Hadith: Ich fragte den Gesandten Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - : "Was ist die größte aller Sünden?" Er sagte: "Dass du Allah etwas zur Seite setzt, wo Er dich doch erschaffen hat."

عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم أيُّ الذنب أعظم؟ قال: «أن تجعل لله نِدًّا، وهو خَلَقَكَ» قلت: ثم أَيُّ؟ قال: «ثم أن تقتل ولدك خَشْيَةَ أن يأكل معك» قلت: ثم أَيُّ؟ قال: «ثم أن تُزَانِي حَلِيْلَةَ جَارِكَ».
[صحيح] - [متفق عليه]

Von 'Abdullah bin Mas'ud - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: "Ich fragte den Gesandten Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - : Was ist die größte aller Sünden?" Er sagte:"Dass du Allah etwas zur Seite setzt, wo Er dich doch erschaffen hat!" Ich sagte: "Und dann was?" Er sagte: "Dann dass du dein Kind tötest aus Furcht, dass er mit dir isst!" Ich sagte: "Und dann was?" Er sagte: "Dann dass du Unzucht mit der Frau deines Nachbarn treibst!"
Absolut verlässlich (Sahih) - Sowohl von al-Buchary, als auch von Muslim in ihren "Sahih-Werken" überliefert

Erklärung

Als die Sahaba - möge Allah mit ihnen zufrieden sein - nach den größten Sünden fragten, berichtete er ihnen von der Gewaltigsten, welche der große Schirk ist. Diese Sünde vergibt Allah - erhaben ist Er - nur, wenn man sie bereut und endgültig von ihr Abstand nimmt. Wenn die Person, die ihn begangen hat, stirbt, verweilt sie auf ewig in der Hölle. Darauf folgt, dass man sein eigenes Kind tötet aus der Furcht, dass es bei einem mitisst. D. h. einen Menschen zu töten, von dem Allah es verboten hat ihn zu töten, ist die zweite Stufe der gewaltigsten Sünden. Noch schlimmer wird diese Sünde und die Strafe wird vervielfacht dadurch, wenn der Getötete mit dem Mörder verwandt ist. Und sie (die Strafe) wird zudem vervieflfacht, wenn man beabsichtigte, dass man dem Getöteten die Versorgung von Allah abschneiden will, die Er ihm über den Mörder zukommen lässt. Darauf folgt, dass man mit der Gattin seines Nachbarn Unzucht treibt. D. h. die Unzucht ist die dritte Stufe der großen Sünden. Was diese Sünde jedoch noch schwerer macht, ist dass die Frau, mit der man Unzucht treibt, die Ehefrau des Nachbarn ist, bei dem die Schari'ah geboten hat, ihn gut zu behandeln, freundlich zu ihm zu sein und ein gutes Verhältnis zu ihm zu pflegen.