+ -

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ أَنْ تُؤْتَى رُخَصُهُ، كَمَا يُحِبُّ أَنْ تُؤْتَى عَزَائِمُهُ».

[صحيح] - [رواه ابن حبان] - [صحيح ابن حبان: 354]
المزيــد ...

Ибн Абас, Аллах нека е задоволен со него, пренесува дека Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол:
„Аллах сака да се прифатат Неговите олеснувања, исто како што сака да се прифатат и Неговите строги наредби.“

[صحيح] - [رواه ابن حبان] - [صحيح ابن حبان - 354]

Објаснување

Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, известува дека Аллах сака да се применат Неговите олеснувања кои ги пропишал, како што се олеснувањата во прописите и обредите, и да му се олесни на оној кој има оправдана причина - како што е скратувањето и спојувањето на намазот при патувањето. Исто така, Аллах сака да се применуваат и Неговите строги наредби, бидејќи Неговите наредби за олеснувањата и наредбите се еднакви.

Превод: Англиски Урду Шпански Индонезиски Ујгурски Бенгалски Француски Турски Руски Босански Синхала Индијски Персиски Виетнамски Тагалог Курдски Хауса Португалски Малајалам Телгу Свахили التاميلية البورمية التايلندية الألمانية بشتو الأسامية الألبانية السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية القيرقيزية النيبالية اليوروبا الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية الكينياروندا الرومانية المجرية التشيكية الموري المالاجاشية الإيطالية الأورومو الكانادا الولوف البلغارية الأذربيجانية اليونانية الأوزبكية الأوكرانية الجورجية اللينجالا
Преглед на преводи

من فوائد الحديث

  1. Ова укажува на огромната Аллахова милост кон Неговите робови и дека Тој сака да се применуваат Неговите олеснувања.
  2. Совршенството на исламскиот верозакон и отстранувањето на потешкотиите од муслиманите.