+ -

عن ابن عباس رضي الله عنهما قال:
جاءَ رجُلُ إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسولَ اللهِ، إن أحدنا يجدُ في نفسِهِ -يُعرِّضُ بالشَّيءِ- لأَن يكونَ حُمَمَةً أحَبُّ إليه من أن يتكلَّم بِهِ، فقال: «اللهُ أكبرُ، اللهُ أكبرُ، الحمدُ لله الذي ردَّ كيدَه إلى الوسوسَةِ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والنسائي في الكبرى] - [سنن أبي داود: 5112]
المزيــد ...

据伊本·阿巴斯(愿主喜悦之)传述说:
一个人来见先知(愿主福安之)说:安拉的使者啊!我们有人心中产生了一些事,他宁愿自己化为灰烬,也不愿将此事说出。他说:“安拉至大,安拉至大,一切赞颂统归安拉,他使恶魔之诡计仅成为教唆。”

[健全的圣训] - - [艾布·达吾德圣训集 - 5112]

解释

一个人来见先知(愿主福安之)说:安拉的使者啊!我们有人心中产生了一件事,但将此事讲出来是很严重的,他宁愿自己化为灰烬,也不愿将此事讲出来。 安拉的使者(愿主福安之)大赞安拉两次,并赞颂安拉,因为他使恶魔之诡计仅成为了教唆。

翻译: 英语 乌尔都语 西班牙的 印度尼西亚语 维吾尔 孟加拉语 法语翻译 土耳其语 俄语 波斯尼亚语 僧伽罗语 印度人 波斯 越南文 他加禄语 库尔德 豪萨 葡萄牙语 毫巴 泰卢古 斯瓦希里 泰米尔 缅甸 泰国 德国 普什图 阿萨米 阿尔巴尼亚 瑞典语 阿姆哈拉语 荷兰语 古吉拉特语 吉尔吉斯语 尼泊尔语 约鲁巴语 立陶宛语 达里语 塞尔维亚语 索马里语 塔吉克语 基尼亚卢旺达语 罗马尼亚语 匈牙利语 捷克语 الموري 马达加斯加语 意大利语 奥罗莫语 卡纳达语 الولوف البلغارية 阿塞拜疆语 اليونانية 乌兹别克语 乌克兰语 الجورجية اللينجالا المقدونية
翻译展示

圣训之益处

  1. 阐明恶魔使劲教唆信士,以便将他们从信仰当中拽回至不信。
  2. 阐明在有信仰者面前恶魔之羸弱,除教唆以外,它无能为力。
  3. 信士务必要远离恶魔之教唆并抵御之。
  4. 遇见好事、惊叹等之事,诵念大赞词是教法规定。
  5. 作为穆斯林,在遇到困惑时,务必向学者请教。