Hadíth: „Bůh má rád, když se dodržují Jeho úlevy (ruchas), stejně jako má rád, když se dodržují Jeho pevně stanovené věci (‘azáim).”

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ أَنْ تُؤْتَى رُخَصُهُ، كَمَا يُحِبُّ أَنْ تُؤْتَى عَزَائِمُهُ».
[صحيح] - [رواه ابن حبان] - [صحيح ابن حبان: 354]

Ibn ‘Abbás (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„Bůh má rád, když se dodržují Jeho úlevy (ruchas), stejně jako má rád, když se dodržují Jeho pevně stanovené věci (‘azáim).”
[Správný(Sahíh)] - [Zaznamenal ho Ibn Hibbán] - [Sahíh Ibn Hibbán - 354]

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl, že Bůh má rád, když se dodržují úlevy (ruchas), které nařídil, jako jsou různé úlevy a zjednodušení v nařízeních a při uctívání, kdy je nějaký důvod k ulehčení, například zkrácení a spojování modliteb při cestování. Stejně tak má Bůh rád, když se dodržují Jím pevně stanovené věci (‘azáim), které jsou povinné, protože Boží nařízení ohledně úlev a pevně stanovených věcí je stejné.

Poučení z hadíthu

1. Milosrdenství Všemohoucího Boha vůči Jeho služebníkům, protože Bůh má rád, když se dodržují úlevy, které On nařídil.
2. Dokonalost islámského zákona a to, že odstraňuje muslimům těžkosti.