+ -

عَنْ سُفْيان بنِ عَبْدِ اللهِ الثَّقَفِيّ رضي الله عنه قال:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا غَيْرَكَ، قَالَ: «قُلْ: آمَنْتُ بِاللهِ، ثُمَّ اسْتَقِمْ».

[صحيح] - [رواه مسلم وأحمد] - [مسند أحمد: 15416]
المزيــد ...

Преноси се од Суфјана бин Абдуллаха ес-Секафија, Аллах био задовољан њиме, да је рекао:
"Аллахов Посланиче, реци ми нешто о исламу, о чему после тебе више никога нећу морати питати?” Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, му рече: "Реци: ‘Верујем у Аллаха’, а затим устрај у томе.“

[صحيح] - [رواه مسلم وأحمد]

الشرح

Асхаб Суфјан бин Абдуллах, Аллах био задовољан њиме, затражио је од Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, да га подучи нечему што укључује све што му је потребно у исламу како би се тога чврсто придржавао и како никога другог не би имао потребу питати о томе. Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, му рече да потврди да је Узвишени Аллах Један и да верује да је Он његов Господар, Створитељ и једини који заслужује да буде обожаван. Поред тога, потребно је потом да устраје у извршавању онога што је Узвишени Аллах наредио и избегавању онога што је Он забранио.

الترجمة: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية الأيغورية البنغالية التركية البوسنية السنهالية الهندية الفيتنامية Kurdish Hausa Malayalam Telgu Swahili Burmese Thai German بشتو Assamese Albanian السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصومالية Kinyarwanda الرومانية التشيكية Malagasy Oromo الأوكرانية
عرض الترجمات

من فوائد الحديث

  1. Основа ове вере јесте веровање у Аллаха, Његов рубубијјет (господарство), улухијјет (божанство) и Његова лепа и савршена својства.
  2. Важност устрајности на иману (веровању) и чињењу ибадета.
  3. Иман (веровање) је услов прихватања добрих дела.
  4. Веровање у Аллаха обухвата све што је људима обавезно да у то буду убеђени, затим дела срца која проистичу из тога, покорност и преданост Аллаху својом нутрином и вањштином.
  5. Од човека се захтева да буде истрајан у чињењу добрих дела и избегавању лоших.