1. Home
  2. Categories
  3. The Creed

Hadith Ntoma ya Nzambe, tika mabondeli ya Nzambe mpe kimia ezala likolo na ye, ayebisaki biso, mpe azali na bosolo na oyo alobaki, mpe azali na bondimi : “Ya solo, bozalisi ya moko na moko kati na bino esangisami na libumu ya mama na ye mikolo ntuku minei na butu ntuku minei 40

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:
حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ المَصْدُوقُ: «أَنَّ خَلْقَ أَحَدِكُمْ يُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً، ثُمَّ يَكُونُ عَلَقَةً مِثْلَهُ، ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَهُ، ثُمَّ يُبْعَثُ إِلَيْهِ المَلَكُ، فَيُؤْذَنُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ، فَيَكْتُبُ: رِزْقَهُ وَأَجَلَهُ وَعَمَلَهُ وَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ، ثُمَّ يَنْفُخُ فِيهِ الرُّوحَ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الجَنَّةِ حَتَّى لاَ يَكُونُ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ إِلَّا ذِرَاعٌ، فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الكِتَابُ، فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُ النَّارَ، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ إِلَّا ذِرَاعٌ، فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الكِتَابُ، فَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ الجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا».

Kowuta na maloba ya Abdullah bin Masoud, Nzambe asepela na ye:
Ntoma ya Nzambe, tika mabondeli ya Nzambe mpe kimia ezala likolo na ye, ayebisaki biso, mpe azali na bosolo na oyo alobaki, mpe azali na bondimi : “Ya solo, bozalisi ya moko na moko kati na bino esangisami na libumu ya mama na ye mikolo ntuku minei na butu ntuku minei 40, Na sima ekozala na libulu alaqatah makila Lolenge nango, sima ekozala na liboke lokola yango, sima anzelu akotindama epai na ye, mpe akosakola maloba minei, mpe eko komama: Ebongiseli na ye na eleko na ye. na mosala na ye ezali ya Pasi to ya bisengo, boye molimo ekotiama kati na ye, na moko na bino akosala misala ya bato ya Paradis kino eloko moko te ekozala kati na yango na ye, okotikala se longueur ya loboko moko. Na nsima, oyo epesameli naye ekozwa ye, mpe akosala misala ya bato ya Lifelo na akokota na Lifelo Mpe ya solo, moko na bino akosala misala ya bato ya Lifelo kino akozala kati na yango. Kati na yango ezali kaka na lipeka moko, yango wana oyo ekomamaki ekokomela ye, yango wana akosala misala ya bato ya Paradis na akoti na yango”.

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 7454

Explanation

Ibn Masoud alobi: Ntoma ya Nzambe (s.aw) ayebisaki biso, mpe azali na bosolo na oyo alobaki, mpe azali na bondimi uta Nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso andimaki ye, Alobi: Moko na bino kokelama naye esangisamaka, mpe yango ezali ntango mobali azali kosangisa nzoto na libota na ye, mai ya mobali na ye oyo epalangani esanganaka na libumu ya mwasi mikolo ntuku minei 40 lokola spermatozoïde. Na nsima ezali na alaqah, oyo ezali makila ya monene, ya makasi, mpe oyo ezali na ntuku minei 40 ya mibale, Na nsima, ezali liboke ya misuni, oyo ezali eteni ya misuni lokola oyo batafunaka, mpe oyo ezali na ntuku minei 40 ya misato, Na nsima, Nzambe atindaka anzelu epai na ye, mpe apemi elimo na kati na ye nsima ya nsuka ya mikolo ntuku minei 40 ya misato, Anzelu akopesama mitindo ete akoma maloba minei: bomoi na ye, oyo ezali motuya ya mapamboli oyo akozwa na bomoi na ye, Mpe nsuka na ye, oyo ezali boumeli naye akotikala na mokili oyo, Na mosala na ye, ezali nini? Na pasi to esengo. Bongo Profeta, tika ete mabondeli ya Nzambe mpe kimia ezala likolo na ye, alapaki ndai ete moto akosala mosala ya bato ya Paradis mpe ete mosala na ye ekozala sembo, elingi koloba na oyo ezalaki komonana epai ya bato, mpe ekotikala bongo kino kuna ezalaki bobele bolai ya loboko moko kati na ye na Paradis, elingi koloba: oyo etikalaki kati na ye na Paradis ezalaki bolai ya loboko moko kati na ye mpo na akoma na yango, Na nsima Buku mpe oyo epesameli mobeko likolo na ye ekolonga ye, mpe na nsima akosala mosala ya bato ya Lifelo, mpe akokangisama na yango mpe akokota na Lifelo. Pamba te condition ya kondima mosala na ye ezali que a prouver yango, Na abongola yango te, mpe bato misusu basalaka misala ya bato ya Lifelo kino akopusana penepene na kokota na yango, lokola nde etikali na bolai ya loboko moko ya mabele kati na ye na Lifelo, nde Buku mpe oyo epesameli mitindo naye akotosa, yango wana asalaka misala ya bato ya Paradis mpe akokota na Paradis.

Benefits from the Hadith

  1. Nsuka ya makambo na bomoi nsima ya liwa En plus ya oyo justice esalaki liboso pe na ko estimé.
  2. Kokebisa mpo na kokosama na bilili ya misala. Misala etongami likoló na nsuka na yango.

View Translations

68 Language
EN English English
UR اردو Urdu
ES Español Spanish
ID Indonesia Indonesian
UG ئۇيغۇرچە Uyghur
BN বাংলা Bengali
FR Français French
TR Türkçe Turkish
RU Русский Russian
BS Bosanski Bosnian
SI සිංහල Sinhala
HI हिन्दी Indian
ZH 中文 Chinese
FA فارسی Persian
VI Tiếng Việt Vietnamese
TL Tagalog Tagalog
KU Kurdî Kurdish
HA Hausa Hausa
PT Português Portuguese
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telgu
SW Kiswahili Swahili
TA தமிழ் Tamil
MY မြန်မာ Burmese
TH ไทย Thai
DE Deutsch German
JA 日本語 Japanese
PS پښتو Pashto
AS অসমীয়া Assamese
SQ Shqip Albanian
SV Svenska Swedish
AM አማርኛ amharic
NL Nederlands Dutch
GU ગુજરાતી Gujarati
KY Кыргызча Kyrgyz
NE नेपाली Nepali
YO Yorùbá Yoruba
LT Lietuvių Lithuanian
PRS دری Dari
SR Српски Serbian
SO Soomaali Somali
TG тоҷикӣ Tajik
RW Kinyarwanda Kinyarwanda
RO Română Romanian
HU Magyar Hungarian
CS Čeština Czech
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasy
FF Fulfulde Fulani
IT Italiano Italian
OM Oromoo Oromo
KN ಕನ್ನಡ Kannada
WO Wolof الولوف
BG Български البلغارية
AZ Azərbaycan Azeri
EL Ελληνικά اليونانية
UZ O‘zbek Uzbek
UK Українська Ukrainian
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو