Hadith-Liste

‚Der Islam wurde auf fünf (Säulen) gebaut
عربي الإنجليزية الأوردية
Wahrlich, die Schöpfung eines jeden von euch wird im Bauch seiner Mutter zusammengefügt. Vierzig Tage als ein Samentropfen,
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Wer in dieser, unserer Sache (der Religion), etwas (neu) einführt, was nicht von ihr ist, so wird es abgelehnt
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Was ich euch verboten habe, so meidet es. Und was ich euch befohlen habe, so kommt dem nach, soweit es euch möglich ist
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Wahrlich, Allah ist gut und nimmt nur das Gute an. Und Allah hat den Gläubigen das befohlen, was Er den Gesandten befohlen hat
عربي الإنجليزية الأوردية
‚ O Junge, ich lehre dir einige Worte: Bewahre Allah (und Seine Rechte), so wird Er dich bewahren. Bewahre Allah, so wirst du Ihn vor dir finden. Wenn du (um etwas) bittest, so bitte Allah. Und wenn du Unterstützung ersuchst, so ersuche sie bei Allah
عربي الإنجليزية الأوردية
berichte mir etwas vom Islam, worüber ich niemanden außer dich befragen kann.‘ Er sagte: ‚Sag: ‚Ich glaube an Allah‘; und verhalte dich hierauf recht (und sei rechtschaffen).‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
Wenn ich die vorgeschriebenen Gebete verrichte, den (Monat) Ramadan faste, das Erlaubte als erlaubt erkläre und das Verbotene als verboten
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Ich rate euch zur Furcht gegenüber Allah und zum Gehorsam und zur Folgsamkeit, selbst wenn ein Sklave als Befehlshaber über euch bestimmt wird. Denn wahrlich, wer von euch (lange) leben wird, der wird viel Uneinigkeit sehen. So befolgt meine Sunnah und die Sunnah der rechtgeleiteten Kalifen!
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Du hast wahrhaftig nach etwas Gewaltigem gefragt, doch es ist tatsächlich leicht für den, dem es Allah erleichtert
عربي الإنجليزية الأوردية
„Wahrlich, Allah hat die guten und schlechten Taten (nieder)geschrieben.“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Wahrlich, Allah der Erhabene sagte: ‚Wer einen Meiner Gefolgsleute anfeindet, dem habe Ich den Krieg erklärt. Und Mein Diener nähert sich Mir durch nichts, was Mir lieber ist, als durch das, was Ich ihm als Pflicht auferlegt habe
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Keiner von euch glaubt, bis seine Neigung dem untergeordnet ist (und folgt), womit ich gekommen bin.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Vier (Eigenschaften), wer sie alle besitzt, ist ein vollkommener Heuchler, und wer eine davon aufweist, hat einen Anteil an der Heuchelei, bis er sie aufgibt: Wenn er spricht, lügt er; wenn er etwas verspricht, hält er es nicht ein, bricht er es; wenn er einen Vertrag schließt, handelt er treulos; und wenn er streitet, überschreitet er das Maß (und wird unverschämt).‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Bei Dem, in Dessen Hand die Seele Muhammads ist, es gibt keinen von dieser Gemeinschaft - gleich ob Jude oder Christ -, der von mir hört und stirbt, ohne an das geglaubt zu haben, mit dem ich entsandt wurde, der nicht zu den Bewohnern des (Höllen-)Feuers gehört.“
عربي الإنجليزية الأوردية
Möge der Fluch Allahs auf die Juden und die Christen fallen! Sie haben die Gräber ihrer Propheten zu Gebetsstätten gemacht
عربي الإنجليزية الأوردية
„O Allah, mache mein Grab nicht zu einem Götzen!
عربي الإنجليزية الأوردية
Der Lohn wird umso größer, je größer die Not ist. Und wenn Allah - erhaben ist Er - ein Volk liebt, prüft Er sie. Wer sich zufrieden zeigt, erlangt Zufriedenheit (von Allah) und wer zürnt, den trifft der Zorn.
عربي الإنجليزية الأوردية
Ich bin frei davon, Teilhaber zu bedürfen bei (jeder erdenklichen Form von) Schirk. Wer nun eine Tat verrichtet und Mir dabei etwas beigesellt, so verlassen Ich ihn und seinen Schirk
عربي الإنجليزية الأوردية
Wahrlich, ich sage mich bei Allah davon los, dass einer von euch ein nahestehender Freund („Khalil“) von mir ist, denn Allah - erhaben ist Er - nahm mich ja als seinen nahestehenden Freund, genauso wie Er sich auch Ibrahim als nahestehenden Freund nahm
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Allah ist eifersüchtig, und der Gläubige ist eifersüchtig, und Allahs Eifersucht ist, dass/wenn der Gläubige das tut, was Ihm verboten ist.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Wer bei etwas anderem als bei Allah schwört, hat Unglauben oder Schirk begangen!‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Die schwierigsten Gebete für die Heuchler sind das Nacht- und Morgengebet. Und wenn sie wüssten, was es in beiden (an Belohnung) gibt, so kämen sie wahrlich zu ihnen, selbst wenn sie kriechen müssten
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Zu den schlimmsten Menschen gehören diejenigen, die von der Stunde (das Jüngste Gericht) lebend erfasst werden, und diejenigen, die Gräber zu Moscheen machen.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Das, wovor ich für euch am meisten Angst habe, ist der kleine Schirk.“ Sie sagten: „Und was ist der kleine Schirk, o Gesandter Allahs?“ Er sagte: „Die Augendienerei
عربي الإنجليزية الأوردية
Trifft es denn nicht zu, dass sie das verbieten, was Allah erlaubt hat, und ihr es dann tatsächlich als verboten betrachtet und sie das erlauben, was Allah verboten hat, und ihr es dann tatsächlich als erlaubt betrachtet? Ich sagte: Doch! Er sagte: Genau damit habt ihr sie angebetet!
عربي الإنجليزية الأوردية
Wahrlich, du kommst zu Leuten der Schrift. Wenn du sie erreichst, ruf sie dazu auf, dass sie bezeugen, dass es keinen gibt, der zu Recht angebetet wird, außer Allah und dass Muhammad der Gesandte Allahs ist
عربي الإنجليزية الأوردية
Der Gesandte Allahs wurde nach dem Gegenzauber (Nuschrah) gefragt. Darauf sagte er: "Es ist ein Werk des Schaytan!"
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Übertreibt nicht in meiner Verehrung, so wie die Christen in der Verehrung des Sohne Maryams übertrieben haben. Vielmehr bin ich Sein (d. h. Allahs) Diener, also sagt: >Der Diener Allahs und Sein Gesandter!<‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
Die glücklichsten Menschen hinsichtlich meiner Fürsprache am Tag der Auferstehung: Wer aufrichtig aus seinem Herzen oder Inneren heraus >La ilaha illa Allah< (Es gibt keinen, der zu Recht angebetet wird, außer Allah) sagte.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
Wen der Glaube an ein schlechtes Omen davon abhält etwas zu tun, der hat Schirk begangen (d. h. Allah etwas beigesellt)! Sie sagten: Was ist die Sühne dafür? Er sagte: Dass du sagst: "Allahumma la Chaira illa Chairuk wa laa Taira illa Tairuk wa laa Ilaha ghairuk! (Oh Allah, es gibts nichts gutes, außer das gute von Dir und kein schlechtes Omen, außer dein schlechte Omen und es gibt keinen Gott außer Dir)
عربي الإنجليزية الأوردية
, den lässt Allah das Paradies betreten, gleich was seine Taten sein mögen.“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Wer auf Allah trifft ohne Ihm etwas beigesellt zu haben, betritt das Paradies und wer auf Allah trifft und Ihm etwas beigesellt hat, betritt das Feuer!‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
Wer stirbt und dabei neben Allah einen anderen anruft, kommt ins Höllenfeuer
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Diejenigen, die übertreiben (und verkomplizieren), gehen zu Grunde!
عربي الإنجليزية الأوردية
Zu den Worten Allahs -erhaben ist Er - : "Und sie sagten lasst auf keinen Fall von Wadd ab und auch nicht von Schuwa' und Yaghuth, Ya'uq und Nasr" [71:23] sagte Ibn 'Abbas - möge Allah mit ihnen zufrieden sein - : "Das sind Namen rechtschaffener Männer aus dem Volk Nuhs."
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Wer jemandem in Zahlungsnot Aufschub gewährt, oder ihm etwas erlässt, dem gewährt Allah Schatten unter Seinem Thron am Tag der Auferstehung, am Tag, an dem es keinen Schatten gibt, außer Seinem Schatten!‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Wem Allah Gutes will, den lässt Er (mit Prüfungen) treffen!‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Lasst mich in Ruhe bezüglich dessen, was ich nicht erwähne. Wahrlich, diejenigen vor euch sind zugrunde gegangen durch ihr übermäßiges Fragen und ihre Meinungsverschiedenheiten mit ihren Propheten
عربي الإنجليزية الأوردية
„Wahrlich, Allah hat die guten und die schlechten Taten (nieder)geschrieben.“ Dann erläuterte er dies: „Wer also eine gute Tat (fest) beabsichtigt, sie aber dann nicht tut, so schreibt Allah diese bei Sich als eine vollständige gute Tat auf. Und wenn er sie (fest) beabsichtigt und sie sodann tut, so schreibt Allah diese bei Sich als zehn gute Taten bis zum 700-fachen und bis zum Vielfachen (von diesem) auf. Und wer eine schlechte Tat (fest) beabsichtigt, sie aber dann nicht tut, so schreibt Allah diese bei Sich als eine vollständige gute Tat auf. Und wenn er sie (fest) beabsichtigt und sodann tut, so schreibt Allah diese als eine einzige schlechte Tat auf.“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Allah schaut weder auf euer Aussehen noch auf euer Vermögen, sondern Er schaut auf eure Herzen und Taten!‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
Der Islam ist deine Bezeugung, dass es keine anbetungswürdige Gottheit gibt, außer Allah und dass Muhammad der Gesandte Allahs ist, dass du das Gebet verrichtest, die Pflichtabgabe entrichtest, den Ramadan fastest und zu dem Haus (Allahs, der Ka'bah) pilgerst, sofern dir dies möglich ist
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Wer in dieser, unserer Sache (der Religion), etwas (neu) einführt, was nicht von ihr ist, so wird es abgelehnt
عربي الإنجليزية الأوردية
„O Meine Diener, ich habe Mir selbst das Unrecht verboten und es unter euch für verboten erklärt, so begeht kein Unrecht untereinander!
عربي الإنجليزية الأوردية
O Junge, ich lehre dir einige Worte: Bewahre Allah (Seine Rechte), so wird Er dich bewahren. Bewahre Allah, so wirst du Ihn vor dir finden. Wenn du (um etwas) bittest, so bitte Allah. Und wenn du Unterstützung ersuchst, so ersuche sie bei Allah
عربي الإنجليزية الأوردية
Meine gesamte Glaubensgemeinschaft wird ins Paradies eintreten, außer diejenigen, die es ablehnen
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Wer einem Volk nachahmt, gehört zu ihnen.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Ich fragte den Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm -: ‚Welche Sünde ist bei Allah die größte?‘ Er sagte: ‚Dass du Allah etwas beigesellst, obwohl Er dich erschaffen hat
عربي الإنجليزية الأوردية
„Es ist nicht erlaubt für einen Mann, seinen Bruder für mehr als drei Nächte zu meiden. Sie treffen sich, und dieser wendet sich ab, und jener wendet sich ab. Der Beste von diese beiden ist derjenige, der mit dem Friedensgruß beginnt.“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Wer (jemandem) Schaden zufügt, dem wird Allah ebenfalls Schaden zufügen, und wer (jemandem) Schwierigkeiten bereitet, dem wird Allah Schwierigkeiten bereiten.“
عربي الإنجليزية الأوردية
Wahrlich, ihr werdet euren Herrn sehen, so wie ihr diesen Mond seht, ohne dass euch etwas an Seiner Sicht hindert
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Allah gewährt dem Übeltäter Zeit, bis Er ihn ergreift, und wenn Er ihn ergreift, entkommt er ihm nicht
عربي الإنجليزية الأوردية
Soll ich dich nicht mit dem beauftragen, womit mich der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - beauftragt hat? Nämlich, dass du keine Statue stehen lässt, ohne sie zu beseitigen, und kein überhöhtes Grab, ohne es zu ebnen.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Zu uns gehört nicht, wer in Vögeln ein schlechtes Omen ausmacht oder danach fragt, wer Wahrsagerei betreibt oder sich wahrsagen lässt und wer Zauberei betreibt oder für sich Zauberei betreiben lässt
عربي الإنجليزية الأوردية
„Wer einen Wahrsager aufsucht und ihn nach etwas fragt, dessen Gebet wird vierzig Nächte lang nicht angenommen.“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Wer etwas von der Sternenkunde erlernt, hat damit etwas von der Zauberei erlernt - je mehr es ist, desto mehr wird es.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
Die schwersten der großen Sünden sind: Allah etwas beizugesellen, sich vor der List Allahs in Sicherheit zu fühlen, an der Barmherzigkeit Allahs zu zweifeln und die Hoffgnung auf Allah zu verlieren.
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Der Glaube besteht aus 71-73 Zweigen.‘ Oder: ‚61-63 Zweigen.‘ ‚Der höchste ist die Aussage >Es gibt keinen der zu Recht angebetet wird, außer Allah< (La ilaha illa Allah). Und der niedrigste ist das Beseitigen des Schadens vom Weg
عربي الإنجليزية الأوردية
Es soll keine Halskette aus Sehnen oder eine andere Halskette an einem Kamelhals mehr verbleiben, ohne dass sie abgeschnitten wird.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
Wer sich an etwas festhält, wird ihm überlassen
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Wer
عربي الإنجليزية الأوردية
„Die Barmherzigen werden von dem Allerbarmer Barmherzigkeit erfahren. Seid barmherzig mit den Bewohnern der Erde, so ist Derjenige im Himmel barmherzig mit euch.“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Allah - erhaben ist Er - wird zu den Menschen mit der geringsten Strafe in der Hölle am Tag der Auferstehung sagen: ‚Wenn du alles besitzen würdest, was auf der Erde ist, würdest du dich damit loskaufen?‘ Er wird sagen: ‚Ja.‘
عربي الإنجليزية الأوردية
Dieses eine Wort der Wahrheit wird vom Jinni geraubt und er flüstert es seinem Freund/Nahestehenden ins Ohr, so wie ein Hahn kräht. Dann mischen sie mehr als hundert Lügen darunter.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
Es gibt niemanden, der wahrhaftig von Herzen bezeugt, dass es keinen Gott gibt außer Allah und dass Muhammad der Gesandte Allahs ist, den Allah nicht vor dem Höllenfeuer bewahren wird
عربي الإنجليزية الأوردية
„Unser Herr kommt jede Nacht zum irdischen Himmel hinab, wenn nur noch das letzte Drittel der Nacht bleibt
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Setzt euch nicht auf Gräber und betet nicht in ihre Richtung.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
Sie sind ein Volk, das wenn ein rechtschaffener Diener - oder rechtschaffener Mann - bei ihnen starb, eine Gebetsstätte auf seinem Grab errichteten
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Der Islam wurde auf fünf (Säulen) gebaut
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Wer von euch etwas Übles sieht, so soll er es mit seiner Hand ändern. Wenn er dazu nicht imstande ist, dann mit seiner Zunge. Wenn er (auch) dazu nicht imstande ist, dann mit seinem Herzen, und dies ist die schwächste Art des Glaubens.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
Wer sich im Islam gut verhält, wird nicht für das zur Rechenschaft gezogen, was er vor dem Islam gemacht hat! Wer sich aber im Islam schlecht verhält, wird für das Erste und Letzte zur Rechenschaft gezogen!‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Was meinst du, wenn ich die vorgeschriebenen Gebete verrichte, den (Monat) Ramaḍan faste, das Erlaubte als erlaubt erkläre und das Verbotene als verboten
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Die Reinheit ist die Hälfte des Glaubens. (Die Worte) Alhamdulillah (Alles Lob gebührt Allah) füllt die Waage, und Subhanallah (Gepriesen sei Allah) und Alhamdulillah füllen - oder füllt -, was zwischen Himmel und Erde ist
عربي الإنجليزية الأوردية
Bald wird (möglicherweise) eine Überlieferung über mich einen Mann erreichen, während er an seine Sitzbank angelehnt ist, und er wird sagen: >Zwischen uns und und euch ist das Buch Allahs
عربي الإنجليزية الأوردية
Das Recht Allahs Seinen Dienern gegenüber ist, dass sie Ihm dienen und Ihm nichts beigesellen und das Recht der Diener Allah gegenüber ist, dass Er denjenigen, der Ihm nichts beigesellt, nicht bestraft!
عربي الإنجليزية الأوردية
Wer stirbt und Allah nichts beigesellt, kommt ins Paradies, und wer stirbt und Allah etwas beigesellt, kommt ins Feuer!‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
berichte mir etwas vom Islam, worüber ich niemanden außer dich befragen kann.‘ Er sagte: ‚Sag: ‚Ich glaube an Allah‘; und verhalte dich hierauf recht (und sei rechtschaffen).‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
Allah wird am Tag der Auferstehung einen Mann aus meiner Gemeinde vor allen Menschen aussuchen
عربي الإنجليزية الأوردية
Als Allah das Paradies und das Feuer erschuf, sandte er Jibril - Frieden sei auf ihm -
عربي الإنجليزية الأوردية
Allah hat die Vorherbestimmungen der Geschöpfe fünfzigtausend Jahre bevor Er die Himmel und die Erde erschuf niedergeschrieben!
عربي الإنجليزية الأوردية
Ich rate euch zur Furcht gegenüber Allah und zum Gehorsam und zur Folgsamkeit, selbst wenn ein Sklave als Befehlshaber über euch bestimmt wird. Denn wahrlich, wer von euch (lange) leben wird, der wird viel Uneinigkeit sehen. So befolgt meine Sunnah und die Sunnah der rechtgeleiteten Kalifen
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Zwischen einer Person und dem Götzendienst (Schirk) und dem Unglauben (Kufr) steht die Unterlassung des Gebets.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Wahrlich, das Abkommen zwischen uns und ihnen ist das Gebet; wer es unterlässt, hat Unglauben begangen.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Wahrlich, Allah - mächtig und majestätisch ist Er - verbietet euch, bei euren Vätern zu schwören
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Das erste, über das am Tage des Jüngsten Gerichts gerichtet/entschieden wird, ist das Blutvergießen.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
Wahrlich, diese beiden werden gepeinigt und sie werden nicht wegen etwas Großem (einer großen Angelegenheit) gepeinigt. Was einen der beiden angeht, so pflegte er sich während des Urinierens nicht abzuschirmen/ zu schützen. Und was den anderen angeht, so ging er umher und verbreitete üble Nachrede, um die Menschen untereinander zu spalten
عربي الإنجليزية الأوردية
dass ein Mann den Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - nach der Stunde fragte, und er sagte: „Wann ist die Stunde?“ Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - antwortete: „Und was hast du für sie vorbereitet?
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Soll ich euch nicht etwas über den Dajjal erzählen, was kein Prophet vor mir seinem Volk erzählt hat? Er ist einäugig, und er wird mit etwas kommen, das wie das Paradies und das Höllenfeuer aussieht
عربي الإنجليزية الأوردية
„Der Mann befindet sich auf der Religion seines engen Freundes, so soll jeder von euch schauen, wen er sich zum engen Freund nimmt.“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Beeilt euch mit guten Taten, denn es werden Prüfungen kommen wie Stücke der dunklen Nacht
عربي الإنجليزية الأوردية
„Es gibt keinen Gott, der zu Recht angebetet wird, außer Allah! Wehe den Arabern vor einem nahenden Unheil! Heute wurde eine Bresche in der Mauer von Gog und Magog geöffnet, so groß wie diese.“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Die Heimsuchung wird den gläubigen Mann und die gläubige Frau weiterhin in ihrer Person, ihren Kindern und ihrem Besitz treffen, bis sie Allah begegnen und keine Sünde mehr auf ihnen lastet.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Sagt nicht: ‚Was Allah will und was soundso will‘, sondern sagt: ‚Was Allah will, dann was soundso will.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Ihr werdet gewiss den Sitten derer folgen, die vor euch waren, Schritt für Schritt und Elle für Elle
عربي الإنجليزية الأوردية
„Wer zu Rechtleitung aufruft, erhält den gleichen Lohn wie diejenigen, die ihm folgen, ohne dass dies ihren Lohn im Geringsten schmälert
عربي الإنجليزية الأوردية
„Aberglaube ist Schirk (Götzendienst), Aberglaube ist Schirk, Aberglaube ist Schirk“ – dreimal. (Ibn Mas'ud sagte:) „Und es gibt niemanden unter uns, der davon völlig frei ist, aber Allah - mächtig und majestätisch ist Er - entfernt es durch das Vertrauen auf Ihn.“
عربي الإنجليزية الأوردية
Wir sagten: ‚Du bist unser Herr.‘ Er antwortete: ‚Der Herr ist Allah.‘ Wir sagten: ‚Und der Vornehmste von uns an Tugend und der Größte.‘ Er sagte: ‚Sagt, was ihr sagt, oder einen Teil davon, und lasst euch nicht vom Satan verleiten.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚O ihr Menschen, hütet euch vor Übertreibung in der Religion, denn wahrlich, diejenigen, die vor euch waren, wurden durch Übertreibung in der Religion zerstört.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Es gibt keine Ansteckung (durch bloße Berührung), kein böses Omen, keinen Aberglauben bezüglich Eulen und keinen Aberglauben bezüglich (des Monats) Safar. Und fliehe vor dem Leprakranken, wie du vor einem Löwen fliehen würdest.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Es gibt keine Ansteckung (durch Krankheiten von selbst) und kein schlechtes Omen. Und ich mag den Optimismus.“ Es wurde gefragt: „Was ist der Optimismus?“ Er sagte: „Das gute Wort.“
عربي الإنجليزية الأوردية
dass der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - über die Ansar sagte: „Niemand liebt sie außer einem Gläubigen, und niemand hasst sie außer einem Heuchler. Wer sie liebt, den liebt Allah, und wer sie hasst, den hasst Allah.“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Nähert euch und strebt nach der Vollkommenheit, und wisset, dass keiner von euch durch seine Taten gerettet wird.‘ Sie sagten: ‚O Gesandter Allahs, auch nicht du?‘ Er sagte: ‚Auch nicht ich, außer dass Allah mich mit Seiner Barmherzigkeit und Seiner Huld bedeckt.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Es gibt keinen Propheten, den Allah in einer Gemeinschaft entsendet, außer dass er in seiner Gemeinschaft Helfer und Gefährten hat, die an seiner Sunnah festhalten und seinem Befehl folgen
عربي الإنجليزية الأوردية
„Mir wurden fünf (Dinge) gegeben, die niemandem vor mir gegeben wurden
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Soll ich euch nicht über die Bewohner des Paradieses berichten? Jeder Schwache und Bescheidene; wenn er bei Allah schwören würde, würde Er ihn erfüllen. Soll ich euch nicht über die Bewohner des Feuers berichten? Jeder Grobe, Hartherzige und Arrogante.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Ich bin entsprechend des Denkens Meines Dieners über Mich, und Ich bin mit ihm, wenn er Meiner gedenkt
عربي الإنجليزية الأوردية
Er wird erfolgreich sein, wenn er wahrhaftig ist.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Der beste Tag, an dem die Sonne aufging, ist der Freitag
عربي الإنجليزية الأوردية
„Kein Diener deckt einen anderen Diener in dieser Welt, ohne dass Allah ihn am Tag der Auferstehung bedeckt.“
عربي الإنجليزية الأوردية
Worauf sollen wir dir denn (nochmals) die Treue schwören?‘ Er sagte: ‚Darauf, dass ihr Allah dient und Ihm nichts beigesellt, die fünf Gebete verrichtet, dass ihr - und er flüsterte ein Wort, das ich nicht verstehen konnte - gehorcht und die Menschen um nichts bittet
عربي الإنجليزية الأوردية
„Wenn der Muslim im Grab befragt wird, bezeugt er, dass es keinen Gott gibt außer Allah und dass Muhammad der Gesandte Allahs ist
عربي الإنجليزية الأوردية
„Mir wurde befohlen, die Menschen (so lange) zu bekämpfen, bis sie bezeugen, dass es keine (anbetungswürdige) Gottheit gibt außer Allah und dass Muhammad der Gesandte Allahs ist, sie das Gebet verrichten und die Pflichtabgabe („Zakah“)
عربي الإنجليزية الأوردية
„Wahrlich, Allah hat meinetwegen meiner Gemeinschaft die Fehler, Vergesslichkeit und wozu sie gezwungen worden sind, nachgesehen.“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Der Gläubige wird am Tag der Auferstehung seinem Herrn - mächtig und majestätisch ist Er - nahegebracht, bis Er Seinen Schutz über ihn legt und ihn nach seinen Sünden fragt
عربي الإنجليزية الأوردية
Du hast wahrhaftig nach etwas Gewaltigem gefragt, doch es ist tatsächlich leicht für den, dem es Allah erleichtert
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Wahrlich, Allah ist gut und nimmt nur das Gute an. Und Allah hat den Gläubigen das befohlen, was Er den Gesandten befohlen hat
عربي الإنجليزية الأوردية
Töte ihn nicht, denn wenn du ihn tötest, ist er auf deiner Stufe, (auf der du dich befandest,) bevor du ihn getötet hast und du bist auf seiner Stufe, (auf der er sich befand), bevor er das Wort sagte, das er sagte.“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Die Füße eines Menschen werden sich am Tag der Auferstehung nicht von ihrem Platz bewegen, bis er gefragt wird über sein Leben, wie er es verbracht hat, über sein Wissen, was er damit getan hat, über sein Vermögen, woher er es erworben und wofür er es ausgegeben hat, und über seinen Körper, wofür er ihn genutzt hat.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Wahrlich, ich werde diese Flagge einem Mann geben, der Allah und Seinen Gesandten liebt und durch dessen Hände Allah den Sieg bringen wird.“
عربي الإنجليزية الأوردية
„‚Das Gleichnis der Gläubigen in ihrer gegenseitigen Liebe, ihrem Erbarmen und ihrer Anteilnahme ist wie das Gleichnis eines Körpers: Wenn ein Glied davon erkrankt, reagiert der gesamte Körper mit Schlaflosigkeit und Fieber.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Nicht von uns ist, wer die Wangen schlägt, die Taschen (Kleidung) zerreißt und mit der Klage der Jahiliyyah (die Zeit der Unwissenheit vor dem Islam) klagt.“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚O Sohn Adams! Solange du Mich ersuchst und auf Mich hoffst, vergebe Ich dir, was du getan hast, und es kümmert Mich nicht
عربي الإنجليزية الأوردية
„Der starke Gläubige ist besser und lieber bei Allah, als der schwache Gläubige. Und in jedem ist Gutes
عربي الإنجليزية الأوردية
Bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist, ihr werdet gewiss den Weg derer einschlagen, die vor euch waren.“
عربي الإنجليزية الأوردية
dass ein Mann zum Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - kam und mit ihm über eine Angelegenheit sprach. Da sagte er: „Was Allah und du willst.“ Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte dann: „Hast du mich Allah gleichgestellt? Sag: ‚Was Allah allein will.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
diejenigen, die am strengsten von Allah am Tag der Auferstehung bestraft werden, sind diejenigen, die versuchen, Allahs Schöpfung nachzuahmen.‘
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Der Sohn Adams hat Mich der Lüge bezichtigt, obwohl er dazu kein Recht hatte, und er hat Mich geschmäht, obwohl er dazu kein Recht hatte
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Wer einen Meiner Gefolgsleute („Awliya“) anfeindet, dem habe Ich den Krieg erklärt. Und Mein Diener nähert sich Mir durch nichts, was Mir lieber ist, als durch das, was Ich ihm als Pflicht auferlegt habe
عربي الإنجليزية الأوردية
„Zwei Dinge befinden sich unter den Menschen, durch welche sie ungläubig sind: Das Schmähen der Abstammung und die (laute) Klage über den Toten.“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Wisst ihr, wer der Bankrotteur ist?
عربي الإنجليزية الأوردية
„Es gibt keinen Besitzer von Gold oder Silber, der nicht dessen Rechte entrichtet, außer dass am Tag der Auferstehung für ihn Bleche aus Feuer geglüht werden
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Jeder von euch wird von Allah angesprochen werden, ohne dass es zwischen ihm und Ihm einen Übersetzer gibt
عربي الإنجليزية الأوردية
„Wer ein Amulett trägt, der hat Schirk (Götzendienst) begangen.“
عربي الإنجليزية الأوردية
wenn er die Moschee betrat, sagte: „Ich suche Zuflucht bei Allah, dem Gewaltigen, und bei Seinem edlen Angesicht und Seiner ewigen Herrschaft vor dem verfluchten Satan
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Wahrlich, Allah - segensreich und erhaben ist Er - wird zu den Bewohnern des Paradieses sagen: „O Bewohner des Paradieses!“ Sie werden antworten: „Hier sind wir, unser Herr, zur Deiner Zufriedenheit.“ Er wird sagen: „Seid ihr zufrieden?“ Sie werden sagen: „Und warum sollten wir nicht zufrieden sein, wo Du uns doch gegeben hast, was Du keinem Deiner Geschöpfe gegeben hast?“ Er wird sagen: „Ich werde euch etwas Besseres geben als das.“ Sie werden sagen: „O Herr, was könnte besser sein als das?“ Er wird sagen
عربي الإنجليزية الأوردية
„Kein Mann beschuldigt einen anderen Mann des Frevels oder des Unglaubens, außer das es auf ihn zurückfällt, wenn sein Gefährte nicht so ist.“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Die Engel betreten kein Haus, in dem sich ein Hund oder ein Bild befindet.“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Die Engel begleiten keine Reisegruppe, mit der sich ein Hund oder eine Glocke befindet.“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Schwört nicht bei den Tyrannen und (auch) nicht bei euren Vätern.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Wer bei der Ehrlichkeit schwört, gehört nicht zu uns.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Ein Muslim ist derjenige, vor dessen Zunge und Hand die Muslime sicher sind. Und ein Auswanderer (Muhajir) ist derjenige, der das verlässt, was Allah verboten hat.“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Wer sagt, wenn er den Gebetsruf hört: ‚O Allah, Herr dieser vollkommenen Einladung und des aufrechten Gebets, gib Muhammad die ‚Wasilah‘ und die ‚Fadhilah‘ und erwecke ihn zu der lobenswerten Stellung, die Du ihm versprochen hast‘, für den wird meine Fürsprache am Tag der Auferstehung fällig.“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Beschimpft meine Gefährten nicht! Denn selbst wenn einer von euch so viel Gold wie der Berg Uhud ausgeben würde, würde er nicht den Lohn von einem von ihnen erreichen - und nicht einmal die Hälfte davon.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte zu Abu Bakr und 'Umar: ‚Diese beiden sind die Herren der älteren Menschen des Paradieses von den Ersten und den Letzten, außer den Propheten und Gesandten.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Al-Hasan und Al-Husayn sind die Herren der jungen Menschen des Paradieses.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Dieses Anliegen (d. h. der Islam) wird das erreichen, was die Nacht und der Tag erreicht haben. Allah wird kein Haus aus Lehm oder Tierhaar auslassen, ohne dass Allah diese Religion dort hinbringt
عربي الإنجليزية الأوردية
Er hat an keinem Tag gesagt: ›Mein Herr, vergib mir meine Sünde am Tag der Abrechnung!‹‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Wisst ihr, was euer Herr sagt?‘ Sie sagten: ‚Allah und Sein Gesandter wissen es am besten!‘ Er sagte: ‚Unter Meinen Dienern gibt es die, die als Gläubige den Morgen erlebt haben und (es gibt unter ihnen) Ungläubige!
عربي الإنجليزية الأوردية
Wir finden in unseren Seelen Dinge vor, von denen wir so entsetzt sind, dass wir sie gar nicht aussprechen können!‘ Er sagte: ‚Ist das wirklich so, dass ihr solche Dinge vorfindet?‘ Sie sagten: ‚Ja!‘ Er sagte: ‚Das ist der deutliche/wahre Glaube!‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
Gelobt sei Allah, Der seine List auf die Einflüsterung beschränkt hat!‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Der Schaytan kommt zu einem von euch und sagt: ›Wer hat das erschaffen? Wer hat das erschaffen?‹ Bis er schließlich sagt: ›Wer hat deinen Herrn erschaffen?‹ Kommt man da an, soll man Zuflucht bei Allah suchen und dies (sofort) lassen!‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
Allah tut einem Gläubigen in Bezug auf (seine) gute Tat kein Unrecht. Ihm wird dafür im Diesseits gegeben und im Jenseits wird er dafür belohnt werden
عربي الإنجليزية الأوردية
Du hast den Islam angenommen mit dem Guten, was vorausgegangen ist!
عربي الإنجليزية الأوردية
Das Gleichnis eines Heuchlers ist das Gleichnis eines Schafes, das nicht weiß, zu welcher Herde es gehört; mal folgt es dieser, mal jener!“
عربي الإنجليزية الأوردية
bittet Allah darum, den Glauben in euren Herzen zu erneuern!
عربي الإنجليزية الأوردية
,Zu den Vorzeichen des Jüngsten Tages gehört, dass das Wissen genommen wird, die Unwissenheit sich ausbreitet, die Unzucht sich vermehrt, der Alkoholkonsum sich vermehrt und es wird wenig Männer und viele Frauen geben, sodass es für fünfzig Frauen nur einen Mann gibt, der sich um sie kümmert.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Die Stunde wird nicht kommen, bis ein Mann am Grab eines anderen Mannes vorbeigeht und sagt: ‚Ich wünschte, ich wäre an seiner Stelle.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Die Stunde wird nicht eintreffen, bis ihr gegen die Juden kämpfen werdet, bis ein Stein, hinter dem sich ein Jude versteckt, sagen wird: ‚O Muslim, hinter mir ist ein Jude, so töte ihn!‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist, wahrlich, der Sohn Maryams wird bald als gerechter Richter unter euch herabsteigen. Er wird das Kreuz brechen, das Schwein töten, die Jizyah abschaffen, und der Reichtum wird überfließen, bis niemand ihn mehr annehmen wird.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
Die Stunde wird nicht eintreffen, bis die Sonne aus dem Westen aufgeht. Geht sie auf und sehen die Leute sie, werden alle glauben
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Die Stunde wird nicht kommen, bis die Zeit sich zusammenzieht
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Allah wird die Erde zusammenhalten und die Himmel mit Seiner rechten Hand zusammenrollen, dann wird Er sagen: >Ich bin der König, wo sind die Könige der Erde?<‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Mein Becken hat die Größe einer Monatsreise, sein Wasser ist weißer als Milch, sein Duft schöner als Moschus
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Ich bin an meinem Becken, um zu sehen, wer von euch zu mir kommt. Einige Leute werden jedoch von mir weggerissen werden. Da werde ich sagen: ›O mein Herr, sie gehören zu mir und zu meiner Gemeinschaft!‹
عربي الإنجليزية الأوردية
Bei Dem, in Dessen Hand die Seele Muhammads liegt, seine Trinkgefäße sind mehr als die Sterne und Planeten am Himmel
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Der Tod wird in der Gestalt eines schwarz-weißen Bocks herbeigebracht
عربي الإنجليزية الأوردية
„Euer Feuer ist ein Siebzigstel vom Feuer der Hölle!
عربي الإنجليزية الأوردية
„Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - berichtete uns - und er ist der Wahrheitssprechende, der Glaubhafte -: ,Wahrlich, die Schöpfung eines jeden von euch wird im Bauch seiner Mutter zusammengefügt vierzig Tage und vierzig Nächte (als ein Samentropfen)
عربي الإنجليزية الأوردية
›Alle Dinge sind vorherbestimmt, sogar die Unfähigkeit und die Geschicklichkeit oder die Geschicklichkeit und die Unfähigkeit!‹‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Wenn Allah für einen Diener bestimmt hat, an einem bestimmten Ort zu sterben, bestimmt Er ihm einen Anlass dazu (dorthin zu gehen).‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
ich bin Damam Ibn Tha'labah, der Bruder der Banu Sa'd Ibn Bakr.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sprach über etwas, dann sagte er: ‚Das wird zu der Zeit sein, wenn das Wissen verschwindet!‘
عربي الإنجليزية الأوردية
Schenkt den Leuten der Schrift keinen Glauben und bezichtigt sie auch nicht der Lüge, sondern sagt: ‚Wir glauben an Allah und an das, was zu uns hinabgesandt worden ist!‘
عربي الإنجليزية الأوردية
„Dem Gesandten Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - wurde offenbart, als er vierzig Jahre alt war
عربي الإنجليزية الأوردية
„Die Juden sind (ein Volk), auf das (Allahs) Zorn herabgerufen wurde, und die Christen sind irregeleitet.“
عربي الإنجليزية الأوردية
Ist Derjenige, Der ihn im Diesseits auf zwei Beinen laufen ließ, nicht auch dazu im Stande, ihn am Tage der Auferstehung auf seinem Gesicht laufen zu lassen?!
عربي الإنجليزية الأوردية
Sag: ›Es gibt keinen anbetungswürdigen Gott außer Allah (La Ilaha illa Allah)‹, sodass ich damit am Tage der Auferstehung für dich ein Zeugnis ablegen kann!
عربي الإنجليزية الأوردية
Was du sagst und wozu du einlädst, ist gut. Wenn du uns doch bloß berichten könntest, dass es eine Sühne für das gibt, was wir getan haben
عربي الإنجليزية الأوردية
Geh zu ihm und sag ihm: ‚Du bist nicht unter den Leuten des Feuers, sondern unter den Leuten des Paradieses.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Hierauf werdet ihr an jenem Tag ganz gewiss nach der Wonne gefragt werden.‘
عربي الإنجليزية الأوردية
„Es wird in meiner späteren Gemeinschaft (Ummah) Menschen geben, die euch Dinge erzählen werden, die ihr und eure Väter nicht gehört habt. So wehe ihnen und wehe euch!“
عربي الإنجليزية الأوردية
Schreib, denn bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist, es kommt nur die Wahrheit aus ihm.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Wenn ihr den Gebetsrufer hört, dann sagt, was er sagt. Dann sprecht die Segenswünsche für mich aus
عربي الإنجليزية الأوردية
Das ist ein Satan, der Khinzab genannt wird. Wenn du ihn spürst, such Zuflucht bei Allah vor ihm und spuck (trocken) dreimal nach links
عربي الإنجليزية الأوردية
„Die Süße des Glaubens hat derjenige gekostet, der mit Allah als Herrn, mit dem Islam als Religion und mit Muhammad als Gesandten zufrieden ist.“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Vier (Eigenschaften), wer sie alle besitzt, ist ein vollkommener Heuchler, und wer eine davon aufweist, hat einen Anteil an der Heuchelei, bis er sie aufgibt: Wenn er spricht, lügt er; wenn er etwas verspricht, hält er es nicht ein, bricht er es; wenn er einen Vertrag schließt, handelt er treulos; und wenn er streitet, überschreitet er das Maß (und wird unverschämt).‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Wer die Waffe gegen uns erhebt, der gehört nicht zu uns.“
عربي الإنجليزية الأوردية