+ -

عَنْ سُفْيان بنِ عَبْدِ اللهِ الثَّقَفِيّ رضي الله عنه قال:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا غَيْرَكَ، قَالَ: «قُلْ: آمَنْتُ بِاللهِ، ثُمَّ اسْتَقِمْ».

[صحيح] - [رواه مسلم وأحمد] - [مسند أحمد: 15416]
المزيــد ...

据苏福扬·本·阿卜杜拉·赛格菲(愿主喜悦他)说:
我说:“安拉的使者啊!请告诉我在伊斯兰教中一句我不问别人只问你的话语。”他说:“你要说:我信仰安拉,然后你当端正。”

[健全的圣训] - - [艾哈迈德穆斯奈德圣训集 - 15416]

解释

圣门弟子苏福扬·本·阿卜杜拉(愿主喜悦他)问先知(愿主福安之),是否能教给他一句涵盖伊斯兰之意义的言语,以便他遵守之,而不在询问他人? 他(愿主福安之)回答他说:“你说:‘我视安拉为独一的主宰,我归信安拉是我的养主、我的主宰、我的创造者,是真正受我崇拜的主,他没有任何匹敌。” 然后,他要服从安拉,完成安拉的命令,放弃安拉的禁令,并持之以恒。

翻译: 英语 乌尔都语 印度尼西亚语 维吾尔 孟加拉语 土耳其语 波斯尼亚语 僧伽罗语 印度人 越南文 库尔德 豪萨 葡萄牙语 毫巴 泰卢古 斯瓦希里 缅甸 泰国 德国 普什图 阿萨米 阿尔巴尼亚 瑞典语 阿姆哈拉语 荷兰语 古吉拉特语 吉尔吉斯语 尼泊尔语 约鲁巴语 立陶宛语 达里语 塞尔维亚语 索马里语 基尼亚卢旺达语 罗马尼亚语 捷克语 الموري 马达加斯加语 奥罗莫语 卡纳达语 الولوف 阿塞拜疆语 乌克兰语 الجورجية
翻译展示

圣训之益处

  1. 宗教的根本归信安拉,包括信仰安拉的养育权、受拜权、尊名和属性。
  2. 既信仰之后端正之重要性,坚持功修,并坚定之。
  3. 信仰是工作被接受的条件。
  4. 归信安拉,包括务必要信仰的一些信条和信仰之原理,及其所延伸的内心的工作,以及对安拉表里如一的顺服和服从。
  5. 端正即坚守正道,立行主命,抛却被禁止之事物。