+ -

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ أَنْ تُؤْتَى رُخَصُهُ، كَمَا يُحِبُّ أَنْ تُؤْتَى عَزَائِمُهُ».

[صحيح] - [رواه ابن حبان] - [صحيح ابن حبان: 354]
المزيــد ...

据伊本·阿巴斯(愿主喜悦之)说:安拉的使者(愿主福安之)说:
“的确安拉喜欢你们遵行其所许可之事,正如他喜欢你们遵行其主命一般。”

[健全的圣训] - [伊本·哈巴尼传述] - [伊本·哈巴尼健全圣训集 - 354]

解释

先知(愿主福安之)叙说道:安拉喜欢人们遵行他所特许之事,比如在教律和功修方面为因故者所提供的简便和容易,如:旅行时的拜功可并礼和短礼。 正如他喜欢人们遵行主命一般,因为安拉所特许的事项和命令是一样的。

翻译: 英语 乌尔都语 西班牙的 印度尼西亚语 维吾尔 孟加拉语 法语翻译 土耳其语 俄语 波斯尼亚语 僧伽罗语 印度人 波斯 越南文 他加禄语 库尔德 豪萨 葡萄牙语 毫巴 泰卢古 斯瓦希里 泰米尔 缅甸 泰国 德国 普什图 阿萨米 阿尔巴尼亚 瑞典语 阿姆哈拉语 荷兰语 古吉拉特语 吉尔吉斯语 尼泊尔语 约鲁巴语 立陶宛语 达里语 塞尔维亚语 索马里语 塔吉克语 基尼亚卢旺达语 罗马尼亚语 匈牙利语 捷克语 الموري 马达加斯加语 意大利语 奥罗莫语 卡纳达语 الولوف البلغارية 阿塞拜疆语 اليونانية 乌兹别克语 乌克兰语 الجورجية اللينجالا المقدونية
翻译展示

圣训之益处

  1. 安拉对其仆人的疼慈,安拉喜欢人们遵行他所制定的特许之事。
  2. 伊斯兰教律之完美在于:消除对穆斯林的困难。