عن ابن عباس رضي الله عنهما قال:
جاءَ رجُلُ إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسولَ اللهِ، إن أحدنا يجدُ في نفسِهِ -يُعرِّضُ بالشَّيءِ- لأَن يكونَ حُمَمَةً أحَبُّ إليه من أن يتكلَّم بِهِ، فقال: «اللهُ أكبرُ، اللهُ أكبرُ، الحمدُ لله الذي ردَّ كيدَه إلى الوسوسَةِ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والنسائي في الكبرى] - [سنن أبي داود: 5112]
المزيــد ...

ژ ئبن عەباسی (خودێ ژ هەردووكان ڕازی بیت) گۆت:
زه‌لامه‌ك هاته‌ ده‌ڤ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) و گۆت: ئه‌ی پێغه‌مبه‌رێ خودێ؛ ئێك ژ مه‌ هه‌ست ب تشته‌كی دكه‌ت د دل و ده‌روونێ خۆدا - تشته‌ك دهێته‌ سه‌ر دل و ده‌روونێ وی -، ئه‌گه‌ر ئه‌و خۆلی بیت ل ده‌ڤ خۆ خۆشتڤیتره‌ ژ هندێ وی تشتی ب ده‌ڤێ خۆ بێژیت، ئینا پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت: ((اللهُ أكبرُ، اللهُ أكبرُ (ئانكو خودێ مه‌زنترینه‌)، سوپاسی بۆ وی خودایی بن یێ پیلانا وی (شه‌یتانی) بۆ وه‌سواسێ زڤڕاندی)).

[صحيح] - [رواه أبو داود والنسائي في الكبرى] - [سنن أبي داود - 5112]

Explanation

زه‌لامه‌ك هاته‌ ده‌ڤ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) و گۆت: ئه‌ی پێغه‌مبه‌رێ خودێ؛ ئێك ژ مه‌ هه‌ست ب تشته‌كی دكه‌ت د دل و ده‌روونێ خۆدا كو دهێته‌ سه‌ر دل و ده‌روونێ وی، به‌لێ به‌حسكرنا وی تشتی ب ده‌ڤی یا مه‌زنه‌، هه‌تا وی ڕاده‌ی مرۆڤ خۆلی بیت باشتر و خۆشتڤیتره‌ ژ هندێ وی تشتی ب ده‌ڤێ خۆ بێژیت، ئینا پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) دوو ته‌كبیر لێ دان (دوو جاران گۆت: اللهُ أكبرُ، اللهُ أكبرُ) پاشی سوپاسییا خودێ كر كو پیلانا شه‌یتانی بۆ وه‌سواسێ ب تنێ زڤڕاندى.

Benefits from the Hadith

  1. دیاركرنا وێ چه‌ندێ كو شه‌یتان ب وه‌سواسێ خه‌فكه‌ و پیلانان بۆ باوه‌رداران ددانیت، پێخه‌مه‌ت وێ ئێكێ به‌رێ وان ژ باوه‌رییێ بده‌ته‌ كوفرێ.
  2. دیاركرنا لاوازییا شه‌یتانی د گه‌ل خودانێن باوه‌رییێ، چونكی ئه‌وی ژ بلی وه‌سوه‌سێ تشته‌كێ دی ل به‌رامبه‌ری وان پێچێنه‌بوو.
  3. پێدڤییه‌ مرۆڤێ باوه‌ردار پشتا خۆ بده‌ته‌ وه‌سوه‌سه‌یا شه‌یتانی و وێ پاشڤه‌ ببه‌ت.
  4. دروسته‌ مرۆڤ ته‌كبیران لێده‌ت ده‌مێ تشته‌كی دبینیت كو كه‌یفا وی پێ بهێت یان پێ مه‌نده‌هۆش بیت یان تشته‌كێ وه‌كی وان.
  5. دروسته‌ مرۆڤێ موسلمان پرسیارا زانای بكه‌ت بۆ هه‌ر تشته‌كێ بۆ وی دبیته‌ جهێ گومانێ و ل به‌ر ڕۆهن نه‌بیت.
View Translations
Language: English Urdu Spanish More ... (67)
More ...