+ -

عن ابن عباس رضي الله عنهما قال:
جاءَ رجُلُ إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسولَ اللهِ، إن أحدنا يجدُ في نفسِهِ -يُعرِّضُ بالشَّيءِ- لأَن يكونَ حُمَمَةً أحَبُّ إليه من أن يتكلَّم بِهِ، فقال: «اللهُ أكبرُ، اللهُ أكبرُ، الحمدُ لله الذي ردَّ كيدَه إلى الوسوسَةِ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والنسائي في الكبرى] - [سنن أبي داود: 5112]
المزيــد ...

Na bokonzi ya Ibn Abbas, Nzambe asepela na bango mibale, alobi boye:
Moto moko ayaki epai ya Ntoma, mabondeli ya Nzambe mpe kimia ezala likolo na ye, mpe alobi: Ee Motindami ya Nzambe, moko kati na biso akuti kati ya motema na ye moko - Abimisi likambo moko mpo ezali kolinga ye mingi koleka kolobela yango., ntoma alobaki : “Nzambe azali monene, Nzambe azali monene, matondo na Nzambe oyo azongisaki mayele mabe na ye na mongongo ya nse”.

[صحيح] - [رواه أبو داود والنسائي في الكبرى] - [سنن أبي داود - 5112]

Explanation

Moto moko ayaki epai ya Profeta, tika ete mabondeli ya Nzambe mpe kimia ezala likolo na ye, mpe alobi: O Motindami ya Nzambe, moko kati na biso akutaka kati na ye moko likambo oyo eyaka na makanisi, kasi kolobela yango ezali monene, kino na esika oyo ezali balingami mingi mpo na ye mpo na kozala mputulu koleka kolobela yango, Na yango Ntoma, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alobaki “Allahu Akbar” mbala mibale, mpe apesaki Nzambe matondi ete akitisaki mayele mabe ya Satana na wasiwasi ya mpamba.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech Malagasy Italian Oromo Kannada Azeri Uzbek Ukrainian
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Kolimbola ete Satana azali kobaluka mpo na bandimi na nzela ya kolobaloba na mongongo ya nse; Mpo na kozongisa bango uta na kondima kino na kozanga kondima.
  2. Kolimbola botau ya Satana na bato ya kondima, lokola azali kaka na makoki ya koloba na mongongo ya nse kopesa wasiwasi.
  3. Mondimi asengeli kolongwa na mongongo ya nse ya Satana mpe kobengana yango.
  4. Ezali na nzela ya koloba “Allahu Akbar” tango eloko moko ezali ya posa, ya kokamwa, to makambo ya ndenge wana.
  5. Légitimité ya musulman kotuna nyonso na makambo nionso oyo epesaka ye tembe.