ئه‌گه‌ر حه‌قی نهبیت))
((ئه‌گه‌ر هه‌وه گوهـ ل بانگهلدێری بوو؛ هنگی هوین ژی هه‌مان گۆتنێن وی بێژن، پاشی صه‌له‌واتان بده‌نه سه‌ر من
ئه‌و شه‌یتانه‌كه ناڤێ وی خینزه‌به، ئه‌گه‌ر ته هه‌ست پێ كر؛ ئێكسه‌ر خۆ ب خودێ بپارێزه ژ وی و سێ جاران تفكه لایێ خۆ یێ چه‌پێ
((چار خه‌سله‌ت و سالۆخه‌ت یێن هه‌ین، هه‌ر كه‌سێ ل ده‌ڤ هه‌بن، ئه‌و منافق و دووڕویه‌كێ خۆڕییه، و هه‌ر كه‌سێ سالۆخه‌ته‌ك ژ وان چاران ل ده‌ڤ هه‌بیت، ئه‌ڤه سالۆخه‌ته‌ك ژ سالۆخه‌تێن نیفاق و دووڕویاتییێ یێ ل ده‌ڤ وی هه‌ی هه‌تا دهێلیت: ئه‌گه‌ر ئاخڤت؛ دێ دره‌وێ كه‌ت، ئه‌گه‌ر كه‌سه‌كی باوه‌رییا خۆ پێ ئینا؛ دێ خیانه‌تێ كه‌ت، ئه‌گه‌ر سۆز و په‌یمانه‌ك دا؛ دێ لێڤه‌بیت و ئه‌گه‌ر گه‌نگه‌شه‌ك كر دێ ژ حه‌قییێ دویر كه‌ڤیت و دێ سنووران به‌زینیت))
((هه‌ر كه‌سێ چه‌كی ل دژی مه ڕاكه‌ت، ئه‌و نه ژ مه‌یه))