عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:
حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ المَصْدُوقُ: «أَنَّ خَلْقَ أَحَدِكُمْ يُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً، ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَهُ، ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَهُ، ثُمَّ يُبْعَثُ إِلَيْهِ المَلَكُ، فَيُؤْذَنُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ، فَيَكْتُبُ: رِزْقَهُ وَأَجَلَهُ وَعَمَلَهُ وَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ، ثُمَّ يَنْفُخُ فِيهِ الرُّوحَ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الجَنَّةِ حَتَّى لاَ يَكُونُ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ إِلَّا ذِرَاعٌ، فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الكِتَابُ، فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُ النَّارَ، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ إِلَّا ذِرَاعٌ، فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الكِتَابُ، فَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ الجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا».
المزيد
ژ عهبدولڵاهێ كوڕێ مهسعوودی (خودێ ژێ ڕازی بیت):
پێغەمبەرێ خودێ (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) - و ئەو ڕاستگۆیێ باوەرپێکرییە - بۆ مە گۆت كو: ((مسوگهر ئێك ژ ههوه دروستبوونا وی د زکێ دایکا ویدا چل ڕۆژ و چل شەڤان دهێتە كۆمكرن، پاشی دبيتە پارچەیهکا خوینێ وەکی وێ (چل ڕۆژێن دی)، پاشی دبيتە پارچەیهکا گۆشتی وەکی وێ (چل ڕۆژێن دی). پاشی مهلائیكهت بۆ دهێتە هنارتن و ڕۆحێ دكهته بهر و فەرمانا چار پەیڤان ل وی مهلائیكهتی دهێتە کرن: ب نڤیسینا ڕزقێ وی، ژییێ وی، کارێ وی و كا مرۆڤهكێ بهختڕهشه یان بهختهوهره، ئهز ب وی كهمه یێ ژ وی پێڤهتر چ خودایێن ژ ههژی پهرستنێ نینن؛ مسوگهر ئێك ژ ههوە دێ کارێ خەلکێ بەهەشتێ کەت، هەتا کو ب تنێ گهزهك د ناڤبەرا وی و بههەشتێدا دمینیت، پاشی پهڕتووك (ئهوا ل سهر وی هاتییه نڤیسین) دێ بهری وی ڕاكهت و دێ کارێ خەلکێ جههنهمێ کەت و دێ چیتە د ناڤدا، مسوگهر (ل بهرامبهری ڤێ ژی) ئێك ژ ههوە دێ کارێ خەلکێ جههنهمێ کەت، هەتا کو ب تنێ گهزهك د ناڤبەرا وی و جههنهمێدا دمینیت، پاشی پهڕتووك (ئهوا ل سهر وی هاتییه نڤیسین) دێ بهری وی ڕاكهت و دێ کارێ خەلکێ بهههشتێ کەت و دێ چیتە د ناڤدا)).