+ -

عَنْ سُفْيان بنِ عَبْدِ اللهِ الثَّقَفِيّ رضي الله عنه قال:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا غَيْرَكَ، قَالَ: «قُلْ: آمَنْتُ بِاللهِ، ثُمَّ اسْتَقِمْ».

[صحيح] - [رواه مسلم وأحمد] - [مسند أحمد: 15416]
المزيــد ...

Von Sufyan Ibn 'Abdillah Ath-Thaqafi - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte:
„Ich sagte: ‚O Gesandter Allahs, berichte mir etwas vom Islam, worüber ich niemanden außer dich befragen kann.‘ Er sagte: ‚Sag: ‚Ich glaube an Allah‘; und verhalte dich hierauf recht (und sei rechtschaffen).‘“

[Absolut verlässlich (Sahih)] - - [Musnad Ahmad - 15416]

Erklärung

Der Sahabi Sufyan Ibn 'Abdillah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - bat den Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - darum, ihm eine umfassende Aussage über die Bedeutung des Islam zu lehren, an der er festhalten konnte, ohne andere danach fragen zu müssen. Also sagte er - Allahs Segen und Frieden auf ihm - zu ihm: „Sag: Ich bezeuge die Einheit Allahs und glaube, dass Er mein Herr, mein Gott, mein Schöpfer und mein wahrhaft Anzubetender ist, der keinen Teilhaber hat.“ Dann unterwirf dich dem Gehorsam Allahs, indem du die Pflichten von Allah erfüllst und Seine Verbote vermeidest, und bleibe dabei standhaft.

Die Nutzen aus dem Hadith:

  1. Die Grundlage der Religion ist der Glaube („Iman“) an Allah, Seine Herrschaft, Seine Göttlichkeit, Seine Namen und Seine Attribute.
  2. Die Wichtigkeit, nach dem Iman standhaft zu bleiben, in der Anbetung fortzufahren und dabei beharrlich zu sein.
  3. Der Iman ist eine Voraussetzung für die Annahme von Taten.
  4. Der Iman an Allah umfasst das, was man an Glaubensgrundsätzen und -prinzipien glauben muss, sowie die darauf folgenden Handlungen des Herzens, die innerliche und äußerliche Unterwerfung und Hingabe zu Allah.
  5. Standhaftigkeit bedeutet, dem Weg zu folgen, indem man die Pflichten erfüllt und die Verbote unterlässt.
Übersetzung: Englisch Urdu Spanisch Indonesisch Uigurisch Bengalisch Türkisch Russisch Bosnisch Singhalesisch Indisch Chinesisch Farsi Vietnamesisch Tagalog Kurdisch Hausa Portugiesisch Malayalam Telugu Sawahili Tamil Birmesisch Thai Pushto Assamesisch Albanisch Schwedisch Aramäisch Holländische Übersetzung Gujarati Kirgisisch Nepalesisch Yoruba Litauische Übersetzung Dari Serbisch Somalische Übersetzung Tadschikisch Kinyarwanda Rumänisch Hungarisch Tschechisch الموري Malagasy Oromo Kanadische Übersetzung الولوف Aserbaidschanisch Uzbekisch Ukrainisch الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Übersetzung anzeigen
Mehr